"The Green Canal" - Onsterfelijk verzetslied van muzikant Ngo Huynh

De vloeiende klanken van de vredige adem van kanalen, cajeputbomen, boten, maanlicht en zingende stemmen van het lied "Green Canal" werden geschreven door muzikant Ngo Huynh tijdens zijn tijd in de zuidelijke verzetszone, toen hij pas 18 jaar oud was. Later, toen hij terugdacht aan het ontstaan ​​van het lied, zei de auteur: "Ik schreef over het groene kanaal, over de zonen en dochters van het eenvoudige, hardwerkende, eerlijk levende en eenvoudig denkende land van Thap Muoi, maar die glorieuze wapenfeiten hebben opgebouwd om het dorp te verdedigen, het land te verdedigen, elk grassprietje van het geliefde zuidelijke thuisland te verdedigen."

De geboortenaam van muzikant Ngo Huynh is Huynh Tan Chu, geboren op 31 december 1931. Zijn geboorteplaats is Saigon.

Muzikant Ngo Huynh sloot zich in 1947 aan bij de revolutie en werd propagandist. Eind 1950 trad hij in dienst bij het leger en werkte hij bij Bataljon 307. In 1954, na de Akkoorden van Genève, verzamelde muzikant Ngo Huynh zich, net als veel andere zuiderlingen, in het noorden en werkte hij aan muziek in de Vietnam Film Studio. Hij werd naar Alma-Ata gestuurd om daar te studeren. Na zijn afstuderen keerde muzikant Ngo Huynh terug naar Vietnam en werkte hij bij de Vietnamese Zang- en Dansgroep en het Muziekonderzoeksinstituut. Na 30 april 1975 werkte hij tot zijn dood in 1993 bij de Ho Chi Minh City Music Association. Muzikant Ngo Huynh is de auteur van een aantal populaire liedjes, zoals: "Green Canal", "Return to the Green Canal", "My Mother", "City and Suburbs"...

In 2005, ter gelegenheid van de 60e verjaardag van de oprichting van het land, kende het Volkscomité van de provincie Dong Thap postuum een ​​speciale prijs toe aan de musicus Ngo Huynh en een aantal andere musici, dichters, fotografen en componisten, vernoemd naar de patriot Le Quang Dieu.

Journalist Nguyen Thai Tung zegt: "Als je naar "The Green Canal" luistert, voel je je al snel verbonden met jezelf, net als met "My Village" van Van Cao en "My Hometown in the Central Highlands" van Nguyen Duc Toan. Er is iets vol liefde, zoals de ziel van het platteland, de warme liefde voor het platteland in ons hart. Er is iets dat de diepe wortels van de Vietnamese ziel raakt. Misschien is dat wel de reden waarom "The Green Canal" van muzikant Ngo Huynh voor altijd bewaard is gebleven en zal blijven."

In de memoires "Terug naar het oude slagveld" van schrijver Pham Tuong Hanh, een oude vriend van Ngo Huynh tijdens de verzetsoorlog tegen de Fransen, schreef hij: "Ik weet dat het lied "Con kenh xanh xanh" ontstond in een tijd waarin niemand Ngo Huynh een muzikant noemde en misschien had hij zelf nooit kunnen denken dat hij zijn hele leven aan muziek zou wijden. Het lied werd geboren met zijn hart voor het land, met een open ziel voor zijn vaderland. Sindsdien heeft hij in zijn carrière succes gehad met vele andere liederen, maar het lied "Con kenh xanh xanh" heeft de harten van mensen van Zuid tot Noord veroverd en leeft voor altijd voort in de zielen van opeenvolgende generaties tot op de dag van vandaag."

Illustratiefoto

Vu Duy Thao uit het dorp Toan My, de stad Voi, Lang Giang en Bac Giang deden in 2001 mee aan de rubriek "Reacties van muziekliefhebbers" over het lied "Green green canal" en schreven: "Met de zachte, gepassioneerde melodie in de tekst opent het lied een poëtisch, liefdevol tafereel van rivieren en prachtige velden op een vredige namiddag... De schitterende schoonheid van het kanaal is nog prominenter op heldere maanverlichte nachten met een koele bries wanneer we op een winderige boot zitten en over het kanaal varen...".

De gevoelens die muzikant Ngo Huynh in het lied legt, zijn de diepe gevoelens van liefde voor het platteland: de bedwelmende geur van keukenrook, de zachte geur van lotus, de dromerige geur van de gouden rijstvelden die zich uitspreidt... Dat alleen al zorgt ervoor dat onze harten zich vullen met een gevoel van overvloed en welvaart... En hier: te midden van die vredige, poëtische scène, lijkt plotseling een melancholische zangstem herinneringen op te roepen aan vervlogen tijden, heilige herinneringen aan menselijke liefde, kameraadschap...

Met zijn delicate creativiteit, gebruikmakend van zuidelijke volksmuziek, legde muzikant Ngo Huynh zijn hele hart en ziel in het lied "Green Canal". Het lied werd geschreven met een hartstochtelijk hart en een hartstochtelijk bloed over de heroïsche revolutionaire geschiedenis van onze natie, van de veerkrachtige Dong Thap Muoi, de citadel van het vaderland.

Het lied is afgelopen, maar de nagalmende, nagalmende, weemoedige echo's blijven in mijn gedachten hangen... In mijn eigen droom zie ik weer: Het groene kanaal... maanlicht... lotusbloemen en de trotse en gepassioneerde tekst: "Oh groen kanaal! De seizoenen van hevige gevechten. Samen bouwen we een prachtig liefdeslied."

Ook de heer Hoang Ngoc Khuyen nam in 2001 deel aan de rubriek "Muziekliefhebbers geven commentaar op muziek" in Zone 3, Diem Dien, Thai Thuy, Thai Binh. In zijn brief, waarin hij commentaar gaf op het lied "Green Canal", schreef hij: "Ik word dit jaar 60 jaar en heb nog nooit een voet op het land van het Zuiden gezet, maar al meer dan 40 jaar ben ik dicht bij en verbonden met de moerassen en zeeën van het Zuiden dankzij het beroemde lied "Green Canal" van muzikant Ngo Huynh. Het lied, hoewel niet lang of uitgebreid, is werkelijk een plaatje, een film die het zware maar heroïsche wateroorlogsgebied van het Zuiden uitbeeldt. Bovendien is het ook een heroïsch muzikaal epos dat het portret schetst van de ontembare mensen van het Zuiden die opstonden om de vijand te bestrijden en hun thuisland te verdedigen met elk wapen dat ze tot hun beschikking hadden.

In het zuiden zijn kanalen de belangrijkste verkeersaders. Door de kanalen heen zie je de vitaliteit van het platteland. In Ngo Huynhs "Green Canal" zien we de schoonheid van het oorlogsgebied, de ontspannen en zorgeloze sfeer, het optimistische geloof in het heilige verzet van de natie.

Langs het verzetskanaal horen we de echo's van gejuich en het bruisende geluid van het stampen van riet. We zien met eigen ogen de silhouetten van boten die door de nacht glijden, de wuivende rijen cajeputbomen... Al deze scènes leiden naar de lichtpuntjes en de verwachting van de mensen in het Zuiden: "Het oorlogsgebied licht op en verwarmt de harten van onze landgenoten." Dank u, soldaat-muzikant Ngo Huynh, voor het creëren van het onsterfelijke "Groene Kanaal". Het is niet overdreven om te zeggen: een verzetslied waar je een leven lang naar kunt luisteren zonder dat het verveelt!"

Bron: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/con-kenh-xanh-xanh-nhac-pham-khang-chien-bat-hu-cua-nhac-si-ngo-huynh-post1108389.vov