Regisseur TRAN QUYNH ANH: Het vuur brandend houden voor het hervormde theaterpodium

Volgens de jonge vrouwelijke regisseur Tran Quynh Anh kan Cai Luong niet overleven als de stad haar nationale ziel verliest.

Veel toeschouwers vroegen om een ​​heropvoering van het cai luong-stuk "San Hau", wat bewijst dat de tomeloze inzet van de jonge regisseur Tran Quynh Anh wordt erkend en dat ze nog meer gelooft in het nastreven van haar voorouderlijke carrière.

Van "kleine Lan" tot "regisseur San Hau"

Regisseur Tran Quynh Anh had al op jonge leeftijd een passie voor kunst. Toen ze in de 10e klas zat, werd ze begeleid door de verdienstelijke kunstenaar Bach Long tijdens de Cai Luong-acteerklas van het Kinderhuis van District 1, Ho Chi Minhstad (oud).

Tran Quynh Anh kwam niet uit een muzikale familie en is ook niet via een met bloemen geplaveid pad het vak ingegaan. Hij leerde en ontwikkelde ijverig iedere basisstap, van gang en zangstijl tot ogen, teksten en bovenal discipline bij iedere oefensessie.

Na haar middelbareschooldiploma besloot het meisje regie te gaan studeren aan de Universiteit voor Theater en Cinema in Ho Chi Minhstad. Tijdens haar studie was ze zowel studente regie als professioneel actrice. Van kleine rollen zoals: de kleine Lan in het toneelstuk "Het Witte Paard en de Reuzenradijs", de vrouw van Thien Loi in het toneelstuk "Pad die de hemel aanklaagt", tot de rol van Hau Nhi in "Hau Nhi Cuu Chu", Trieu Qui in "Long Lan Quy Phung", of de rol van Luu Kim Dong in het toneelstuk "Ngoc Sang Luu Gia Trang"...

"Quynh Anh heeft het vermogen om zich te transformeren in uiteenlopende personages en heeft een diepgaand begrip van de geschiedenis van de hervormde opera. Ik ben blij dat ze steeds volwassener wordt en zich steeds meer laat gelden", aldus de verdienstelijke kunstenaar Bach Long.

Regisseur Tran Quynh Anh

Bevestiging van professionele kwaliteiten

Voor haar afstudeerverslag koos Tran Quynh Anh ervoor om "San Hau" op te voeren - een klassiek stuk uit de traditionele theaterwereld. Dit was geen gemakkelijke keuze voor een pas afgestudeerde. "San Hau" staat bekend om zijn massieve structuur, vele lagen, complexe personages en strenge regels, technieken met conventionele zang- en acteerstijl die kennis van hát bội en onderzoek naar culturele identiteitselementen vereist voordat het opgevoerd kan worden.

Maar dat toont ook de moed en het professionele talent van het jonge meisje. Quynh Anhs productie breekt niet met de traditionele structuur, maar behoudt de ziel van de oude opera. In de enscenering toont ze echter zorgvuldigheid in overgangen, een methodische organisatie van de toneelopstelling met belichting, kunstontwerp, make-up, kostuums, rekwisieten... En ze begeleidt de acteurs ook om de rol op de juiste manier te spelen, passend bij het personage, om een ​​visuele ruimte te creëren die rijk is aan emoties.

Met "San Hau" probeerde Tran Quynh Anh niet "luidruchtig te vernieuwen", zoals ze wilde, zodat het jonge publiek zich kon onderdompelen in de oude stijl van Tuong, maar zich toch dicht bij het hedendaagse leven kon voelen. "Ze maakte een indrukwekkend debuut met "San Hau", dat de volwassenheid van een jong talent markeert dat geleidelijk een richting uitstippelt op het jonge Cai Luong-podium", aldus de verdienstelijke kunstenaar Ca Le Hong.

Het succes van het toneelstuk "San Hau" is een persoonlijke mijlpaal voor Quynh Anh. Het is een herinnering aan de jonge generatie regisseurs die met respect en een serieuze artistieke geest het vuur brandend houden op het cai luong-toneel.

Een scène uit het toneelstuk "San Hau". (Foto door het personage)

Mensen die 'tegen' de trend ingaan

Tran Quynh Anhs reis is de kristallisatie van persoonlijke passie en begeleiding door haar voorgangers. Van haar eerste leraar - Verdienstelijk Kunstenaar Bach Long - tot getalenteerde regisseurs zoals Verdienstelijk Kunstenaar Duc Hai, Verdienstelijk Kunstenaar Cao Duc Xuan Hong, Volkskunstenaar Giang Manh Ha... Ze hielpen haar te begrijpen dat het beroep van regisseur niet alleen bestaat uit het geven van bevelen, maar ook uit het vertellen van verhalen. En bovenal: je moet vertellen met hart en ziel, met visie en met serieus getrainde vaardigheden.

Naast haar rol als regisseur was ze ook assistent-regisseur voor de verdienstelijke kunstenaar Kim Tu Long in het toneelstuk "Song Kiem Uyen Uong" op Minh To Stage, een toneel dat bekendstaat om zijn traditionele opera. Die ervaring gaf haar meer vaardigheden in observatie, analyse en toneelcoördinatie, ter voorbereiding op haar toekomstige carrière.

"Ik hou van toneelstukken met een geest van menselijkheid en patriottisme", is de oprechte reactie van Tran Quynh Anh wanneer hem gevraagd wordt naar haar carrièreoriëntatie. In de context van veel theaters die commerciële trends volgen, klinkt deze keuze als "moeilijk kaartjes verkopen". Maar voor haar kan Cai Luong niet overleven als het de nationale ziel verliest, namelijk de geest van menselijkheid, vriendelijkheid, loyaliteit en menselijkheid.

"Voor mij moet elk stuk zorgvuldig worden voorbereid. Zo respecteert een artiest ook het publiek en het vak", aldus Tran Quynh Anh.

Tran Quynh Anh is van plan om in de nabije toekomst een aantal hoogwaardige scripts te bewerken die door experts zijn erkend, om "meer te leren over het vak en haar vaardigheden te verbeteren". Het is nog steeds een leerproces, maar het is leren van het podium zelf, van botsingen, van het zweet op de repetitievloer en ook van de blikken van het publiek na elke voorstelling.

Tran Quynh Anh als Phan Diem (toneelstuk "San Hau")

Na het succes van het eindexamenrapport zal het toneelstuk "San Hau" op 23 augustusavond opnieuw worden opgevoerd in het Tran Huu Trang Theater, met medewerking van de verdienstelijke kunstenaar Kim Tu Long. Dit is een goed teken voor de kunst van Cai Luong. "Ik geloof dat klassieke waarden nog steeds een publiek hebben en dat de jonge generatie ze kan behouden als ze maar genoeg lef hebben", vertrouwde Tran Quynh Anh toe.

Regisseur Tran Quynh Anh is geen "fenomeen", maar iemand die het vak heeft geleerd met een stappenplan, die met een geest van creativiteit en vertrouwen vooruitgaat op het nationale toneel. In haar zien mensen de voortzetting van een reis zonder zelfgenoegzaamheid. En misschien is dat wel de meest fundamentele manier om het cai luong-podium altijd verlicht te houden.

Bron: https://nld.com.vn/dao-dien-tran-quynh-anh-giu-lua-cho-san-khau-cai-luong-196250802184322872.htm