Voorstellen dat het Politbureau en het Secretariaat een reeks hooggeplaatste ambtenaren disciplineren

De Centrale Inspectiecommissie heeft voorgesteld dat het Politbureau en het Secretariaat de verantwoordelijkheden herzien en een aantal hooggeplaatste functionarissen disciplineren, waaronder het hoofd van de Centrale Economische Commissie Tran Tuan Anh en voormalig vicepremier Trinh Dinh Dung.

In het communiqué van de 35e sessie dat op de middag van 19 januari werd uitgegeven, zei de Centrale Inspectiecommissie dat zij het Politbureau en het Secretariaat had voorgesteld om de verantwoordelijkheden en discipline van het Partijcomité van het Ministerie van Industrie en Handel voor de termijnen 2016-2021 en 2021-2026 te herzien en het volgende: Tran Tuan Anh , lid van het Politbureau , hoofd van de Centrale Economische Commissie, voormalig secretaris van het Partijcomité, minister van Industrie en Handel; Trinh Dinh Dung , voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, lid van het Partijcomité, vice- premier ; Mai Tien Dung , voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, minister, hoofd van het regeringskantoor ; Do Thang Hai , lid van het Partijcomité, vice-minister van Industrie en Handel; Hoang Quoc Vuong , voormalig lid van het Partijcomité, vice-minister van Industrie en Handel, voormalig secretaris van het Partijcomité, voorzitter van de raad van bestuur van de Vietnam National Oil and Gas Group.

De Centrale Inspectiecommissie heeft besloten om de volgende personen uit de partij te zetten: de heer Dang Cong Khoi , adjunct-secretaris van het Partijcomité, adjunct-directeur van de afdeling Prijsbeheer, Ministerie van Financiën; Nguyen Danh Son , secretaris van het Partijcomité, directeur van de elektriciteitshandelsmaatschappij; Nguyen Huu Khai , secretaris van de Partijcel, hoofd van de afdeling Inkoop van elektriciteit, elektriciteitshandelsmaatschappij, Vietnam Electricity Group; Tran Quoc Hung , adjunct-hoofd van de afdeling Vergunningen en Public Relations, Elektriciteitsregulerende Autoriteit, Ministerie van Industrie en Handel.

De heer Do Duc Quan , voormalig adjunct-secretaris van het partijcomité, adjunct-directeur van het departement van elektriciteit en hernieuwbare energie van het ministerie van Industrie en Handel, werd uit al zijn functies binnen de partij ontheven.

De Centrale Inspectiedienst waarschuwde het Permanente Comité van het Partijcomité van het Ministerie van Industrie en Handel voor de termijn 2015-2020; het Partijcomité van de Autoriteit voor Elektriciteit en Hernieuwbare Energie voor de termijn 2017-2020; het Partijcomité van de Autoriteit voor Elektriciteitsregulering voor de termijn 2020-2025; de Partijcel van het Departement Binnenlandse Markt voor de termijnen 2015-2017, 2017-2020 en 2020-2022; en het Permanente Comité van het Partijcomité van de Vietnamese Elektriciteitsgroep voor de termijnen 2015-2020 en 2020-2025.

De heer en mevrouw Nguyen Anh Tuan , lid van het uitvoerend comité van de partij, directeur van de afdeling Organisatie en Personeel; de heer Tran Duy Dong , partijsecretaris, directeur van de afdeling Import-Export; de heer Phuong Hoang Kim , secretaris van de partijcel, directeur van de afdeling Energiebesparing en Duurzame Ontwikkeling; de heer Vo Van Quyen , voormalig secretaris van de partijcel, directeur van de afdeling Binnenlandse Markt, ministerie van Industrie en Handel; de heer Nguyen Vu Quang , secretaris van de partijcel, adjunct-directeur van het ministerie van Industrie, overheidskantoor; de heer Duong Quang Thanh , voormalig lid van het uitvoerend comité van de partij van het Central Enterprises Bloc, secretaris van het partijcomité, voorzitter van de raad van bestuur van de Vietnam Electricity Group; de heer Tran Dinh Nhan, voormalig adjunct-secretaris van het partijcomité, algemeen directeur van de Vietnam Electricity Group, werden gewaarschuwd.

Tot de berispte collectieven en individuen behoren: het Permanent Comité van het Partijcomité van het Ministerie van Industrie en Handel, het Partijcomité van de Algemene Dienst voor Marktbeheer, het Partijcomité van de Autoriteit voor Elektriciteit en Hernieuwbare Energie voor de termijn 2020-2025; het Partijcomité van de Autoriteit voor Elektriciteitsregulering, het Partijcomité van het Bureau van het Ministerie van Industrie en Handel voor de termijn 2015-2020; het Partijcomité van de Autoriteit voor Import-Export voor de termijnen 2015-2020 en 2020-2025; De heer Hoang Tien Dung , partijsecretaris, directeur van het departement van elektriciteit en hernieuwbare energie; Tran Huu Linh , partijsecretaris, directeur-generaal van de algemene afdeling van marktbeheer.

Eind december 2023 concludeerde de Centrale Inspectiecommissie dat het Partijcomité van het Ministerie van Industrie en Handel het beginsel van democratisch centralisme en de werkvoorschriften had geschonden. Het comité had een gebrek aan verantwoordelijkheidsgevoel en was te laks met leiderschap en richting. Hierdoor konden het Ministerie van Industrie en Handel en vele organisaties en individuen de Partijvoorschriften en de staatswetten ernstig schenden.

Er vonden overtredingen plaats bij het adviseren over en bekendmaken van mechanismen voor de ontwikkeling van zonne- en windenergie; bij de implementatie van het aangepaste Energieplan 7; bij het adviseren over en bekendmaken van bedrijfsmechanismen; bij het beheren van leveringsbronnen; bij het verlenen van bedrijfsvergunningen voor benzine en olie; bij het beheren en gebruiken van het Prijsstabilisatiefonds; bij het vaststellen, beoordelen, goedkeuren, organiseren van aanbestedingen en bij de implementatie van projecten/aanbestedingspakketten die werden uitgevoerd door de International Progress Joint Stock Company (AIC); veel kaderleden en partijleden werden gedisciplineerd en strafrechtelijk vervolgd.

De verantwoordelijkheid voor de bovengenoemde schendingen en tekortkomingen ligt bij het Partijcomité van het Ministerie van Industrie en Handel voor de ambtstermijnen 2016-2021 en 2021-2026; het Permanent Comité van het Partijcomité van het Ministerie, de partijcomités van relevante departementen en kantoren en een aantal functionarissen, waaronder de heer Tran Tuan Anh , Do Thang Hai en Hoang Quoc Vuong . De heer Hai en Vuong zijn gearresteerd. Een aantal afdelingshoofden en bureauhoofden van het Ministerie van Industrie en Handel zijn eveneens verantwoordelijk.

In verband met de bovenstaande schendingen is ook het Permanente Comité van het Partijcomité van de Vietnamese Elektriciteitsgroep verantwoordelijk voor de periodes 2015-2020, 2020-2025 en een aantal personen, waaronder: de heer Trinh Dinh Dung , Mai Tien Dung , Duong Quang Thanh , Tran Dinh Nhan en Nguyen Danh Son .

Volgens de Centrale Inspectiedienst hebben de bovengenoemde overtredingen geleid tot ernstige en moeilijk te verhelpen gevolgen; ze hebben geleid tot enorme verliezen van staatsgelden en -bezittingen, verspilling van maatschappelijke middelen, publieke verontwaardiging en een negatieve invloed op de reputatie van partijorganisaties en staatsbeheersinstanties, in die mate dat disciplinaire maatregelen overwogen moeten worden.

Viet Tuan

Bronlink