Het offeren van wierook en het vrijlaten van karpers in de oude rivier bij de keizerlijke citadel van Thang Long

Mevrouw Vu Thu Ha, vicevoorzitter van het Volkscomité van Hanoi, en haar afgevaardigden woonden de ceremonie voor het vrijlaten van de vis en het plaatsen van de palen bij in de Keizerlijke Citadel van Thang Long.

Dit is de openingsactiviteit in de reeks programma's ter ere van het Chinese Nieuwjaar van de Draak in de Keizerlijke Citadel van Thang Long. Het programma is bedoeld om de culturele waarden van het oude koninklijke hof van Thang Long te promoten en de bevolking en toeristen kennis te laten maken met de sfeer van de voorbereidingen op Tet en de gebruiken tijdens Tet.

Volgens documenten van het Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center begon het oude Chinese Nieuwjaar op de 23e van de 12e maanmaand van het oude jaar en eindigde het op de 7e van de 1e maanmaand van het nieuwe jaar. Aan het koninklijk hof vonden vele unieke nieuwjaarsrituelen plaats, waarvan de eerste de ceremonie ter ere van de keukengoden was.

Om de rituelen aan het koninklijk hof te reconstrueren, organiseert het Centrum al jaren een wierookofferceremonie. Daarna brengen de rituele groep en de celebrant de karpers naar de oude rivier, die is ontdekt tijdens archeologische opgravingen in de Keizerlijke Stad, om de karpers daar vrij te laten.

Visprocessie naar het oude riviergebied van de keizerlijke citadel van Thang Long.

Het ritueel waarbij de karpers in de rivier worden vrijgelaten, heeft als betekenis dat de keukengoden naar de hemel worden gestuurd, maar ook dat er dieren worden vrijgelaten en dat er voor vrede wordt gebeden.

Deze activiteit vindt al jaren plaats en is inmiddels een traditie geworden in de Keizerlijke Citadel van Thang Long. Dit jaar vond de vrijlatingsceremonie van de karpers, ondanks de dichte mist, toch plaats te midden van de vreugde van afgevaardigden en bezoekers.

Een van de belangrijkste en meest verwachte ceremonies is de oprichting van de paal voor Doan Mon. Tijdens de feodale periode werd deze taak toevertrouwd aan de koning zelf of een hoge ambtenaar.

Afgevaardigden bereiden de ceremonie voor voordat ze de vlaggenmast opzetten.

Volgens de Vietnamese culturele traditie sluiten buitenlandse toeristen zich aan bij de ceremonie voordat de paal omhoog wordt gezet.

Na een periode van onderzoek heeft het Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center, in samenwerking met de Thang Long Cultural Heritage Association, deze ceremonie succesvol nagebootst. Opvallend is dat de bamboe die voor de paal is gekozen, een mannelijke bamboeboom is, waarvan alle takken zijn afgesneden, zodat alleen de top en de bladeren overblijven. Een lange vlag hangt in de top van de boom.

Bovenaan bevindt zich ook een kleine cirkel waaraan aarden bellen of mascottes zijn opgehangen. Als de wind waait, slaan ze tegen elkaar en maken een rinkelend geluid in de wind. Dit betekent dat ze boze geesten afweren en dat ze een gelukkige lente, een vredig jaar, gunstig weer en een goede oogst toewensen.

Na de rituelen ter verering van hemel en aarde werd de paal in een opgewonden sfeer opgericht.

Dinh Trung - Thuy Dung

Bron: https://www.congluan.vn/dang-huong-tha-ca-chep-vang-o-dong-song-co-tai-hoang-thanh-thang-long-post283408.html