Telegram van de premier over de focus op het reageren op storm nr. 10, overstromingen en aardverschuivingen

Premier Pham Minh Chinh heeft zojuist de officiële kennisgeving nr. 174/CD-TTg van 27 september 2025 ondertekend en verzonden, waarin ministeries, afdelingen en lokale overheden worden verzocht zich te concentreren op het reageren op storm nr. 10 en overstromingen, aardverschuivingen, plotselinge overstromingen en aardverschuivingen.

Telegram aan de secretarissen en voorzitters van de volkscomités van de provincies en steden in de noordelijke en noordcentrale regio's (van Da Nang en daarbuiten); ministers van ministeries, ministeriele agentschappen, overheidsinstanties; Bureau van het Nationaal Stuurcomité voor Civiele Bescherming.

Storm nr. 10 is in kracht toegenomen tot niveau 12, met windstoten tot niveau 15, en beweegt zich razendsnel richting ons vasteland. Naarmate de storm dichter bij de kust komt, wordt de storm steeds krachtiger. Mogelijk bereikt de storm niveau 13, met windstoten tot niveau 16 in de komende uren.

Volgens de voorspelling van het Nationaal Centrum voor Hydro-Meteorologische Voorspellingen kunnen de zeegebieden van de provincies Thanh Hoa tot Quang Ngai vanaf de avond van 27 september windstoten van 6 tot 8-9 verwachten, nabij het centrum van de storm 10-13, met windstoten tot 14-16, en golven van 5-7 meter hoog. Dit kan de veiligheid van schepen en activiteiten op zee, eilanden en kustgebieden bedreigen. De storm zal naar verwachting aan land komen tijdens vloed, gecombineerd met een stormvloed en hoge golven die overstromingen, breuken, aardverschuivingen van zeedijken en overstromingen van laaggelegen kustgebieden kunnen veroorzaken. De storm kan zware regenval veroorzaken in de noordelijke en noordcentrale regio's (inclusief het Laotiaanse grondgebied), vooral in het gebied van Thanh Hoa tot Ha Tinh met een totale regenval van ongeveer 200-400 mm, plaatselijk meer dan 600 mm, groot risico op plotselinge overstromingen, aardverschuivingen, overstromingen, verkeershinder in bergachtige gebieden en laaggelegen gebieden.

Naar aanleiding van het officiële bericht nr. 173/CD-TTg van 26 september 2025 heeft de premier de ministeries, afdelingen en lokale overheden verzocht om zich te blijven richten op de serieuze, vastberaden en effectieve uitvoering van de werkzaamheden ter voorkoming en bestrijding van storm nr. 10, met de nadruk op de volgende specifieke taken:

Versterk en zorg voor de veiligheid van dijken, dammen en reservoirs; zet huizen vast; evacueer mensen in gevaarlijke gebieden; sla voedsel op in gebieden die risico lopen geïsoleerd te raken.

1. De secretaris en voorzitter van het Volkscomité van de provincies en steden in de regio's Noord en Noord-Centraal geven opdracht:

- Blijf schepen die nog op zee varen, inspecteren, oproepen en begeleiden om gevaarlijke gebieden te verlaten of schuilkelders te bereiken om de veiligheid te waarborgen. Implementeer tegelijkertijd oplossingen om de veiligheid van mensen en schepen op ankerplaatsen en in schuilkelders te garanderen.

- Afhankelijk van de specifieke situatie in de regio, moet er besloten worden om activiteiten op zee en langs de kust te beperken, het varen op zee te verbieden, het verkeer te controleren en te beperken en leerlingen thuis te laten van school om de veiligheid te garanderen tijdens periodes van stormen, hevige regenval en overstromingen.

- Neem onmiddellijk beschermings- en versterkingsmaatregelen om de veiligheid van dijken, dammen, met name zeedijken, riviermondingen en belangrijke dammen te garanderen. Beheer en reguleer proactief de juiste reservoirs om klaar te zijn voor overstromingen, zorg voor de veiligheid van dammen en voorkom dat overstromingen elkaar overlappen.

- Begin onmiddellijk met het vastzetten en versterken van huizen, magazijnen, hoofdkantoren van agentschappen, eenheden, onderwijs- en medische instellingen, productie-, handels- en dienstverlenende instellingen om de schade aan de productie, met name de landbouwproductie en de aquacultuur op zee en langs de kust, te beperken en de productie en het bedrijfsleven onmiddellijk te herstellen na stormen en overstromingen.

- Organiseer inspecties, evacueer proactief en verplaats huishoudens in gevaarlijke gebieden onmiddellijk naar veilige locaties, met speciale aandacht voor plaatsen waar bodemdaling heeft plaatsgevonden, plaatsen met risico op plotselinge overstromingen, aardverschuivingen, diepe overstromingen, boten, vlotten en aquacultuurhutten. Regel tegelijkertijd proactief bewakers en patrouilles om de veiligheid en orde op de evacuatielocaties te waarborgen en te voorkomen dat mensen terugkeren zonder dat de veiligheid is gegarandeerd;

- Proactief troepen, middelen, reservevoedsel, proviand en benodigdheden regelen in kwetsbare gebieden die het risico lopen geïsoleerd te raken door aardverschuivingen en overstromingen, zodat zij klaar staan om de mensen te ondersteunen, zodat mensen geen honger, dorst of kou lijden, en om reddingswerk in te zetten wanneer zich slechte situaties voordoen.

- Wijs kameraden in de vaste commissie, de vaste commissies en leiders van departementen, takken en sectoren aan om naar belangrijke gebieden te gaan om rechtstreeks toezicht te houden op, aan te dringen op en leiding te geven aan de uitvoering van responswerkzaamheden bij stormen, overstromingen, aardverschuivingen, plotselinge overstromingen en aardverschuivingen.

2. Ministers van ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en overheidsinstanties zullen, overeenkomstig hun functies, taken en bevoegdheden, proactief leiding geven aan en aandringen op de uitvoering van responsmaatregelen om de veiligheid te waarborgen van de strijdkrachten, voertuigen, uitrusting en faciliteiten onder hun beheer, met speciale aandacht voor het waarborgen van de veiligheid van verkeersactiviteiten op zee en op rivieren, de veiligheid van dijken, reservoirs, irrigatiedammen, waterkrachtcentrales, energiesystemen, telecommunicatie, onderwijs- en medische voorzieningen, productie-, bedrijfs- en dienstverlenende instellingen, enz.

3. Ministers van de ministeries van Nationale Defensie en Openbare Veiligheid geven leiding aan militaire en politiemachten die in het gebied gestationeerd zijn om plannen te beoordelen, proactief troepen en middelen te organiseren om mensen te ondersteunen bij het reageren op stormen en overstromingen, en de evacuatie en verplaatsing van bewoners te ondersteunen en reddingsacties uit te voeren wanneer daarom wordt gevraagd.

4. De minister van Landbouw en Milieu geeft leiding aan en organiseert nauwlettend toezicht, voorspellingen en tijdige informatieverstrekking over storm- en overstromingsontwikkelingen; geeft leiding aan en stimuleert de uitvoering van werkzaamheden ter bestrijding van stormen en overstromingen binnen zijn bevoegdheid; adviseert de premier en het Nationaal Stuurcomité voor Civiele Bescherming over zaken die buiten zijn bevoegdheid vallen.

5. De stafchef van het Nationaal Stuurcomité voor Civiele Bescherming houdt de situatie nauwlettend in de gaten, coördineert en mobiliseert troepen en middelen om de lokale bevolking te ondersteunen bij het reageren op stormen en overstromingen, overeenkomstig hun bevoegdheid. Hierbij wordt speciale aandacht besteed aan gebieden die te maken hebben gehad met hevige regenval, verzakkingen en ongewone aardverschuivingen.

6. Algemeen directeur: Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency werken samen met relevante instanties om goed te blijven communiceren, de rapportagetijd te verlengen zodat mensen volledig op de hoogte zijn van storm- en overstromingsontwikkelingen, instructies van de overheid, de premier en relevante instanties, en proactief schade te voorkomen, vermijden en beperken.

7. Stel vicepremier Tran Hong Ha aan om een commandocomité op te richten in de provincies waar de storm passeert. Dit comité moet zich richten op het omgaan met, voorkomen en overwinnen van de gevolgen van stormen, overstromingen en aardverschuivingen. Blijf ministeries, afdelingen en lokale overheden aansturen om snel hulp te bieden bij stormen, overstromingen, verzakkingen en aardverschuivingen.

8. Het Regeringskantoor houdt toezicht op de ministeries en de lokale overheden en dringt erop aan dat zij deze officiële mededeling serieus uitvoeren; het brengt onmiddellijk verslag uit aan de verantwoordelijke premier en vicepremier over dringende en opkomende kwesties.

Bron: https://vtv.vn/cong-dien-cua-thu-tuong-ve-tap-trung-ung-pho-bao-so-10-va-mua-lu-sat-lo-dat-100250928001656615.htm