Vietnam's stempel op de werelderfgoedkaart

De UNESCO-erkenning van het Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son en Kiep Bac Monumenten- en Landschapscomplex is een erkenning van de blijvende waarde van de Truc Lam-boeddhistische cultuur in drie heilige gebieden. Dit is zowel een kans om de positie van de Vietnamese cultuur te bevestigen als een herinnering aan de verantwoordelijkheid om erfgoed te behouden voor toekomstige generaties.

Het Werelderfgoedcomité (UNESCO) heeft het dossier van het monumenten- en landschapscomplex Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son en Kiep Bac beoordeeld. (Bron: VOV)

Op 12 juli, tijdens de 47ste zitting van het Comité voor het Werelderfgoed (UNESCO), gaf professor Nikolay Nenov, voorzitter van de zitting, officieel de hamer om het Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac Monumenten- en Landschapscomplex te registreren als werelderfgoed.

Bij het eren van het nieuwe erfgoed van Vietnam heeft UNESCO duidelijk gesteld dat de ideologische en culturele waarden van het Truc Lam-boeddhisme volledig in overeenstemming zijn met de basisdoelen van UNESCO om de gemeenschappelijke waarden van de mensheid te behouden en te verrijken: onderwijs, het opbouwen van een cultuur van vrede , een geest van autonomie, een harmonieuze combinatie tussen mens en natuur, en respect voor de wetten van de natuur.

Permanent viceminister van Buitenlandse Zaken Nguyen Minh Vu, voorzitter van de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie, zei dat UNESCO de humanistische en vreedzame gedachtegoed van het Truc Lam-boeddhisme, evenals de inspanningen van Vietnam om erfgoed te beschermen, zeer waardeert. Deze erkenning draagt ​​bij aan de internationale status en schept tegelijkertijd gunstige voorwaarden voor het duurzaam behouden en promoten van erfgoedwaarden.

Vietnamese spiritualiteit verbinden

Het Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac relikwieën- en landschapscomplex is het tweede interprovinciale werelderfgoed en het negende werelderfgoed van Vietnam. Het beslaat het grondgebied van drie plaatsen (het huidige Quang Ninh, Hai Phong en Bac Ninh). De kernwaarde ervan is het Truc Lam-boeddhisme, gesticht door de boeddhistische koning Tran Nhan Tong in de 13e eeuw.

Het Truc Lam-boeddhisme vertegenwoordigt een filosofisch systeem en de geest van tolerantie en altruïsme van het boeddhisme. Door middel van tempels, kluizenaarshuizen, pelgrimsroutes, stenen stèles, houtblokken en zorgvuldig bewaarde relikwieën, verspreid over een groot gebied van Yen Tu tot Vinh Nghiem, Con Son en Kiep Bac, weerspiegelt het erfgoed volledig de ontwikkelingsfasen van het Truc Lam-boeddhisme, van de oprichting en institutionalisering tot de heropleving en voortdurende verspreiding van creatieve en humanistische waarden.

Prof. dr. Nguyen Chi Ben, voormalig directeur van het Vietnamese Instituut voor Cultuur, Kunst, Sport en Toerisme (voorheen het Vietnamees Nationaal Instituut voor Cultuur en Kunst), vertelde aan TG&VN dat dit een ruimte is die de sporen heeft bewaard van wijze koningen, beroemde generaals en zelfs gemeenschappen die hebben bijgedragen aan historische prestaties. Deze ruimte is niet alleen heilig in het boeddhistische bewustzijn, maar vermengt zich ook met volksgeloof zoals de verering van Sint Tran, waardoor een unieke en rijke culturele en spirituele ruimte ontstaat.

"Dit erfgoed combineert met name veel immateriële waarden, van rituelen, religieuze gebruiken en festivalsystemen tot legendes en herinneringen van de gemeenschap. Hoewel het erkend wordt als tastbaar werelderfgoed, heeft dit complex sterke immateriële elementen, die niet alle erfgoederen hebben", benadrukte hij.

De Dong-pagode ligt op de top van de berg Yen Tu, in de provincie Quang Ninh. (Foto: Khac Huong)

De reis van uithoudingsvermogen

Het Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac Monumenten- en Landschapscomplex is niet alleen van uitzonderlijke waarde, maar is ook het resultaat van vele inspanningen om het interprovinciale nominatiedossier op een nauwgezette en methodische manier gedurende meer dan 13 jaar, van 2012 tot 2025, op te bouwen en te voltooien.

Mevrouw Nguyen Thi Hanh, vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Quang Ninh, plaatsvervangend stuurcomité, hoofd van het uitvoerend comité voor het samenstellen van het dossier Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, zei dat het erfgoedcomplex op de eerste plaats kwam omdat de gemeenten de richtlijnen van de partij- en staatsleiders, in het bijzonder de secretaris-generaal van Lam, premier Pham Minh Chinh, vicepremiers... nauwlettend volgden en goed uitvoerden.

Volgens mevrouw Hanh tonen de huidige resultaten de gezamenlijke kracht en de nauwe en effectieve coördinatie tussen de verschillende locaties met het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, het Ministerie van Buitenlandse Zaken, de Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed en Vietnamese experts die deelnemen aan het Werelderfgoedcomité, de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie en de Permanente Delegatie van Vietnam bij UNESCO aan. Zij coördineren informatie en werken snel samen met gespecialiseerde UNESCO-organisaties, de Internationale Raad voor Monumenten en Landschappen (ICOMOS) en het Werelderfgoedcomité. Daarnaast is er de speciale hulp van het UNESCO-vertegenwoordigingskantoor in Vietnam en internationale experts op dit gebied bij het voltooien van het dossier, het toelichten en het goed implementeren van de aanbevelingen.

Dit is met name het eerste nominatiedossier in Vietnam dat wordt geïmplementeerd in de vorm van een ketenerfgoed, interprovinciaal met relikwieënlocaties gelegen in een groot gebied met een complex terrein van bergen, rivieren en beken. De eerste twee jaar van de dossierontwikkeling vielen ook in de context van de complexe ontwikkelingen van de Covid-19-pandemie, maar de drie provincies maakten toch van de gelegenheid gebruik om archeologische opgravingen uit te voeren op een aantal relikwieënlocaties in het gebied, waardoor veel waardevolle informatie aan het erfgoeddossier werd toegevoegd. Het proces van het verzamelen van informatie, documenten en onderzoek vanaf 2020 werd ook gelijktijdig met de samenstelling van het erfgoeddossier uitgevoerd, waarbij vele stappen werden doorlopen totdat het officieel werd afgerond om te voldoen aan de steeds strengere eisen van UNESCO voor dossierbeoordeling.

Vinh Nghiem-pagode, voormalige provincie Bac Giang, nu provincie Bac Ninh. (Bron: Algemene Dienst voor Toerisme)

Het is duidelijk dat de weg naar de bescherming van het erfgoeddossier vele nieuwe uitdagingen kent, maar de Vietnamese werkgroepen hebben nooit opgegeven, altijd met grote vastberadenheid om informatie uit te wisselen, te verstrekken en de uitzonderlijke wereldwijde waarden van het erfgoed te verduidelijken. Onlangs, van 10 tot en met 17 juni, organiseerde Quang Ninh een werkgroep onder leiding van de provincieleider, die samen met de delegatie van de Vietnamese Nationale Commissie voor UNESCO naar Frankrijk ging om campagne te voeren voor het genomineerde erfgoedcomplexdossier.

Eerder, op 16 en 17 mei, werkten de locaties ook samen met de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie om het programma "Dag om te leren over Vietnam in 2025" te organiseren. Tegelijkertijd nodigden ze diplomatieke korpsen in Vietnam uit om het Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac relikwie- en landschapscomplex te bezoeken, te promoten en te introduceren, om zo mobilisatie te bewerkstelligen voor nominatiedossiers.

Sprekend over deze reis benadrukte universitair hoofddocent dr. Le Thi Thu Hien, directeur van de afdeling Cultureel Erfgoed, vast lid van de Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed en hoofd van de Vietnamese deskundigengroep die deelneemt aan de Werelderfgoedcommissie: "Die reis verliep niet zonder problemen, inclusief de aanbeveling om het dossier vlak voor de zitting terug te sturen. De afgelopen tien jaar heeft de Vietnamese regering echter speciale aandacht besteed aan en onderzoek op de erfgoedlocatie bevorderd, tot het succes van vandaag."

Relikwieënsite van Con Son, Kiep Bac, voormalige provincie Hai Duong, nu stad Hai Phong. (Bron: ictvietnam)

Grote verantwoordelijkheid

De titel Werelderfgoed is het startpunt van een nieuwe reis: beschermen, promoten en inspireren; het tonen van de betrokkenheid en verantwoordelijkheid van Vietnam bij het behoud van werelderfgoed, niet alleen in Vietnam, maar ook door het te behouden voor het heden en door te geven aan toekomstige generaties.

Mevrouw Le Thi Hong Van, directeur van het Departement Buitenlandse Zaken en Culturele Diplomatie (Ministerie van Buitenlandse Zaken) en secretaris-generaal van de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie, deelde dit met TG&VN. Zij bevestigde dat de plaatsing op de werelderfgoedlijst gunstige voorwaarden zal scheppen voor het duurzaam behouden en bevorderen van erfgoedwaarden. Tegelijkertijd zal het bijdragen aan de versterking van de regionale connectiviteit tussen Quang Ninh, Hai Phong en Bac Ninh, aan de ontwikkeling van een uniforme erfgoedruimte en aan de bevordering van het imago van het land en de bevolking van Vietnam.

Dit is ook een andere bijdrage van Vietnam aan het doel van UNESCO om erfgoedwaarden te behouden en te promoten. Als lid van de Werelderfgoedcommissie voor de periode 2023-2027 levert Vietnam een ​​steeds actievere bijdrage aan de implementatie van het Verdrag inzake de bescherming van cultureel en natuurlijk werelderfgoed.

Mevrouw Le Thi Hong Van benadrukte dat eer en trots altijd hand in hand gaan met verantwoordelijkheid. Op alle niveaus, in alle sectoren en op alle plaatsen is het nodig om het bewustzijn te vergroten en gelijktijdig praktische en effectieve maatregelen te treffen om de waarde van het erfgoed te behouden en te bevorderen, in overeenstemming met de geest van het Werelderfgoedverdrag met betrekking tot duurzame ontwikkeling.

Erfgoed zal niet vergeten worden als het altijd aanwezig is in het leven en de ziel van de mensen. Met de bijzondere waarden die onlangs door UNESCO zijn erkend, zal het Complex van Monumenten en Landschappen van Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac een belangrijke bijdrage leveren aan de sociaaleconomische ontwikkeling van de regio, bijdragen aan milieubescherming, groene en duurzame groei, en zo de Vietnamese cultuur, het land en de bevolking wereldwijd promoten en de culturele schat van de wereld verrijken.

Bron: https://baoquocte.vn/dau-an-viet-tren-ban-do-di-san-toan-cau-321282.html