Een wanhopige zoektocht naar een opvolgende generatie.

Drie toneelstukken – "Obsession" (Youth World Theatre), "The Luxurious Hotel" en "Weaving Silk by the Bridge" (Tran Huu Trang Theatre) – gingen in december 2023 in première, alle geregisseerd door Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau. De twee klassieke Cai Luong-stukken, "The Luxurious Hotel" en "Weaving Silk by the Bridge", behielden ondanks de modernisering hun unieke karakter in hun versies uit 2023 en wisten het publiek te boeien.

Indrukwekkende carrièreprestaties

Met meer dan 40 jaar ervaring in de theaterwereld heeft volkskunstenaar Tran Ngoc Giau naar schatting meer dan 250 toneelstukken in diverse genres geregisseerd: Cai Luong, Hat Boi, drama, Cheo... Hij is nog steeds energiek en getalenteerd, maar maakt zich zorgen over de toekomst van het theater in aanloop naar het uitdagende jaar 2024.

Naast zijn carrière als regisseur was volkskunstenaar Tran Ngoc Giau ook actief in het onderwijs . Na zijn afstuderen aan de tweede lichting regie van de School voor Toneelkunsten II (nu de Ho Chi Minh-stad Universiteit voor Theater en Film) werd hij aangesteld als docent. Hij droeg bij aan de opleiding van vele getalenteerde studenten, zoals volkskunstenaar Hong Van, verdienstelijk kunstenaar Trong Nam, regisseur Ton That Can, en acteurs Quoc Thao, Phuoc Sang, Mai Dung, Phuong Binh en Dinh Toan.

Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau

De meeste studenten die door volkskunstenaar Tran Ngoc Giau worden begeleid, beschikken over de vaardigheden om de algehele regie te voeren over alle creatieve aspecten van een voorstelling. "Hij heeft ons geholpen een holistische visie te ontwikkelen en te weten hoe we de hele verhaallijn van het werk aan elkaar kunnen rijgen. Daardoor draagt ​​elke scène, van het decorontwerp tot de compositie, de betekenis over die het werk wil uitdragen," aldus volkskunstenaar Hong Van.

Mensen in de branche zeggen dat volkskunstenaar Tran Ngoc Giau veel las. Hij deed veel onderzoek naar literatuur en geschiedenis om zijn kennis te vergroten. Hij spoorde zijn studenten er ook altijd toe aan om hun comfortzone te verlaten en zo hun professionele vaardigheden en reputatie voortdurend te verbeteren.

De verdienstelijke kunstenaar Ca Lê Hồng merkte op dat de professionele prestaties van Volkskunstenaar Trần Ngọc Giàu werkelijk opmerkelijk zijn. Hij heeft naam gemaakt door zijn eenvoudige, maar tegelijkertijd diep lyrische en betekenisvolle stijl. Nadat zijn debuutstuk "De resterende momenten" (gebaseerd op het literaire werk van schrijver Nguyễn Mạnh Tuấn) werd uitgezonden op HTV, verwierf hij grote bekendheid en blonk hij niet alleen uit in zijn professionele werk, maar vervulde hij met toewijding ook zijn managementtaken.

Het koesteren van de jongere generatie

Volgens deskundigen speelt de regie een van de belangrijkste rollen bij het bepalen van de artistieke kwaliteit van een voorstelling.

De theaterwereld in Ho Chi Minh-stad kampt momenteel met veel problemen. De grootste uitdaging is het gebrek aan een opvolgende generatie regisseurs. "De huidige generatie jonge regisseurs mist, om het zo maar te zeggen, nog steeds het vermogen om het theater uit de crisis te halen," aldus de verdienstelijke kunstenaar Ca Lê Hồng.

Wellicht zag en begreep volkskunstenaar Tran Ngoc Giau de zorgen van zijn collega's die een passie voor theater hadden. Als voorzitter van de Theatervereniging van Ho Chi Minh-stad was hij een pionier in de oprichting van het Centrum voor Professionele Theateropleiding. Er werd een opleidingsinstituut voor jonge regisseurs geopend. Tijdens zijn lessen deelde hij zijn hart en ziel met de jongere generatie en gaf hij zijn kennis en ervaring in het theater.

"Als we nu niet in actie komen, zullen we op tijd niet genoeg opvolgers hebben. Ik heb me hier altijd zorgen over gemaakt en besloten de handen uit de mouwen te steken en actie te ondernemen. Ik beschouw het als mijn verantwoordelijkheid als docent en als een ervaren leider voor jonge regisseurs en de theaterwereld," aldus Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau met oprechte overtuiging.

Een scène uit het klassieke toneelstuk "Het luxueuze hotel" van Cai Luong, geregisseerd door Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau.

Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau zei dat hij ernaar streeft zijn ervaring door te geven aan de volgende generatie (acteurs en regisseurs). "Ik hoop dat jongeren doorbraken zullen realiseren en hun professionele vaardigheden zullen tonen op het Ho Chi Minh City Theatre Festival 2024 - een platform dat prioriteit geeft aan nieuw werk," verklaarde hij vol vertrouwen.

De volkskunstenaar Tran Ngoc Giau besteedt ook veel aandacht aan het schrijfproces van scripts. Na het "Scenarioschrijfkamp" dat in juni 2023 door de Ho Chi Minh City Theater Association in Da Lat werd georganiseerd, zagen we hem alle 21 geselecteerde scripts zorgvuldig lezen en op verantwoorde wijze van feedback voorzien.

Auteur Tran Van Hung sprak zijn bewondering uit: "Dankzij elke suggestie van de heer Tran Ngoc Giau hebben de auteurs veel waardevolle inzichten opgedaan en vervolgens wijzigingen en herzieningen doorgevoerd. Een reeks werken is geselecteerd voor opvoering op verschillende podia. Een van de nieuwe toneelstukken die onlangs voor het publiek werd gepresenteerd, 'Haunted' van Dang Thanh Nga, is ook bedacht tijdens het creatieve schrijfkamp in Da Lat."

Volgens kunstenaar Minh Nhi (Truong Hung Minh Theater) gaf Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau slechts een paar suggesties voor Le Quoc Nams toneelstuk "Bloedzijde". Toch transformeerde dit het stuk, waardoor het levendiger, lyrischer, spannender en meeslepender werd, en de kaartjes als warme broodjes verkochten.

Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau merkte op: "Het is tijd voor strategische en fundamentele investeringen in de ontwikkeling van een team van jonge regisseurs in Ho Chi Minh-stad, voor de duurzame ontwikkeling van het nationale theater. Wanneer theaterregisseurs professioneel worden opgeleid, zullen er veel bekwame regisseurs opstaan ​​die een positieve impact hebben op de theaterwereld door middel van nieuwe regietechnieken."

"Om de noodzakelijke professionele interactie te bevorderen en getalenteerde jonge regisseurs te ontdekken, heeft Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau het initiatief genomen om regisseurs uit vele provincies en steden uit te nodigen om hun weekenden in Ho Chi Minh-stad door te brengen, zodat hij zijn ervaring kan delen."

De volkskunstenaar Tran Ngoc Giau werkte ook mee aan het schrijven en redigeren van scripts en zat in beoordelings- en evaluatiecommissies voor nieuwe scripts. Ondanks zijn drukke professionele agenda gaf hij prioriteit aan activiteiten bij de Ho Chi Minh City Theater Association – van zijn werk met de Liefdadigheidsvereniging voor de zorg voor oudere en zieke kunstenaars, het renoveren van tempels en de Kunstenaarsbegraafplaats, tot talloze thematische workshops, seminars en discussies georganiseerd door de Theoretische en Kritische Commissie.

Hij was ook een pionier in het opzetten van trainingscursussen op het gebied van magie. Binnenkort begint hij aan zijn tweede boek, "Het Cai Luong-theater in Ho Chi Minh-stad in de periode 1975-2025". Zijn eerste boek, dat hij redigeerde, werd onlangs bekroond met de B-prijs van de Centrale Raad voor Theoretische en Kritische Studies.

Bron: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm