Van de reis om het graf te vinden van een martelaar die een familielid is

De familie van de heer Nguyen Tien Loi telt twee martelaren. De broer van zijn vrouw, Nguyen Van Suu, en zijn zwager, Nguyen Van Luyen, stierven beiden op het zuidelijke slagveld, maar hun graven zijn onbekend. In 2014, toen hij met pensioen ging in de wijk Thinh Lang in de stad Hoa Binh , provincie Hoa Binh, kreeg de heer Loi de gelegenheid om naar hun graven te zoeken.

In eerste instantie leek de zoektocht op "het zoeken naar een speld in een hooiberg", wat hem grote zorgen baarde. Toen hij de website "De Veerman" van Nguyen Sy Ho bezocht, vond meneer Loi een aanwijzing. Toen hij alle benodigde informatie had, pakte hij zijn rugzak en vertrok. Na vele dagen zoeken vond hij eindelijk de plek waar zijn twee broers stierven in de gemeente Thoi Son, district Tinh Bien, provincie An Giang en in de gemeente Nam Thai, district An Bien, provincie Kien Giang . Helaas is het nog steeds onduidelijk of ze beiden al dan niet op de martelarenbegraafplaats zijn verzameld.

Na 10 jaar lang "naar een speld in een hooiberg" te hebben gezocht, heeft de heer Nguyen Tien Loi de lijst met 940 martelaren uit de provincie Hoa Binh bijgewerkt. Deze liggen momenteel verspreid over martelaarsbegraafplaatsen in het land.

Op zijn zoektocht naar zijn familieleden stuitte hij op duizenden onbekende graven, waarvan er veel alleen hun geboorteplaats vermeldden: Ha Son Binh. "Ik was er kapot van. Zoveel mensen zoals hij, die hier al tientallen jaren liggen zonder dat iemand hun naam roept. We zijn hier gekomen, waarom zouden we ze dan niet vinden?", vertrouwde meneer Loi hem toe.

Thuisgekomen besloot hij zich aan te melden bij de Vereniging ter Ondersteuning van Families van Martelaren in de provincie Hoa Binh. Dagelijks onderzocht hij documenten met betrekking tot het leger, oorlog en martelaren. Hij bracht zijn dagen en nachten door achter de computer, zocht informatiekanalen op en maakte een lijst van onbekende martelaren uit Hoa Binh, die hij vervolgens indeelde in divisies, korpsen en militaire afdelingen. Hij leerde martelarendossiers te lezen, zijn eigen gegevens te ordenen, informatie op overlijdensakten en grafstenen te vergelijken, te leren hoe hij aanvragen moest indienen en advies moest inwinnen over procedures. Niemand dwong hem tot wat hij deed, maar hij geloofde: degenen die voor het vaderland zijn gestorven, mogen niet worden vergeten, zelfs niet onder één naam.

Kolonel en schrijver Nguyen Tien Loi ging op martelarenbegraafplaatsen in het hele land op zoek naar de stoffelijke overschotten van martelaren uit de provincie Hoa Binh. Hij ging ze vervolgens begraven op de martelarenbegraafplaats van de provincie Hoa Binh.

Met dit onderzoek voorzag hij de opsporingsdienst voor de resten van martelaren van het Centrale Hooglandenfront (B3) van een lijst met 478 martelaren die tussen 1967 en 1975 op de slagvelden langs de grens met buurlanden zijn gestorven en die betrokken waren bij het onderzoek en de zoektocht op militaire bases. Hij voorzag het verbindingscomité van Regiment 20, Militaire Regio 9 van een lijst met 581 martelaren die tussen 1969 en 1984 zijn gestorven in de provincies Tay Ninh, An Giang , Kien Giang en buurland Cambodja, waaronder 183 gevallen die dienden voor DNA-identificatie op de Martelarenbegraafplaats van de provincie Kien Giang. In eerste instantie verduidelijkte hij de identiteit van 27 martelaren (waaronder 3 martelaren uit de provincie Hoa Binh).

De man die duizenden gratis applicaties opstelde

De heer Nguyen Tien Loi zei: "Momenteel heeft hij de telefoonnummers van 138/151 functionarissen die maatschappelijk werk verrichten voor oorlogsinvaliden in gemeenten, wijken en steden in de provincie. Zij zijn zijn effectieve partners bij het vinden van informatie en het in contact brengen van nabestaanden van martelaren bij het indienen van aanvragen bij de bevoegde autoriteiten om beleid voor martelaren op te lossen. Ze komen echter zelden in contact met elk type aanvraag volgens het voorgeschreven formulier. Wat betreft nabestaanden van martelaren, het is nog zeldzamer om aanvragen in te dienen, dus moet hij de aanvragen namens hen opstellen, in plaats van het steeds opnieuw te moeten doen, wat tijdverspilling is."

In gevallen waarin het graf van de martelaar volledige informatie bevat die overeenkomt met de overlijdensakte, moeten er ten minste twee aanvragen worden ingediend om de stoffelijke resten terug te kunnen brengen naar hun woonplaats: een aanvraag voor een overlijdensakte en een aanvraag voor het overbrengen van de stoffelijke resten. In gecompliceerde gevallen, met ontbrekende of onjuiste informatie, moet de familie van de martelaar 3 tot 6 aanvragen indienen. In de loop der jaren heeft de heer Loi bijna 600 families van martelaren geholpen bij het voltooien van de procedures om de identiteit vast te stellen en de stoffelijke resten terug te brengen naar hun woonplaats. Gemiddeld zijn er per geval 3 tot 4 aanvragen nodig. De heer Loi heeft meer dan 2000 aanvragen opgesteld om de families van martelaren te helpen.

De stoffelijke resten van de martelaren worden teruggebracht naar hun geboorteplaats, waar ze worden begraven.

De afgelopen 10 jaar heeft de heer Loi via sociale media meer dan 800 zoekopdrachten ontvangen van nabestaanden van martelaren. Hij heeft 13 gemeenten met veel martelaren rechtstreeks bezocht om 376 families van martelaren te adviseren. Hij las duizenden documenten, vergeleek elke overlijdensakte, zocht elke regel gegevens op en ontdekte 246 graven met onjuiste informatie. De heer Loi ondersteunde ook DNA-testprocedures voor 9 gevallen, waarvan er tot nu toe 3 een match hadden. Hij zei: "Zolang één familie een familielid ontvangt, vind ik dat wat ik doe juist is."

De heer Nguyen Van Son (wijk Phuong Lam, stad Hoa Binh) is een van de honderden families die de heer Loi heeft geholpen bij het vinden van martelarengraven. Hij vertelde: "De heer Loi helpt niet alleen bij het vinden van informatie, maar adviseert ook enthousiast over procedures en petities, en helpt bij het contacteren van de instellingen om de procedures voor nabestaanden van martelaren op te lossen, zodat ze hun stoffelijk overschot zo snel mogelijk naar hun thuisland kunnen terugbrengen."

De strijd om 'namen terug te geven' aan graven

Aan de hand van de lijst met martelaren op het informatieportaal van de beleidsafdeling en de belangrijkste militaire afdelingen die hij via verschillende kanalen had verkregen, nam hij contact op met de lokale bevolking en veteranen om de offerplaatsen van meer dan 1000 martelaren uit de provincie Hoa Binh te verifiëren en te verduidelijken. Jarenlang reisde hij door honderden martelarenbegraafplaatsen van noord naar zuid, en op elke plaats die hij bezocht, volgde hij de namen, leeftijden, geboorteplaatsen, offerdata... om deze te vergelijken met overlijdensakten, familiegegevens en gegevens in het systeem.

Meneer Loi en zijn metgezellen hadden vaak een sprankje hoop, maar waren vervolgens teleurgesteld omdat de informatie over de martelaar die de nabestaanden hadden verstrekt, niet overeenkwam met de informatie op het graf. Meneer Loi bevestigde: "Als één woord fout is, wordt het als onmogelijk beschouwd om te accepteren. We moeten meer overlijdensakten, overlijdensakten en informatie van de begraafplaats vinden; alles moet absoluut overeenkomen om erkend te worden."

Na tien jaar "zoeken naar een speld in een hooiberg" actualiseerde hij de lijst van 940 martelaren uit Hoa Binh, die momenteel verspreid liggen over martelarenbegraafplaatsen in het hele land. Hij ontdekte daarbij talloze grafstenen met fouten of ontbrekende informatie. Hij begeleidde en hielp meer dan 600 families van martelaren met procedures om martelaren te zoeken of te identificeren. In het bijzonder adviseerde hij over procedures om de stoffelijke overschotten van martelaren met ontbrekende of onjuiste informatie te identificeren, op verzoek van 212 families van martelaren; hij doorzocht en ontdekte talloze grafstenen met onjuiste informatie, bracht de families op de hoogte en hielp bij procedures om de juiste namen en woonplaatsen van 187 martelaren terug te krijgen.

Doe goede daden vanuit het hart

De heer Loi zei: "Na mijn pensionering heb ik al mijn tijd besteed aan het zoeken naar martelaarsgraven. Want toen ik eenmaal aan het werk was, kon ik niet opgeven, omdat steeds meer nabestaanden van martelaren om hulp vroegen. Dat is de realiteit, maar niet iedereen begreep het. Sommige mensen beschuldigden me er zelfs van en belasterden me, door te zeggen dat ik "het verleden opgroef" alleen maar om beroemd te worden, of zelfs om winst te maken." Toen hij hierover sprak, werd de stem van de heer Loi plotseling gespannen: "Ik ben niet bang voor roddels, want wat ik doe komt volledig voort uit een zuiver hart. Ik ben alleen bang dat de informatie over martelaarsgraven die ik op Facebook heb gezet, misbruikt zal worden door slechte mensen, die mijn naam of die van de Vereniging ter Ondersteuning van Families van Martelaren van de Provincie Hoa Binh gebruiken om geld af te persen van de families van martelaren...".

De heer Nguyen Tien Loi staat niet op de loonlijst van de beleidsinstantie en ontvangt ook geen vergoeding voor het werk dat hij doet. Hij reist met zijn eigen geld, print zijn eigen documenten, zoekt en bestudeert de regelgeving zelf.

"Iemand vroeg waarom we geen kosten in rekening brengen? Maar als we dat wel doen, wat is dan het nut van wat we doen?", vertelde meneer Loi. Zijn reis omvatte vijf reizen naar militaire zones, korpsen, divisies en martelarenbegraafplaatsen in de zuidelijke provincies om te zoeken naar graven van martelaren in de provincie Hoa Binh. Hij hielp bijna 400 families bij het vinden van de graven van martelaren. Daarna leverde hij nauwkeurige gegevens en maakte hij met zijn pensioen twaalf reizen om de families van de martelaren te vervoeren, zodat ze 153 resten van martelaren veilig en zorgvuldig konden overbrengen naar de provincie Hoa Binh. Dankzij zijn zinvolle en verantwoordelijke werk heeft meneer Loi in de loop der jaren vele certificaten van verdienste ontvangen van het Volkscomité van de provincie Hoa Binh en de Vietnamese Vereniging voor Ondersteuning van Families van Martelaren.

Ter gelegenheid van de 78e verjaardag van de Dag van de Oorlogsinvaliden en Martelaren (27 juli) heeft de heer Loi twee belangrijke projecten afgerond, namelijk het onderwerp "Standaardisering van informatie over martelaren in de provincie Hoa Binh", met volledige gegevens van 5775 martelaren in de provincie Hoa Binh, gepubliceerd op de website "Needle Seeker". Hij heeft ook onlangs een bundel memoires getiteld "Needle Seeker" aan de lezers gepresenteerd, bestaande uit 8 korte verhalen en 12 memoires, uitgegeven door de Vietnam Writers Association Publishing House, die vertellen over diepe herinneringen tijdens de meer dan 10 jaar durende zoektocht naar martelarengraven.

Er zijn nog veel verhalen die ik wil horen over de zoektocht naar de martelarengraven van kolonel en schrijver Nguyen Tien Loi, maar ik moest het initiatief nemen om toestemming te vragen, want zijn telefoon ging weer: Oom! Ik ben familie van een martelaar…! Toen we uit elkaar gingen, herinner ik me nog goed wat hij zei: "Voor mij houdt deze zoektocht nooit op, want er zijn nog steeds veel martelarengraven die weer hun juiste naam moeten krijgen en veel families van martelaren moeten weten waar hun vaders en grootvaders begraven liggen, zodat ze hen kunnen opgraven en terugbrengen naar hun vaderland, wat het makkelijker maakt om hen de laatste eer te bewijzen."

Artikel en foto's: DUONG THI HONG THUY

    Bron: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/dai-ta-nha-van-nguyen-tien-loi-hanh-trinh-di-tim-mo-liet-si-831571