Lijst van staatsgeheimen op het gebied van organisatie, personeel, arbeid en samenleving

Tot de topgeheime staatsgeheimen behoren documenten over het voorbereidingsproces, projecten en plannen die ter overweging aan het Centraal Comité van de Partij zijn voorgelegd en over de verkiezing van personeel voor de leden van het Politbureau , zoals de secretaris-generaal, de president, de premier, de voorzitter van de Nationale Vergadering en de vaste leden van het secretariaat, die niet openbaar zijn gemaakt.

Tot de topgeheime staatsgeheimen behoren:

1. Informatie en documenten over de organisatiestructuur

a) Project over de organisatiestructuur van de regering volgens de termijn van de Nationale Vergadering , wanneer deze nog niet door de Nationale Vergadering is goedgekeurd.

b) Projecten voor het oprichten van nieuwe, samenvoegen, consolideren, splitsen, scheiden of ontbinden van ministeries en agentschappen op ministerieel niveau zonder goedkeuring van de Nationale Assemblee.

2. Informatie en documenten over kaders, ambtenaren, overheidspersoneel en strijdkrachten

a) Documenten over de samenstelling en het beheer van het personeel onder leiding van het Politbureau en het Secretariaat zijn niet openbaar gemaakt.

b) Documenten over beleid, rapporten, verzoeken om meningen, opmerkingen, beoordelingen en bijdragen over de verkiezing, benoeming, overplaatsing, rotatie, delegatie van bevoegdheden, ontslag, aftreden, discipline en beëindiging van het dienstverband van kaderleden, ambtenaren, officieren van het Volksleger en officieren van de Volksveiligheid die onder het beheer van het Politbureau vallen en die niet openbaar zijn gemaakt.

3. Rapporten en documenten over de organisatie en complexe activiteiten van werknemers bij ondernemingen die aan bevoegde autoriteiten worden voorgelegd, hebben gevolgen en invloed op de politiek en de nationale veiligheid.

Staatsgeheimen met het niveau van Vertrouwelijkheid omvatten:

1. Informatie en documenten over organisatiestructuur en salarisadministratie

a) Ingediende documenten, beslissingen over toewijzing, aanpassing en rapportage over in het buitenland werkend personeel.

b) Projecten en documenten over de oprichting, reorganisatie en ontbinding van bestuurlijke organisaties en openbare diensten die niet door de regering of de premier zijn goedgekeurd.

2. Informatie en documenten over kaders, ambtenaren, overheidspersoneel en strijdkrachten

a) Projecten, plannen en regelingen voor de uitvoering van de richtlijnen en het beleid van de Partij en de Staat inzake de opbouw en het beheer van het contingent kaderleden, ambtenaren en overheidsmedewerkers die politieke, economische en sociale gevolgen en invloeden hebben, zijn niet openbaar gemaakt (met uitzondering van de bepalingen in punt a, clausule 2, artikel 2 over uiterst geheime staatsgeheimen).

b) Documenten over beleid, rapporten, verzoeken om meningen, opmerkingen, beoordelingen, voorstellen met betrekking tot de verkiezing, benoeming, overplaatsing, rotatie, delegatie van bevoegdheden, ontslag, aftreden en discipline van leiderschaps- en managementposities van afdelingshoofden van agentschappen die rechtstreeks onder de regering vallen, adjunct-directeuren van type 2-afdelingen, adjunct-directeuren van afdelingen, adjunct-directeuren van instituten, adjunct-chefs, adjunct-hoofden van agentschappen en eenheden onder de Centrale Partijcomités, agentschappen, ministeries, afdelingen, agentschappen op ministerieel niveau, het Vietnamees Vaderlands Front en gelijkwaardige of hogere niveaus die niet openbaar zijn gemaakt (met uitzondering van de bepalingen onder punt b, clausule 2, artikel 2 over topgeheime staatsgeheimen).

c) Documenten over beleid, rapporten, verzoeken om meningen, opmerkingen, beoordelingen en bijdragen over de toekenning, bevordering, degradatie en intrekking van militaire rangen van generaals in de strijdkrachten die niet openbaar zijn gemaakt.

d) Documenten en rapporten over personeelswerkzaamheden met een complex karakter, die van invloed zijn op politiek, economie en maatschappij.

3. Informatie over wervingsexamens voor leidinggevende en managementfuncties; werving van ambtenaren en overheidspersoneel

a) Officiële examenvragen, reserve-examenvragen, officiële examenantwoorden, reserve-examenantwoorden bij het wervingsexamen of de selectie van ambtenaren en overheidspersoneel die niet openbaar zijn gemaakt volgens de examenreglementen.

b) Officiële examenvragen, reserve-examenvragen, officiële examenantwoorden en reserve-examenantwoorden in het examen voor de werving van leidinggevende en managementposities zijn volgens de examenregels niet openbaar gemaakt.

4. Documenten en rapporten over interne politieke beschermingswerkzaamheden die informatie bevatten waarin de situatie en de resultaten van complexe interne politieke beschermingswerkzaamheden worden beoordeeld en die niet openbaar zijn gemaakt.

5. Informatie over salaris en sociale verzekeringen

a) Project voor de hervorming van het salarisbeleid voor kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en strijdkrachten, wanneer dit nog niet door de Nationale Assemblee is goedgekeurd.

b) Documenten en rapporten over hervormingen van het salarisbeleid voor kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en strijdkrachten die politieke, economische en sociale gevolgen en invloeden hebben, zijn niet openbaar gemaakt.

c) Rapporten en documenten over de hervorming van het sociale verzekeringsbeleid die gevolgen hebben voor het sociaal-economische beleid en die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend, zijn niet openbaar gemaakt.

6. Informatie over verenigingen, sociale fondsen, liefdadigheidsfondsen en niet-gouvernementele organisaties

a) Projecten, plannen en regelingen ter uitvoering van de richtlijnen en het beleid van de Partij en de Staat inzake het staatsbeheer van verenigingen, sociale fondsen, liefdadigheidsfondsen en niet-gouvernementele organisaties die politieke, economische en sociale gevolgen en invloeden hebben die niet openbaar zijn gemaakt.

b) Inspectieresultaten en rapporten over de organisatie en werking van verenigingen, sociale fondsen, liefdadigheidsfondsen en niet-gouvernementele organisaties met complexe activiteiten die de politiek, de economie en de samenleving raken, zijn niet openbaar gemaakt.

c) Documenten die betrekking hebben op de oprichting en werking van verenigingen, sociale fondsen, liefdadigheidsfondsen en niet-gouvernementele organisaties met complexe activiteiten die de politiek, de economie en de samenleving beïnvloeden en beïnvloeden en die niet openbaar zijn gemaakt.

7. Informatie over arbeid en samenleving

a) Het rapport weerspiegelt en evalueert de activiteiten waarbij gebruik wordt gemaakt van de dialoog over democratie en mensenrechten om in te grijpen en druk uit te oefenen op het politieke, buitenlandse en economische vlak in Vietnam.

b) Rapporten en documenten die de ingewikkelde situatie van Vietnamese werknemers weerspiegelen en evalueren die in het buitenland werken op basis van contracten die gevolgen hebben voor de politiek, buitenlandse zaken, veiligheid en de sociale orde en veiligheid.

c) Rapporten en documenten die de complexe situatie van buitenlandse werknemers die in Vietnam werken weerspiegelen en evalueren en die gevolgen hebben voor de politiek, buitenlandse zaken, veiligheid en de sociale orde en veiligheid.

d) Rapporten en documenten die de binnenlandse arbeids- en werkgelegenheidssituatie weerspiegelen en evalueren en die gevolgen en invloeden hebben op de politiek, de veiligheid, de maatschappelijke orde en veiligheid en de sociaal-economische ontwikkelingsoriëntatie.

d) Het thematisch verslag over stakingen bevat inhoudelijke informatie over en evaluatie van illegale stakingen die gevolgen hebben voor de politiek, veiligheid en de maatschappelijke orde en veiligheid.

e) Rapporten en documenten waarin de gecompliceerde situatie wordt weergegeven en geëvalueerd bij de oprichting en werking van arbeidsorganisaties in ondernemingen die gevolgen hebben voor de sociale zekerheid, orde en veiligheid (met uitzondering van de bepalingen in Clausule 3, Artikel 2 over Top Secret Staatsgeheimen).

8. Technische ontwerpdocumenten: ontwerpbeschrijvingen, spreadsheets, ontwerptekeningen, bijbehorende bouwkundige opmetingsdocumenten, technische instructies en bouwkundige onderhoudsprocedures (indien van toepassing), voltooiingstekeningen van bouwwerkzaamheden van de gebouwen van het Staatshistorisch Archief op centraal en provinciaal niveau.

9. Documenten over lofbetuigingen aan buitenlandse collectieven en individuen, religieuze hoogwaardigheidsbekleders en monniken die belangrijke bijdragen hebben geleverd aan de opbouw en bescherming van het Vietnamese vaderland, waarbij de lofbetuigingen een impact of invloed hebben gehad op de politiek, de nationale defensie, de veiligheid en buitenlandse zaken, maar niet openbaar zijn gemaakt.

Dit besluit treedt in werking met ingang van 17 november 2025.

Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/danh-muc-bi-mat-nha-nuoc-linh-vuc-to-chuc-can-bo-lao-dong-va-xa-hoi-20251117191444465.htm