Huu Nghi International Border Gate schort vanaf 15 maart tijdelijk de douaneafhandeling op

Middelen voor import en export van goederen bij de internationale grenspoort van Huu Nghi, provincie Lang Son

Informatie van het Dong Dang - Lang Son Border Gate Economic Management Board luidt als volgt: Om ervoor te zorgen dat het 9e Vietnam-China Border Defense Friendship Exchange Program in de provincie Lang Son soepel verloopt, op basis van de resultaten van de uitwisseling en overeenkomst met de Volksregering van de stad Pingxiang, Guangxi (China), kondigt het Dong Dang - Lang Son Border Gate Economic Zone Management Board de tijdelijke opschorting aan van in- en uitreis-, import- en exportactiviteiten via het douanegebied van de bezienswaardigheden 1116-1117 en de speciale weg voor het vervoer van goederen in het gebied van de bezienswaardigheden 1119-1120 van het internationale grenspaar Huu Nghi - Huu Nghi Quan, volgens de tijd (Hanoi-tijd), met name als volgt:

Dinsdag 15 april: 7.00 - 10.00 uur en 16.30 - 17.30 uur.

Woensdag 16 april: 7.00 - 9.00 uur en 12.30 - 14.00 uur.

Donderdag 17 april: 7.00 - 9.00 uur en 13.00 - 14.00 uur.

Het bestuur zal het voorzitterschap waarnemen en samenwerken met het provinciale grenswachtcommando, de douane-subafdeling van regio VI en relevante instanties en eenheden om nauw contact te onderhouden met de volksregering van de stad Pingxiang (China) om in- en uitreis-, import- en exportactiviteiten via het douanegebied van de bezienswaardigheden 1116-1117 en de speciale weg voor het vervoer van goederen in het gebied van de bezienswaardigheden 1119-1120 van het internationale grenspaar Huu Nghi - Huu Nghi Quan tijdens de bovengenoemde periode.

De functionele troepen bij de internationale grensovergang van Huu Nghi coördineren proactief de communicatie met organisaties, personen en bedrijven die havens bedienen om proactief te zijn bij in-, uit-, import- en exportactiviteiten. Ze coördineren met de overeenkomstige functionele troepen aan de Chinese kant om in-, uit-, import- en exportactiviteiten bij de grensovergang te organiseren en beheren. Zo zorgen ze ervoor dat de organisatie van het 9e Vietnam-China Border Defense Friendship Exchange Program veilig en gemakkelijk verloopt. Zo minimaliseren ze de impact op in-, uit-, import- en export van goederen bij de grensovergang.

TH (volgens VNA)

Bron: https://baohaiduong.vn/cua-khau-quoc-te-huu-nghi-tam-dung-thong-quan-tu-ngay-15-17-4-409349.html