Door de wijk een nieuwe naam te geven, wordt het culturele en historische erfgoed ervan benadrukt.

Dit artikel heeft uitsluitend tot doel de geografische en administratieve ruimte van de 49 wijken van het district Tran Bien in de provincie Dong Nai (nieuw) opnieuw te definiëren. Wellicht zou een herbenoeming van wijken, gemeenten en buurten, zonder deze te digitaliseren, in de hele provincie en het hele land, voornamelijk gebaseerd op culturele en historische contexten, een vergelijkbare aanpak zijn.

Deze 49 buurten behoren tot de wijken Quang Vinh, Thong Nhat, Hiep Hoa, An Binh, Trung Dung en Buu Long (voorheen de stad Bien Hoa), die nu deel uitmaken van de "superwijk" Tran Bien. Deze buurten kregen nieuwe namen conform Resolutie nr. 14 van 17 juli 2025, uitgevaardigd door de Volksraad van de wijk Tran Bien, betreffende de herbenaming van buurten, met een bijlage met gegevens over het percentage huishoudens dat voor de nieuwe namen stemde.

Het cultureel erfgoed wordt dus duidelijk in ere gehouden door de naamgeving van de nieuwe wijk. Mevrouw Vo Thi Ngoc, 69 jaar oud, die woont aan de Ho Van Dai-straat (wijk Tran Bien), is erg blij dat haar wijk, voorheen bekend als Wijk 3 (wijk Quang Vinh), nu Cay Cham-wijk (wijk Tran Bien) heet. Zij en haar man wonen hier al. De familie van haar man woont hier al sinds vóór de aanleg van de Ho Van Dai-straat. Mevrouw Ngoc zei: "In de wijk bevindt zich de Cay Cham-markt, dus als mensen het over Cay Cham-wijk hebben, weten velen waar deze wijk ligt."

Wijk 8 (voorheen Quang Vinh Ward), nu Tran Bien Ward, is vernoemd naar Thanh Thai, omdat er vóór 1975 een Thanh Thai-straat was, die nu Huynh Van Luy-straat heet. Evenzo is wijk 9 in Tran Bien Ward omgedoopt tot Tan Lan-wijk, omdat daar de Tan Lan-tempel staat, gewijd aan Tran Thuong Xuyen, de pionier en ontwikkelaar van Cu Lao Pho/Bien Hoa. Wijk 13 in Tran Bien Ward is hernoemd tot Cong Ly-wijk, naar de oude Cong Ly-straat, nu Vo Thi Sau-straat, het gedeelte van Ha Huy Giap-straat tot Cach Mang Thang Tam-straat.

Bij het bekijken van de 49 buurtnamen in het district Tran Bien, blijkt dat drie buurten hun oorspronkelijke naam hebben behouden: Nhat Hoa, Nhi Hoa en Tam Hoa. Veel buurten ontlenen hun naam aan culturele, historische en geografische betekenis, zoals hierboven vermeld, waaronder namen die verband houden met hedendaagse historische gebeurtenissen zoals Nha Xanh en Lam Son (verwijzend naar de Lam Son Company die werd opgericht tijdens het verzet tegen de Fransen). De buurt Nam Ha is bijvoorbeeld niet alleen verbonden met het Nam Ha Theater (nu het Tin Nghia Plaza-gebouw), maar herdenkt ook de broederlijke band tussen de provincies Bien Hoa en Ha Nam tijdens het verzet tegen de VS, daterend van 2 april 1959. Sommige buurten zijn teruggekeerd naar de namen van voormalige districten en gemeenten, daterend uit de tijd dat Trinh Hoai Duc de Gia Dinh Thanh Thong Chi samenstelde, zoals alle vier de buurten in het voormalige district Buu Long: Binh Thanh, Tan Lai, Tan Thanh en Tan Buu. Er zijn ook nieuwe buurtnamen zoals Trung Kien, Doan Ket en Dong Tam.

Tran Chiem Thanh

Bron: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/dat-moi-ten-khu-pho-goi-lai-tram-tich-van-hoa-lich-su-26d06d2/