De heer Trinh Huu Ngoc
Tegenwoordig zijn de historische tafel waar oom Ho de Onafhankelijkheidsverklaring opstelde, de documentenkast, de typemachine, de eettafel, de vergadertafel, de archiefkast in de vergaderruimte... in het huis op nummer 48 Hang Ngang allemaal nationale historische relikwieën geworden en heeft de auteur ervan bovendien zijn naam laten vastleggen op een belangrijke historische mijlpaal van het land.
De grote bijdrage van de heer Trinh Huu Ngoc en zijn vrouw heeft bijgedragen aan de vormgeving van deze "historische mijlpaal". Bijna een eeuw lang bleef het echter een stille bijdrage waarvan weinigen op de hoogte zijn.
De kunstenaar die de tafel en stoelen maakte waar oom Ho in dat huis zat om de Onafhankelijkheidsverklaring op te stellen, was ook degene die het hout en de arbeiders leverde voor de bouw van het Onafhankelijkheidsplatform op 2 september 1945: de Indochinese kunstenaar Trinh Huu Ngoc (1912 - 1997).
Vóór 1954 was hij eigenaar van de beroemde houtbewerkingswerkplaats MÉMO in Hanoi . Volgens architect Tran Thanh Binh wordt hij gezien als de "grondlegger van de school voor interieurontwerp in Vietnam".
De tafel en stoelen waar president Ho Chi Minh zat om de Onafhankelijkheidsverklaring te schrijven op 48 Hang Ngang Street - Foto: GDCC
Vanaf de tafel en de stoelen schreef oom Ho de verklaring
Bezoek de historische locatie van Huis 48 Hang Ngang Street, waar oom Ho de Onafhankelijkheidsverklaring schreef. Daar ziet u veel prachtig houten meubilair en voorwerpen die oom Ho gebruikte in de begindagen toen hij terugkeerde naar Hanoi vanuit de Viet Bac-verzetsbasis om zich voor te bereiden op de grote gebeurtenis van het land: de dag van de onafhankelijkheidsverklaring.
Er staat een kleine, eenvoudige ronde tafel met een bordje waarop staat: De historische tafel waar president Ho Chi Minh de Onafhankelijkheidsverklaring opstelde. Ernaast staat een vierkante tafel die oom Ho gebruikte als typemachine, archiefkast en eettafel.
Toen ze deze interieurs ontwierp, had kunstenaar Trinh Huu Ngoc er absoluut niet op gerekend dat ze nationale relikwieën zouden worden of geassocieerd zouden worden met een belangrijke historische gebeurtenis van het land.
Maar de geschiedenis koos hem. Natuurlijk koos de geschiedenis de waardige. In het huis dat zijn vader in gedichten en muziek aan de Quan Thanhstraat in Hanoi naliet, herinnert schilder en vertaler Trinh Lu zich zijn bijzondere vader.
De heer Trinh Huu Ngoc volgde de negende cursus Schone Kunsten in Indochina dankzij een beurs voor excellente studenten. Al snel bevestigde hij zijn talent door prijzen te winnen op het gebied van schilderkunst en interieurontwerp tijdens studentententoonstellingen.
Documentenkabinet van president Ho Chi Minh in 48 Hang Ngang - Foto: GDCC
Na zijn afstuderen opende hij een werkplaats voor interieurontwerp om "een manier van leven te creëren" in de geest van de sociale hervorming van de padvindersgroep waar hij zich in 1939 bij aansloot, samen met vrienden als Hoang Dao Thuy, Ton That Tung, Tran Duy Hung en Nguyen Huy Tuong...
Als eerste pionier op het gebied van interieurontwerp in Hanoi veroverde de werkplaats MÉMO met zijn uit Frankrijk geïmporteerde machines voor de productie van houten meubels en de creativiteit van de eigenaar, met zijn verfijnde en moderne esthetische gevoel, al snel de middenklasse in Hanoi, inclusief de grote kapitalisten.
Het burgerlijke echtpaar Trinh Van Bo was een van de naaste klanten van de MÉMO-fabriek.
De heer Trinh Lu vertelde dat de familie van de heer Trinh Van Bo in 1945 het huis op Hang Ngang 48, dat ze net hadden gekocht, renoveerde.
Ze vroegen de heer Trinh Huu Ngoc om al het houten meubilair in het huis te ontwerpen, van de vergadertafel, de eettafel, het bureau, de archiefkast en een klein tafeltje met een enkele stoel waar de baas op kan zitten, uitrusten en boeken en kranten kan lezen.
Alles is uniek. Destijds maakte MÉMO meubels voor iemand en was het ontwerp uniek. Later breidden ze uit naar massaproductie.
Toen oom Ho in augustus 1945 uit het oorlogsgebied terugkeerde naar Hanoi, koos hij het huis van het burgerlijke echtpaar dat jarenlang de Viet Minh had "opgevoed" om er te verblijven en vergaderingen te houden. Het meubilair in het MÉMO-huis was geheel voor oom Ho's gebruik, inclusief de tafel en stoelen van de eigenaar zelf.
De stoel die bij de tafel hoort, heeft een zeer modern design, waardoor gebruikers achterover kunnen leunen en even kunnen uitrusten. President Ho Chi Minh was dol op deze tafel en stoelset en koos hem om er de Onafhankelijkheidsverklaring op te schrijven, met zijn gewaagde, onsterfelijke uitspraken, waarmee hij een nieuw tijdperk voor het Vietnamese volk inluidde.
Op dat moment vroeg hij de heer Trinh Van Bo naar de tafel en de stoelen en zei dat de nieuwe regering echt behoefte had aan getalenteerde mensen zoals Trinh Huu Ngoc.
Het podium waar oom Ho op 2 september 1945 de Onafhankelijkheidsverklaring voorlas - TTX-foto
President Ho Chi Minh verlaat op 2 september 1945 de Onafhankelijkheidshal - Foto: NGUYEN BA KHOAN
De heer Trinh Huu Ngoc over het stoelmodel dat hij het mooist vindt - Foto: GĐCC
Een gezin in Ho Chi Minhstad gebruikt nog steeds houten meubels van MÉMO - Foto: GDCC
Naar het Onafhankelijkheidsmonument
Maar de bijdrage van de heer Trinh Huu Ngoc en MÉMO in
nationale geschiedenis
Niet alleen dat. Direct na de Onafhankelijkheidsverklaring vond op 2 september 1945 de Onafhankelijkheidsceremonie plaats in de bloementuin van Ba Dinh.
Het verhaal over de bouw van het podium werd opgetekend door schrijver Phung Quan, gebaseerd op het verhaal van meneer Nguyen Huu Dang, gepubliceerd in het boek Drie Minuten van de Waarheid. Op 28 augustus werd meneer Nguyen Huu Dang in het Bac Bo Paleis (nu het regeringsgasthuis) ontboden voor een dringende opdracht aan oom Ho: hij zou het hoofd worden van het organisatiecomité van de Onafhankelijkheidsdag.
Met slechts vier dagen de tijd om de berg werk te voltooien en zonder enige voorbereiding, voltooide de heer Nguyen Huu Dang het werk met de steun van veel mensen, waaronder schilder Trinh Huu Ngoc en zijn vrouw.
Destijds was de heer Ngo Huy Quynh architect en kreeg hij de opdracht het podium in 48 uur te bouwen. Voor de bouw van het podium waren hout en zijde nodig als bekleding. De mensen in de Hang Dao-straat, waaronder Indiase handelaren, waren enthousiast over zijde, maar hout was moeilijker te verkrijgen.
De heer Trinh Lu zei dat de heer Ngo Huy Quynh en de heer Nguyen Huu Dang zich meteen hun vriend herinnerden die bij dezelfde Scoutingactiviteit betrokken was als de eigenaar van de MÉMO houtwerkplaats in de Hang Bong Tho Nhuom straat.
De heer Dang kende de schilder Nguyen Thi Khang, de tweede vrouw van de heer Trinh Huu Ngoc, al vóór de revolutie. Samen waren ze lid van de Tien Duc Verlichtingsvereniging, onder leiding van de heer Nguyen Van To. In 1943-1944 gaven ze vaak les in volksonderwijs aan mensen buiten de dijk van de Rode Rivier.
Dhr. Ngo Huy Quynh was een klasgenoot van dhr. Trinh Huu Ngoc aan de Indochina University of Fine Arts. Dhr. Ngoc studeerde schilderkunst in de 9e klas en dhr. Quynh architectuur in de 10e klas.
Toen meneer Ngoc de suggestie van zijn vrienden hoorde, zei hij meteen dat hij zoveel mogelijk hout uit het magazijn kon halen en dat hij arbeiders van de MÉMO-werkplaats zou sturen om te helpen bij de bouw van het platform. Het Onafhankelijkheidsplatform werd volgens planning in de vroege ochtend van 2 september 1945 voltooid, ter voorbereiding op het belangrijke moment die middag.
Schrijver Phung Quan merkte ooit op dat het Onafhankelijkheidsmonument in 48 uur werd gebouwd en vervolgens weer werd afgebroken, maar dat "de omvang, vorm en algehele architectuur ervan voor altijd in het geheugen van de hele natie zijn gegrift.
Het Onafhankelijkheidspaleis is de mijlpaal tussen de lange nacht van honderd jaar slavernij en de dageraad van de onafhankelijkheid en vrijheid van de natie. Het lot van de hele natie is sindsdien veranderd.
De heer Trinh Lu vroeg eens aan zijn vader: "Waarom herinnert niemand zich de inspanningen en het geld die onze familie heeft geleverd om het Onafhankelijkheidsmonument te bouwen?" Het antwoord van zijn vader was heel kalm: "Dat kan ik me niet eens herinneren, laat staan dat ik het iemand kan vragen zich dat te herinneren.
In het leven is het prettig om niet te weten wat je rechterhand met je linkerhand doet. Na een beetje oefenen weet je het wel. Wat is het nut van verhalen vertellen?
Hoewel niet veel mensen zich de bijdrage van Trinh Huu Ngoc in de vorm van hout en arbeiders voor de bouw van het Onafhankelijkheidsplatform kunnen herinneren, kunnen degenen die zijn bijdrage voor de bouw van het platform hebben ontvangen, hem nog goed herinneren en vinden ze allemaal manieren om hem terug te betalen.
De heer Trinh Lu vertelde dat de heer Nguyen Huu Dang, toen hij in zijn geboorteplaats Thai Binh woonde, elke keer dat hij naar Hanoi ging om vrienden te bezoeken, naar de "eendentent" in het dorp Quang An ging, tussen de enorme bomen en het water van het Westmeer, eigendom van de heer Trinh Huu Ngoc, om daar met zijn vrienden te slapen.
De heer Ngo Huy Quynh hielp de heer Trinh Huu Ngoc in stilte aan een baan waarmee hij in zijn levensonderhoud kon voorzien, in een periode van historische veranderingen die een grote 'burgerlijke' familie zoals die van Trinh Huu Ngoc niet zomaar kon overwinnen.
De eettafel van president Ho Chi Minh op Hang Ngang 48 - Foto: GĐCC
Interieur van het vliegtuig van oom Ho en schilderijen die in het presidentieel paleis hangen
Nadat de houtwerkplaats MÉMO aan de staat werd verkocht tegen een prijs die nodig was om de bankschuld van de eigenaar te vereffenen, werkte de heer Ngoc bij verschillende instanties, zoals de Algemene Dienst voor Bosbouw, het Ministerie van Binnenlandse Handel en gaf hij les in houtbewerking aan de nieuw opgerichte School voor Industriële Schone Kunsten... maar daarna nam hij ontslag.
Hij trok zich ook terug uit de Fine Arts Association. De Capital Art Class van zijn familie moest sluiten vanwege het verbod op privéscholen. Hij werd freelance kunstenaar. Toch had hij nog steeds veel opdrachten om interieurs te maken voor overheidsinstellingen en was hij
Bureau van de president
schilderijen kopen
Dit was te danken aan zijn ontwerp- en schildertalent, maar ook aan de vriendelijkheid van goede vrienden, zoals architect Ngo Huy Quynh, dokter Tran Duy Hung, dokter Nhu The Bao en de heer Vu Dinh Huynh...
U heeft de heer Trinh Huu Ngoc geholpen aan een baan waarmee hij zijn gezin kon onderhouden, toen hij nog niet bij een instantie of organisatie zat.
In 1962 kreeg de heer Trinh Huu Ngoc een opdracht van het Ministerie van Architectuur om houten interieurs te ontwerpen voor het gehele woon- en kantorencomplex van de regering van het Koninkrijk Laos in Khang Khay, gefinancierd door de regering van Vietnam.
De heer Ngoc kreeg zijn eerste opdracht voor interieurontwerp na 1954 dankzij zijn oude vriend die het Onafhankelijkheidsplatform had gebouwd, architect Ngo Huy Quynh. Hij was toen hoofd van het team van deskundigen dat de Laotiaanse regering hielp bij het ontwerpen van het Khang Khay-plan (van 1961 tot 1963).
De heer Trinh Huu Ngoc kreeg ook de opdracht om het interieur van de wacht- en ontvangstruimte van de luchthaven Gia Lam, het interieurontwerp voor het AN24-vliegtuig van president Ho Chi Minh en het kantoor van de premier te ontwerpen.
Dat was niet alleen te danken aan de hulp van de heer Quynh, maar ook aan andere vrienden van toen, zoals Dr. Nhu The Bao en de heer Vu Dinh Huynh.
Maar bovenal kende president Ho Chi Minh het talent van meneer Ngoc al lang. Daarom kocht het presidentieel paleis, naast de opdrachten voor interieurontwerp voor overheidsinstanties, van 1962 tot aan zijn dood in 1969 elk jaar landschapsschilderijen van meneer Trinh Huu Ngoc als geschenk voor diplomatieke gasten.
Dhr. Trinh Lu herinnert zich nog dat het presidentieel paleis elke keer dat Tet naderde, mensen naar het huis van dhr. Trinh Huu Ngoc stuurde om schilderijen te kopen. Dhr. Soekarno, destijds president van Indonesië, was een van de hooggeëerde gasten die schilderijen van Trinh Huu Ngoc ontving van president Ho Chi Minh en was zeer tevreden.
De beroemde kunstcriticus Thai Ba Van merkte op dat "de schilderijen van Trinh Huu Ngoc een geheime deugd zijn, die zijn hele leven onveranderd is gebleven". Die deugd zagen ook Trinh Huu Ngocs vrienden duidelijk in hem.
De palissander stoel van het atelier MÉMO blijft na vele jaren nog steeds mooi en duurzaam - Foto: GDCC
De heer Vu Dinh Huynh, destijds hoofd van de protocolafdeling van het ministerie van Buitenlandse Zaken en voormalig persoonlijk secretaris van oom Ho, vertelde de schilder Trinh Huu Ngoc dat de heer Soekarno tegen president Ho Chi Minh had gezegd: Trinh Huu Ngoc is de Monet (Claude Monet, beroemde Franse schilder, een van de grondleggers van de impressionistische school) van Vietnam.
Tuoitre.vn
Bron:
Reactie (0)