Bekendmaking van het inspectiebesluit bij het Provinciale Volkscomité van Cao Bang.

Volgens Besluit nr. 688/QD-TTCP van 31 december 2024 van de Inspecteur-Generaal van de Regering : Inspectie van landbeheer en -gebruik, en beheer van exploratie, onderzoek, planning, vergunningverlening, exploitatie en transport van mijnen voor bouwmaterialen in het Volkscomité van de provincie Cao Bang.

Inspectieperiode: landbeheer en -gebruik van 2015 tot en met juni 2024, en het beheer van exploratie, onderzoek, planning, vergunningverlening, exploitatie en transport van bouwmaterialenmijnen van 2019 tot en met juni 2024. Indien nodig kunnen ook perioden vóór of na bovengenoemde periode in aanmerking worden genomen. De inspectieduur bedraagt ​​60 daadwerkelijke werkdagen vanaf de datum van bekendmaking van het besluit.

Het inspectieteam bestaat uit 8 leden, onder leiding van de heer Nguyen Viet Thach, adjunct-directeur van Afdeling I van de Overheidsinspectie , en de heer Nguyen Van Lam, hoofd van Afdeling III van Afdeling I van de Overheidsinspectie, als plaatsvervangend hoofd.

Bij de bekendmaking van het inspectiebesluit kondigde de heer Pham Van Thanh, hoofdinspecteur en hoofd van afdeling 1 van de afdeling Toezicht, Beoordeling en Nazorg van de Overheidsinspectie, namens het toezichtsteam, Besluit nr. 03/QD-TTCP aan betreffende de oprichting van een toezichtsteam dat de activiteiten van het inspectieteam zal monitoren, conform Besluit nr. 688/QD-TTCP van de Algemeen Inspecteur van de Overheidsinspectie. Het toezichtsteam, bestaande uit twee leden, zal de wettelijke bepalingen strikt naleven.

Namens het Provinciale Volkscomité van Cao Bang bevestigde de heer Hoang Van Thach, vicevoorzitter van het Provinciale Volkscomité, dat de provincie de beslissingen van de Overheidsinspectie strikt zal uitvoeren en de provinciale departementen en instanties zal opdragen nauw samen te werken met het inspectieteam gedurende het gehele inspectieproces ter plaatse, en alle gevraagde documenten en verslagen te verstrekken.

Volgens de vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Cao Bang heeft het comité, met het oog op het naderende Chinees Nieuwjaar en om een ​​grondige en veilige Tet-viering voor de bevolking te garanderen, en om de rapporten en documenten voor het inspectieteam volledig te kunnen voorbereiden, de overheidsinspectie verzocht het inspectiebezoek aan het provinciale Volkscomité uit te stellen tot na het Chinees Nieuwjaar.

Tijdens de bekendmaking van het inspectiebesluit verklaarde plaatsvervangend inspecteur-generaal Duong Quoc Huy dat het om een ​​geplande inspectie ging. De bekendmaking van het inspectiebesluit vond plaats conform de geldende regelgeving. De inspectie heeft tot doel knelpunten en tekortkomingen in het wettelijk beleid en de mechanismen voor landbeheer en -gebruik, alsmede het beheer van exploratie, onderzoek, planning, vergunningverlening en transport van bouwmaterialen, te identificeren en oplossingen aan te bevelen aan de bevoegde autoriteiten. Tegelijkertijd zal de inspectie ook sterke en zwakke punten en tekortkomingen in het beheer in kaart brengen om de effectiviteit en efficiëntie te verbeteren, overtredingen te corrigeren en streng aan te pakken, en de belangen van de staat en de wettelijke rechten en belangen van instanties, organisaties en individuen te beschermen.

Om de succesvolle afronding van deze belangrijke inspectie te waarborgen, verzocht adjunct-hoofdinspecteur Duong Quoc Huy de leiders van het Volkscomité van de provincie Cao Bang om de relevante instanties, organisaties en eenheden op te dragen het inspectiebesluit strikt uit te voeren; nauw samen te werken en gunstige omstandigheden te creëren voor het inspectieteam om de toegewezen taken en plannen succesvol af te ronden, zoals het aanwijzen van bevoegd en gespecialiseerd personeel om met het inspectieteam samen te werken, het verstrekken van dossiers en documenten zoals gevraagd door het inspectieteam; en het snel voltooien van het hoofdrapport volgens de door het team ingediende richtlijnen, zodat het inspectieteam de toegewezen taken succesvol kan voltooien.

Van het inspectieteam wordt verwacht dat zij zich strikt houden aan het goedgekeurde inspectieplan, ervoor zorgen dat de inhoud, de reikwijdte en het tijdschema zoals gespecificeerd in het plan worden nageleefd, en dat zij voldoen aan alle relevante wet- en regelgeving met betrekking tot inspecties, zodat de inspectie de gestelde doelstellingen en vereisten behaalt.

Van het toezichtsteam wordt verwacht dat zij zich strikt houden aan het goedgekeurde toezichtsplan en de wettelijke voorschriften voor het toezicht op de activiteiten van inspectieteams naleven; dat zij de besluitnemer effectief adviseren over de inspectie en zo bijdragen aan een hoge efficiëntie van de inspectie en het behalen van de gestelde doelstellingen en eisen.

De plaatsvervangend hoofdinspecteur merkte verder op dat het hoofd van het inspectieteam, de teamleden en het toezichtsteam hun taken moeten uitvoeren in overeenstemming met de voorschriften; zich strikt moeten houden aan de discipline met betrekking tot de vertrouwelijkheid van spraak en informatie; en de voorschriften betreffende de organisatie en werking van het inspectieteam, alsmede andere wettelijke voorschriften inzake inspectie, serieus moeten naleven.

Met betrekking tot het verzoek van het Volkscomité van de provincie Cao Bang om de inspectie uit te stellen, heeft adjunct-hoofdinspecteur Duong Quoc Huy het inspectieteam opgedragen alle meningen volledig in overweging te nemen en verslag uit te brengen aan de inspecteur-generaal van de regering, zodat deze de nodige maatregelen conform de wet kan nemen.

Bron: https://thanhtra.gov.vn/web/guest/rss/-/asset_publisher/9o9NiJxEaxfK/content/id/6604385