Angstig op zoek naar de volgende generatie

Drie toneelstukken, "Obsession" (Youth World Stage), "Glorious Hotel" en "By the Silk Weaving Bridge" (Tran Huu Trang Theater), gingen in december 2023 in première, alle geregisseerd door People's Artist Tran Ngoc Giau. De twee klassieke cai luong-scripts "Glorious Hotel" en "By the Silk Weaving Bridge" zijn vernieuwd, maar de versie uit 2023 heeft nog steeds zijn eigen unieke stempel gedrukt en weet het publiek te overtuigen.

Indrukwekkende carrièreprestaties

Met ruim 40 jaar ervaring in het theater heeft People's Artist Tran Ngoc Giau naar schatting meer dan 250 toneelstukken in uiteenlopende genres geregisseerd: hervormde opera, traditionele opera, drama, cheo... Hij is nog steeds energiek en getalenteerd, maar maakt zich zorgen over de uitstraling van het podium nu het moeilijke jaar 2024 nadert.

Naast zijn carrière als regisseur is People's Artist Tran Ngoc Giau ook actief in het onderwijs . Na zijn afstuderen aan de tweede regieklas van de Stage Arts School II (nu de Universiteit voor Theater en Cinema in Ho Chi Minhstad) werd hij aangenomen als docent. Hij heeft bijgedragen aan de opleiding van vele excellente studenten, zoals People's Artist Hong Van, Verdienstelijk Kunstenaar Trong Nam, regisseur Ton That Can, kunstenaar Quoc Thao, Phuoc Sang, Mai Dung, Phuong Binh, Dinh Toan...

Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau

De meeste studenten die door People's Artist Tran Ngoc Giau worden begeleid, beschikken over de vaardigheden om de algehele leiding te nemen over alle creatieve fasen van het stuk. "Hij heeft ons geholpen een totaalbeeld te krijgen en weet de volledige ontwikkeling van het stuk aan elkaar te knopen. Daardoor straalt elke scène, van decoratie tot lay-out, de betekenis uit die het werk wil uitstralen", aldus People's Artist Hong Van.

Mensen in de industrie zeiden dat People's Artist Tran Ngoc Giau veel las. Hij bestudeerde en onderzocht veel literatuur en geschiedenis om zijn kennis te vergroten. Hij herinnerde zijn studenten er ook altijd aan en spoorde hen aan om moedig te zijn en hun veiligheidsgrenzen te overschrijden om hun professionele capaciteiten en reputatie te verbeteren.

De verdienstelijke kunstenaar Ca Le Hong gaf aan dat de carrièreprestaties van People's Artist Tran Ngoc Giau werkelijk bewonderenswaardig zijn. Hij liet zijn stempel drukken door zijn eenvoud, maar ook door zijn grote lyriek en diepgang. Nadat zijn eerste toneelstuk "The remaining moments" (gebaseerd op het literaire werk van schrijver Nguyen Manh Tuan) werd uitgezonden door HTV, verwierf hij roem, niet alleen door zijn professionele werk goed te doen, maar ook door zijn managementwerk met toewijding te doen.

Zorg voor de jonge generatie

Volgens deskundigen is de regisseur een van de allerbelangrijkste factoren die de artistieke kwaliteit van een toneelstuk bepaalt.

De theaterwereld van Ho Chi Minhstad kampt momenteel met veel moeilijkheden. De grootste uitdaging is het gebrek aan een team van opvolgers. "Je kunt wel stellen dat de huidige generatie jonge regisseurs nog steeds niet in staat is om de theaterwereld uit de crisis te halen", vertrouwde de verdienstelijke kunstenaar Ca Le Hong toe.

Misschien zag en begreep Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau de bovenstaande zorgen van zijn gepassioneerde collega's over het podium. Als voorzitter van de Ho Chi Minhstad Theatervereniging was hij de pionier van de oprichting van het Stage Training Center. Er werd een opleidingscursus voor jonge regisseurs geopend. Tijdens de cursussen stortte hij "heel zijn hart, zijn kapitaal en zijn podiumervaring uit om door te geven aan de jongere generatie.

"Als ik het niet meteen doe, zal de volgende generatie geen tijd hebben om het over te nemen. Ik maak me hier altijd zorgen over en heb besloten de handen uit de mouwen te steken en het te doen. Ik beschouw het als de verantwoordelijkheid van een leraar, een voorloper van jonge regisseurs en van de theaterindustrie", vertrouwde People's Artist Tran Ngoc Giau toe.

Een scène uit de klassieke opera "The Glorious Hotel", geregisseerd door People's Artist Tran Ngoc Giau

Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau zei dat hij zijn ervaring probeert door te geven aan de volgende generaties (acteurs en regisseurs). "Ik hoop dat jongeren een doorbraak zullen hebben en professioneel goed zullen presteren op het Ho Chi Minhstad Theaterfestival in 2024 - een speeltuin die prioriteit geeft aan nieuw werk", gelooft hij.

People's Artist Tran Ngoc Giau verzorgt ook het schrijfproces. Na het "Stage Script Writing Camp", georganiseerd door de Ho Chi Minh City Theater Association in Da Lat in juni 2023, zagen we hem alle 21 geselecteerde scripts zorgvuldig lezen en er verantwoord commentaar op leveren.

Auteur Tran Van Hung was onder de indruk: "Door elke suggestie van meneer Tran Ngoc Giau ontdekten de auteurs veel, die ze vervolgens aanpasten en redigeerden. Er werd een reeks werken geselecteerd die op verschillende podia zouden worden opgevoerd. Een van de nieuwe toneelstukken die aan het publiek werd gepresenteerd, is "Am Anh" van Dang Thanh Nga, dat eveneens werd bedacht in het creatieve kamp van Da Lat."

Volgens kunstenaar Minh Nhi (Truong Hung Minh Stage) kreeg het toneelstuk "Bloedzijde" van Le Quoc Nam enkele reacties van volkskunstenaar Tran Ngoc Giau. Het stuk heeft echter een ander uiterlijk gekregen: het is levendiger, lyrischer, dramatischer, aantrekkelijker en "verkoopt als een gek".

Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau erkende: "Het is tijd voor strategische en fundamentele investeringen in de ontwikkeling van het team van jonge regisseurs in Ho Chi Minhstad, voor de duurzame ontwikkeling van het podium van het land. Wanneer regisseurs professioneel worden opgeleid, zullen er veel professionele regisseurs opduiken die een positieve impact op het podiumleven zullen hebben door nieuwe vormen van enscenering."

Om de nodige professionele ervaring op te doen en getalenteerde jonge regisseurs te vinden, heeft People's Artist Tran Ngoc Giau regisseurs uit vele provincies en steden uitgenodigd om hun weekenden in Ho Chi Minh City door te brengen, zodat hij zijn ervaring kan delen.

Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau neemt ook deel aan het schrijven en redigeren van scripts; hij neemt deel aan beoordelingscommissies en evalueert nieuwe scripts. Hoewel hij druk bezig is met zijn professionele werk, geeft hij nog steeds speciale prioriteit aan activiteiten binnen de Ho Chi Minh City Theater Association - van de samenwerking met de Vriendschapscommissie om oudere artiesten te verzorgen, de renovatie van pagodes en de Artist Cemetery tot een reeks onderwerpen, seminars en lezingen van de Theorie- en Kritiekcommissie.

Hij is tevens een pionier in het opzetten van opleidingen op het gebied van magie. Binnenkort zal hij een tweede boek schrijven over "Het Cai Luong Theater in Ho Chi Minhstad in de periode 1975-2025". Het eerste boek, onder zijn redactie, werd onlangs bekroond met de B-prijs van de Centrale Raad voor Theorie en Kritiek.

Bron: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm