Het levensverhaal van de "muze" van dichter Nguyen Duc Son.

De vrouw die dichter Nguyen Duc Son vergezelde, was nog specialer dan Son Nui zelf, vanwege haar schoonheid, moed en onvoorwaardelijke liefde.

De dichter Nguyen Duc Son, in literaire kringen vaak Son Nui genoemd, gebruikte ook het pseudoniem Sao Tren Rung (Ster in het bos). Zijn talent en onconventionele levensstijl trokken de aandacht, nauw verbonden met de vrouw die hem zijn hele leven trouw bijstond: mevrouw Nguyen Thi Phuong, die de dichter vergezelde toen hij de stad verliet voor het bos.

Mevrouw Nguyen Thi Phuong, echtgenote van dichter Nguyen Duc Son, in haar jeugd. Familiefoto.

In een artikel van journalist Nguyen Lam Dien, gepubliceerd in de krant Tuoi Tre, stond ooit: "Nguyen Duc Son ontpopte zich in Saigon als een dichter met een sterke persoonlijkheid met zijn dichtbundel 'Bot Nuoc' (Waterbellen ), die in 1965 verscheen. Daarna werd zijn naam in heel Zuid-Vietnam bekend als die van een getalenteerd schrijver, niet alleen vanwege de ideeën in zijn gedichten en verhalen, maar ook vanwege zijn speelse gebruik van de Vietnamese taal, zijn bewuste gebruik van vulgaire taal om filosofische inzichten in het menselijk leven over te brengen, zijn klaagzangen over de tijdgeest en zijn houding ten opzichte van menselijke relaties en het leven zelf..." Dichter Nguyen Duc Son leed aan een ernstige ziekte en overleed in 2020.

Nguyen Duc Son was oorspronkelijk hoogleraar Engels. Bij toeval werd hij verliefd op zijn "muze", Nguyen Thi Phuong, toen zij nog maar 17 jaar oud was. Nguyen Thi Phuong werd geboren in een zeer bijzondere situatie in het verleden: haar vader was een Franse ambtenaar en haar moeder was lid van de Viet Minh. Phuong was de nicht van de eerwaarde Thich Tri Bon en bezocht daarom al op jonge leeftijd de Bodhi-school van de Tibetaanse tempel.

De stormachtige romance en hartstochtelijke liefde tussen de dichter en hoogleraar Engels Nguyen Duc Son en zijn muze Nguyen Thi Phuong culmineerde in een huwelijk in 1967. De bruiloft vond plaats in de Tibetaanse tempel (Thu Dau Mot - voorheen Binh Duong).

Een van de gedichten die dichter Nguyen Duc Son schreef als huwelijksgeschenk voor zijn vrouw, is opgenomen in de bundel "Nguyet Dong Tho" (Maanlichtpoëzie).

In 1975 verhuisde dichter Nguyen Duc Son met zijn vrouw en kinderen naar de bergen van Bao Loc, ondanks talloze waarschuwingen van familie en vrienden. Destijds was leven midden in het bos een zware en ontberingende ervaring – geen elektriciteit, onvoldoende water, een desolate plek om te wonen. Veel vrienden zeiden dat Nguyen Duc Sons keuze zijn vrouw en kinderen enorm veel leed had berokkend. Het gezin overleefde door brandhout te verzamelen om te ruilen voor wat rijst. Ze plukten wilde groenten rondom hun huis.

Een grote tragedie trof het echtpaar toen hun twaalfjarige zoon giftige paddenstoelen at in het bos en overleed. Ondanks dit besloot de dichter Nguyen Duc Son met zijn vrouw en zoon in het bos te blijven, hun eigen paden aan te leggen en een leven te leiden dat nauw verbonden was met de natuur.

In het verleden was dit Phuong Boi Am, gebouwd door Zenmeester Thich Nhat Hanh als een plek voor meditatie en stille contemplatie. Later raakte Phuong Boi Am door de veranderende tijden geleidelijk in verval.

Sinds de familie van de dichter Nguyen Duc Son zich hier vestigde, land terugwon en dennenbossen herplantte, staat deze plek al decennialang bij de lokale bevolking bekend als "Son Nui Pine Hill", een bijnaam die geassocieerd wordt met de dichter Nguyen Duc Son.

Rond 2014, toen dichter Nguyen Duc Son oud was en zijn gezondheid achteruitging, keerde zijn zoon, Thich Ngo Chanh, terug van school om zijn ouders te helpen bij het beheer van de heuvel. Om de nalatenschap van zijn voorganger, zenmeester Thich Nhat Hanh, te verbinden met de volgende generatie, dichter Nguyen Duc Son, noemde hij de plek "Phuong Boi Pine Hill".

De naam bewaart de herinnering aan "Phuong Boi" - een plaats die verbonden is met het leven en werk van zenmeester Thich Nhat Hanh - en roept het beeld op van het dennenbos dat de familie van dichter Nguyen Duc Son al vele jaren met zorg in stand houdt.

Sindsdien is "Phuong Boi Pine Hill" niet alleen de naam van een heuvel, maar ook een symbool geworden van de geest van natuurbehoud, cultureel erfgoed en spirituele herinnering van dit gebied.

Haar liefdesverhaal met haar echtgenoot, een dichter, tijdens hun gezamenlijke verblijf in het bos, werd een bijzonder verhaal binnen de literaire gemeenschap van Zuid-Vietnam.

Toen mevrouw Nguyen Thi Phuong haar man volgde naar de Phuong Boi-dennenheuvel, was ze nog maar begin twintig. Ze voedde haar kinderen op, werkte op het land, droeg water en zorgde voor haar man te midden van de barre omstandigheden in de bergen en bossen.

In de ogen van haar kinderen was ze een zachtaardige, geduldige, zelfopofferende moeder die zich volledig aan haar gezin wijdde. Hun zoon, de monnik Thich Ngo Chanh, zei dat, hoewel de dichter Nguyen Duc Son nogal fel en rebels was, mevrouw Phuong degene was die in alle rust de vrede en stabiliteit binnen het gezin bewaarde gedurende de moeilijke jaren.

Mevrouw Phuong woont nog steeds met haar kinderen op Phuong Boi Pine Hill om schrijvers en dichters te verwelkomen die op bezoek komen.

Het leven werd later geleidelijk aan stabieler en Phuong Boi Pine Hill verwierf bekendheid, waarbij mensen bijdroegen aan de aanleg van wegen en de ontwikkeling van het gebied. Mevrouw Phuong bleef echter haar eenvoudige en rustige levensstijl behouden. Zij en haar kinderen zijn allemaal vegetariërs.

Toen haar ernaar gevraagd werd, gaf ze geen blijk van spijt dat ze al haar materiële bezittingen in de stad had achtergelaten om haar man te volgen en in de uitgestrekte jungle te gaan wonen. Haar kinderen zeiden dat haar levenslange toewijding aan Dong Thong Phuong Boi, ondanks alle ontberingen en verliezen, misschien wel het duidelijkste antwoord was op haar keuze.

De kinderen vertelden verhalen over hun moeder en zeiden dat ze vooral mededogen van haar hadden geleerd. Thich Ngo Chanh vertelde dat hij als kind, toen hij met zijn moeder meeging om thee te verkopen en naar de markt te gaan, gehandicapte mensen zag bedelen om eten. Zijn moeder gaf hem wat geld en zei: "Je moet het met hen delen."

Dichter Nguyen Duc Son en zijn vrouw hadden negen kinderen, zeven zonen en twee dochters; hun zoon overleed op twaalfjarige leeftijd en de overige acht kinderen leiden een stabiel leven en wonen in Ho Chi Minh-stad en in de omgeving van Phuong Boi Pine Hill, Bao Loc en Lam Dong .

Het grootste deel van Nguyen Duc Sons werk werd vóór 1975 gepubliceerd. Zijn poëzie omvat: *Schuim van Water* (1965), *Eenzame Bloem* (1965), *Wiegenlied* (1966), *Maanlichtnacht* (1967), *Echo* (1972), *Slaapwandelen op de Lentetop* (1972), *Stille Mond* (1973), *Reizigerslied* (1973), en drie verhalenbundels: *Vermoeid Stof* (1968), *De Apenkooi* (1969) en *Paardenstaldorp* (1971); naast talloze ongepubliceerde manuscripten, waaronder essays, gedichten, korte verhalen, romans en proza. Zijn poëziebundel *Een Klein Woord van Uitgestrektheid* ( Da Nang Publishing House, 2020) wordt beschouwd als de laatste publicatie van de dichter.

Bron: https://phunuvietnam.vn/chuyen-doi-nang-tho-cua-thi-si-nguyen-duc-son-238260519160252277.htm