Voorstel tot verbod op fotografie en verspreiding van verdedigingswerken en militaire zones

Volgens het wetsontwerp dat aan de Nationale Vergadering is voorgelegd, verbiedt de regering ten strengste het filmen, fotograferen, opnemen en verspreiden van beelden van defensieprojecten en militaire zones op internet.

Op de middag van 26 mei presenteerde generaal Phan Van Giang, minister van Defensie, in opdracht van de premier het rapport over het wetsontwerp inzake het beheer en de bescherming van nationale defensiewerken en militaire zones.

Een nationaal defensieproject is een architectonisch werk, object, terrein of natuurlijk terrein dat bestaat, gebouwd of gerenoveerd is ten behoeve van militaire activiteiten, de nationale defensie en de nationale verdediging. Een militaire zone is een gebied dat begrensd wordt door grenzen op de grond, ondergronds, op het wateroppervlak, onder water of in de lucht, die specifiek voor militaire doeleinden zijn vastgesteld en geïdentificeerd.

Artikel 17 van het wetsontwerp bepaalt dat personen en voertuigen die bevoegd zijn en toestemming hebben van de bevoegde autoriteiten, verboden gebieden mogen in- en uitrijden. Zij moeten in- en uitreisvergunningen, persoonlijke documenten en kentekenbewijzen bij zich hebben en zich aan inspectie en begeleiding van veiligheidstroepen onderwerpen.

De regering stelt voor om het filmen, fotograferen, opnemen, onderzoeken, opmeten, lokaliseren, meten, vastleggen, beschrijven, aankondigen en verspreiden via de massamedia, internet, computernetwerken en telecommunicatienetwerken met betrekking tot nationale verdedigingswerken en militaire zones strikt te verbieden, behalve in gevallen waarin dit is toegestaan door de bevoegde autoriteiten.

In het beschermingsgebied van de nationale verdedigingswerken en militaire zones mag de Speciale Groep uitsluitend landbouw-, bosbouw-, visserij- en zoutwinningsactiviteiten uitvoeren door personen en huishoudens die permanent in het bovengenoemde beschermingsgebied wonen. Hierbij mag het natuurlijke terrein echter niet worden verstoord.

Voorstellen van drie gevallen van omzetting van het doel van het gebruik van verdedigingswerken — Generaal Phan Van Giang, minister van Nationale Defensie, presenteerde op 26 mei in de middag het wetsontwerp inzake het beheer en de bescherming van nationale defensiewerken en militaire zones aan de Nationale Vergadering. Foto: *Pham Thang*

Binnen de veiligheidsgordel van de verdedigingswerken en militaire zones van de Speciale Groep (verdedigingswerken en militaire zones van bijzonder belang moeten bijzonder strenge beheers- en beschermingsmaatregelen toepassen om absolute geheimhouding en veiligheid te garanderen) worden investeringsactiviteiten voor sociaal-economische ontwikkeling uitgevoerd volgens de lokale planning en in overeenstemming met de relevante wettelijke bepalingen.

Activiteiten gericht op de exploitatie van bosbronnen, mineralen en bouwmaterialen, het openen van nieuwe en uitbreidende toeristische trekpleisters en investeringsprojecten voor sociaaleconomische ontwikkeling moeten advies inwinnen en schriftelijke goedkeuring krijgen van het Ministerie van Defensie. Investeringsprojecten van buitenlandse investeerders en economische organisaties met buitenlands investeringskapitaal moeten worden goedgekeurd door de premier.

Volgens generaal Phan Van Giang heeft de Verordening betreffende de bescherming van nationale verdedigingswerken en militaire zones, na 28 jaar implementatie, een aantal problemen aan het licht gebracht. De vaststelling van de reikwijdte en de grenzen van de bescherming is niet specifiek; er zijn nog steeds fenomenen van inbreuk en illegale teelt. De planning en vergunningverlening voor sommige sociaaleconomische ontwikkelingsprojecten en het beheer van buitenlanders die in bepaalde plaatsen en gebieden met betrekking tot nationale verdediging verblijven, zijn niet strikt.

"De bovengenoemde tekortkomingen vereisen de ontwikkeling van wetten om een sterkere juridische basis te creëren en om de praktische problemen en tekortkomingen die zich voordoen snel op te lossen", aldus de minister van Defensie.

Drie gevallen van verandering van het gebruiksdoel van defensie- en militaire werken

De regering stelt drie gevallen voor waarin de bestemming van defensie- en militaire werken kan worden omgebouwd. Deze gevallen zijn: ombouw binnen het Ministerie van Defensie op basis van de missievereisten; wanneer de missie niet langer nodig is, moet de ombouw plaatsvinden ten behoeve van sociaaleconomische ontwikkeling en het levensonderhoud van de bevolking; en werken in het kader van de uitvoering van sociaaleconomische ontwikkelingsprojecten volgens goedgekeurde planning en schriftelijk vastgelegd door het Ministerie van Defensie.

Het principe van de omzetting is om militaire en defensiemissies niet te beïnvloeden, staatsgeheimen te waarborgen, consistent te zijn met de planning en plannen en compensatie en ondersteuning te garanderen volgens de regelgeving. De beslissingsbevoegdheid ligt bij de premier; voor projecten en gebieden onder beheer van het Ministerie van Defensie wordt de beslissingsbevoegdheid bepaald door de minister van Defensie of gedelegeerd aan de minister van Defensie.

Het wetsontwerp over het beheer en de bescherming van nationale verdedigingswerken en militaire zones, dat als eerste aan de Nationale Vergadering werd voorgelegd, wordt op 9 juni door de afgevaardigden in groepen besproken en op 23 juni in de algemene vergadering.

Zoon Ha

Bronlink