
Volkskunstenaar Hoai Hue
De generale repetitie voor de Bài Chòi volksopera "Prinses Huyền Trân" van het Bình Định Bài Chòi Volksoperagezelschap (onderdeel van het Gia Lai Provinciaal Theater voor Traditionele Kunsten) is na meer dan 60 trainingssessies afgerond. Achter deze generale repetitie schuilt niet alleen het verhaal van de heropleving van een oud werk. Het is ook een gelegenheid om terug te blikken op de artistieke reis van Volkskunstenaar Hoài Huệ – iemand die haar hele leven heeft gewijd aan het Bài Chòi-theater van Centraal-Vietnam.
Na vele decennia keer ik terug naar "Prinses Huyền Trân".
Het toneelstuk "Prinses Huyền Trân" is een verbeterde versie van de productie uit 1994, die eerder in 2017 opnieuw werd opgevoerd. Ditmaal is de regie wederom in handen van Volkskunstenaar Hoài Huệ, een regisseur die nauw betrokken is bij de geschiedenis van het Bình Định Bài Chòi Operagezelschap.
Het verbeteren van een traditioneel toneelstuk is altijd lastiger dan het opvoeren van een compleet nieuw stuk. De uitdaging zit hem niet in het simpelweg veranderen van dingen, maar in het behouden van de essentie van het werk en het tegelijkertijd relevant maken voor het publiek van vandaag.

Het kunstenaarsduo Ho Thu en Hoai Hue in het toneelstuk "Het tragische lied".
Gebaseerd op een script van auteur Doan Thanh Ai en toneelschrijver Van Trong Hung, onderzoekt het stuk verder de historische tragedie van prinses Huyen Tran – een bekend figuur in het traditionele theater, maar die steeds weer nieuwe vragen oproept over haar identiteit, opoffering en het lot van de natie.
Van toonaangevende toneelacteurs tot ervaren regisseurs
Volkskunstenaar Hoài Huệ, wiens echte naam Nguyễn Hoài Huệ is, werd geboren in 1962 in Bình Định en behoorde tot de eerste generatie acteurs van het Nghĩa Bình College voor Cultuur en Kunst. Hij is de jongere broer van volkskunstenaar en zanger Thu Hiền, die de "Gouden Abrikoosprijs van Dankbaarheid" ontving van de krant Người Lao Động tijdens de 30e uitreiking van de Gouden Abrikoosprijzen in het Stadstheater.
Hij klom op in de theaterwereld, beginnend met acteerrollen voordat hij regisseur werd. Momenteel is hij lid van het uitvoerend comité van de Vietnamese Vereniging van Toneelkunstenaars en participeert hij als jurylid in diverse kunstraden.

Volkskunstenaar Hoài Huệ (midden) op het repetitiepodium, waar hij de acteurs regisseert.
Het publiek van Bài Chòi in Centraal-Vietnam kende hem en zijn vrouw – de volkskunstenares Hồ Thu – als een beroemd toneelduo op het toneel van Bài Chòi, dankzij vele producties zoals: Prinses Huyền Trân, Held en Schoonheid, De Munt van Vạn Lịch….
Als acteur maakte hij naam met zijn vermogen om de psychologie van zijn personages uit te drukken en met zijn ingetogen maar krachtige acteerstijl. Als regisseur zette hij die theatrale ervaring om in een rigoureuze, vastberaden en zeer veeleisende aanpak van regisseren.
Van 2010 tot aan zijn pensionering was hij als hoofd van het Binh Dinh Bai Choi Operagezelschap een van de sleutelfiguren in het behoud van de ontwikkeling van deze kunstvorm gedurende een periode van ingrijpende veranderingen.
Een directeur die uitblinkt in nauwgezetheid en professionele discipline.
Veel kunstenaars die met Volkskunstenaar Hoai Hue hebben samengewerkt, beschrijven hem vaak met bekende sleutelwoorden: recht door zee, nauwgezet en streng.

People's Artist Hoài Huệ en regisseur Thanh Hiệp
Zijn regiestijl neigt niet naar opzichtige spektakels. Wat hij nastreeft is een solide toneelstructuur, een logisch ritme en precisie in traditioneel taalgebruik.
Deze strengheid komt voort uit een voortdurende zorg: als men in het vakgebied te toegeeflijk wordt ten opzichte van traditionele kunstvormen, verliest het theater zijn essentie.
Voor hem is Bài Chòi geen erfgoed om mee te pronken, maar een kunstvorm die gedijt op professionele kwaliteit.
Een leven vol medailles en momenten van stille bezinning voor een toegewijde professional.
De carrière van volkskunstenaar Hoai Hue wordt bekroond met 8 gouden medailles op nationale festivals, de titel 'Verdienstelijk Kunstenaar' in 1997, de titel 'Volkskunstenaar' in 2012 en vele prijzen voor 'Uitstekend Regisseur'.
Zijn grootste prestatie is wellicht dat hij behoort tot een generatie kunstenaars die volhardden in het behoud van de kunstvorm Bài Chòi in een periode waarin het traditionele theater met veel uitdagingen te kampen had: een tekort aan jong talent, een krimpende publieksmarkt en de druk om te vernieuwen.

Volkskunstenaar Hoài Huệ (midden) speelt Võ Tánh in het toneelstuk "Het tragische lied".
Het Bài Chòi-volksspel levend houden in een nieuwe bestuurlijke context.
Het feit dat het Binh Dinh Bai Choi Operagezelschap nu onder het Gia Lai Provinciaal Theater voor Traditionele Kunsten valt, markeert een nieuwe fase in de organisatie, maar stelt tegelijkertijd hogere eisen aan het behoud van de regionale identiteit.

Een scène uit het Bài Chòi-stuk "Prinses Huyền Trân", dat begin juni 2026 opnieuw is bewerkt door Volkskunstenaar en regisseur Hoài Huệ.
In die context worden kunstenaars zoals Volkskunstenaar Hoai Hue "levende herinneringen" aan het vak.
De generale repetitie voor het toneelstuk "Prinses Huyền Trân" bewijst ook dat de regisseur, na decennia in het vak, nog steeds zijn vertrouwde werk doet: achter de schermen staan en ervoor zorgen dat het licht op het Bài Chòi-podium blijft branden.
Bron: https://nld.com.vn/nsnd-hoai-hue-nguoi-giu-lua-cho-nghe-thuat-bai-choi-tren-dat-vo-196260604073434003.htm
Reactie (0)