Zodat erfgoed de tand des tijds kan doorstaan.

Ninh Binh is niet alleen een door de natuur gezegend gebied met vele unieke en prachtige landschappen, maar herbergt ook de oude hoofdstad Hoa Lu, met een duizendjarige geschiedenis en een rijke historie en cultuur. Dit wordt beschouwd als een bron van kracht en een drijvende kracht achter de sociaaleconomische ontwikkeling. In de context van sterke internationale integratie is het creëren van een merk voor dit erfgoed een cruciale taak om de waardevolle tradities van onze voorouders te behouden en te promoten, een bron te creëren die de identiteit van Ninh Binh definieert en een lokaal merk opbouwt.

Een land waar erfgoed samenkomt.

Ninh Binh is er trots op de eerste hoofdstad te zijn geweest van de gecentraliseerde feodale staat in Vietnam in de 10e eeuw, de geboorteplaats van de Dai Co Viet-staat, een land dat verbonden is met de carrières van zes koningen uit drie dynastieën - Dinh, Vroege Le en Ly - met glorieuze historische sporen van de natie, samen met een rijk en divers systeem van tastbaar en immaterieel cultureel erfgoed. Veel historische en culturele overblijfselen en schilderachtige plekken zijn aantrekkelijke toeristische bestemmingen geworden en spelen een belangrijke rol in de economische ontwikkeling, zoals: de oude hoofdstad Hoa Lu, Tam Coc - Bich Dong, de Non Nuoc-berg, de Bai Dinh-pagode, de stenen kerk van Phat Diem, het natuurreservaat Van Long Wetland, het schilderachtige landschapscomplex Trang An, dat op de Werelderfgoedlijst van Werelderfgoed staat ...

De traditionele kunst en cultuur van Ninh Binh zijn rijk en divers en vormen een onmisbare bron van spirituele voeding voor elke inwoner. Denk bijvoorbeeld aan de eenvoudige, rustieke Xam-volksliederen, de vloeiende en ontroerende Cheo-operamelodieën die van generatie op generatie zijn doorgegeven, en de volksliederen van de Muong-etnische groep... stuk voor stuk bewijzen ze de blijvende waarde en levendige vitaliteit van deze traditionele kunstvormen die diep geworteld zijn in de volkscultuur.

Ninh Binh is de geboorteplaats van koning Dinh Tien Hoang, de nationale meester Nguyen Minh Khong uit de Ly-dynastie, grootmeester Truong Han Sieu, geleerde Vu Duy Thanh, minister Pham Than Duyat, enzovoort. Door de geschiedenis heen hebben vele helden, beroemde figuren, militaire leiders, wetenschappers, politici, generaals van de strijdkrachten, geleerden, culturele figuren en kunstenaars uit Ninh Binh een belangrijke bijdrage geleverd aan de opbouw en ontwikkeling van hun thuisland.

De architectonische kunst door de geschiedenis heen is ook terug te vinden in culturele, religieuze en spirituele bouwwerken zoals de Nguyen-heiligentempel, de tempel van koning Dinh Tien Hoang en de tempel van koning Le Dai Hành, de stenen kerk van Phat Diem, de Thai Vi-tempel, enzovoort. Kenmerkende traditionele culturele festivals zijn onder andere: het Hoa Lu-festival, het Binh Hai-tempelfestival, het Bao Ban-dorpsfestival in Non Khe en het Thai Vi-tempelfestival.

Traditionele ambachten zoals Ninh Hai-kantborduurwerk, Kim Son-rietvlechtwerk, Ninh Van-steenhouwwerk en Bo Bat-aardewerk, bezitten naast hun economische waarde ook culturele en artistieke waarden uit verschillende historische perioden. Dit biedt Ninh Binh de potentie en de middelen om een ​​cultureel erfgoedmerk op te bouwen met een sterke naamsbekendheid en concurrentievermogen.

We moeten een merk opbouwen voor ons erfgoed.

De provincie Ninh Binh heeft de afgelopen periode diverse projecten en plannen ontwikkeld en uitgevoerd om de culturele erfgoedwaarden te behouden en te promoten. Hiermee is het bewustzijn binnen de bevolking over het behoud en de bevordering van het cultureel erfgoed in de provincie vergroot.

Volgens statistieken van het Ministerie van Cultuur telt de provincie 1.821 geregistreerde monumenten, waarvan er 395 zijn geclassificeerd. Dit omvat 314 monumenten op provinciaal niveau, 81 monumenten op nationaal niveau (waaronder 3 bijzondere nationale monumenten en 1 werelderfgoedlocatie) en 5 nationale schatten. Er is geïnvesteerd in en er wordt nog steeds geïnvesteerd in de restauratie en verbetering van vele historische en culturele monumenten en bezienswaardigheden, om te voorzien in de religieuze behoeften van de bevolking en om toeristen te trekken voor bezichtiging en onderzoek.

De provincie verstrekt jaarlijks, met behulp van diverse financieringsbronnen, staatssteun voor de restauratie en het behoud van tientallen historische locaties. Vooral de laatste jaren is de beweging om de restauratie en het behoud van historische locaties te bevorderen enthousiast ontvangen door alle lagen van de bevolking. Veel locaties hebben steun en donaties van de bevolking ontvangen. Gemiddeld worden er jaarlijks 20 tot 25 historische locaties in de provincie gerestaureerd en behouden dankzij maatschappelijke initiatieven.

De archeologische vindplaatsen in de provincie zijn zeer divers en rijk aan historische en culturele waarde. Ninh Binh is er trots op de culturele erfgoederen van de oude hoofdstad Hoa Lu te bewaren. Van 2020 tot 2022 werkte het Departement van Cultuur en Sport samen met experts aan archeologisch onderzoek naar de geschiedenis van het gebied Gia Thuy vanaf het begin van onze jaartelling tot de periode van de Dai Co Viet-staat en naar de geschiedenis van het gebied vanaf de samenvloeiing van de Boi-rivier tot de oude hoofdstad Hoa Lu. Er werden vijf opgravingscampagnes uitgevoerd naar bakstenen graven in de gemeenten Gia Thuy, Gia Lam, Gia Tuong (district Nho Quan), Lien Son (district Gia Vien) en vele andere locaties binnen het historische en culturele erfgoed van de oude hoofdstad Hoa Lu. Daarnaast heeft Ninh Binh één archeologische vindplaats, Man Bac (gemeente Yen Thanh, district Yen Mo), die de status van provinciaal erfgoed heeft. Archeologisch onderzoek dat gedurende 8 jaar (vanaf 2007) onafgebroken is uitgevoerd in het Trang An Scenic Landscape Complex, heeft 30 archeologische vindplaatsen met sporen van prehistorische menselijke bewoning aan het licht gebracht.

De resultaten van het archeologisch onderzoek wijzen erop dat de provincie Ninh Binh in de eerste tien eeuwen na Christus een bloeiende periode doormaakte en snel uitgroeide tot een van de historische, politieke, culturele en sociale centra die een belangrijke bijdrage leverden aan de vorming van de natie en haar bevolking. Dit biedt nieuwe en belangrijke inzichten in Ninh Binh gedurende de eerste tien eeuwen na Christus en in de rol van de Hoa Lu-hoofdstad in de 10e eeuw in de loop van de geschiedenis.

Bovendien beschikt de provincie over een rijke verscheidenheid aan immaterieel cultureel erfgoed, waaronder volkskunst, volkskennis, traditionele ambachten, traditionele festivals, sociale gebruiken, taal, schrift en volksliteratuur. Momenteel telt de provincie 430 geregistreerde immateriële culturele erfgoederen; 4 daarvan zijn opgenomen in de nationale lijst van immaterieel cultureel erfgoed. De provincie ligt tevens in het gebied waar de Vietnamese traditie van de Moedergodinverering wordt beoefend, die door UNESCO is opgenomen in de lijst van representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Acht ambachtslieden hebben van de president de titel "Uitmuntende Ambachtsman" ontvangen op het gebied van immaterieel cultureel erfgoed, met name in de categorie volkskunst. Daarnaast zijn 36 ambachtslieden die zich bezighouden met steenhouwen (Hoa Lu) in Ninh Van geëerd.

Het is duidelijk dat Ninh Binh een zeer rijk cultureel erfgoed heeft, maar om kernwaarden te creëren, is het noodzakelijk om onderzoek te doen en een erfgoedmerk op te bouwen. Het opbouwen van een cultureel erfgoedmerk moet gebaseerd zijn op de lokale culturele erfgoedbronnen. Om ervoor te zorgen dat het erfgoed de tand des tijds doorstaat, is het essentieel om de historische, culturele en menselijke waarden van de oude hoofdstad Hoa Lu effectief te behouden en te promoten, en zo de unieke identiteit van de provincie Ninh Binh te vestigen.

Nguyen Thom

Bron: https://baoninhbinh.org.vn/de-di-san-buoc-tiep-cung-thoi-gian/d20230824081842390.htm