Het principe van 'wederkerigheid' in de internationale betrekkingen
Bezorgd over het beginsel van civiele rechtshulp zoals vastgelegd in artikel 6 van het wetsontwerp, stelde afgevaardigde Nguyen Minh Tam (delegatie Quang Binh ) voor dat de opstellers van het wetsvoorstel het beginsel van 'wederkerigheid' aan dit artikel zou toevoegen, omdat dit een basisbeginsel is in internationale betrekkingen.
De afgevaardigde zei dat het voorstel het beginsel van wederkerigheid niet rechtstreeks en strikt vastlegt, maar een flexibelere benadering hanteert door gevallen toe te voegen waarin buitenlandse rechtshulp kan worden geweigerd wanneer er reden is om aan te nemen dat dat land niet meewerkt aan de uitvoering van de rechtshulp met Vietnam (punt a, clausule 2, artikel 25).
Volgens de afgevaardigde is het doel van deze verordening om een wettelijke basis te creëren voor de bevoegde autoriteiten van Vietnam om op individuele basis te beslissen over de toepassing van het wederkerigheidsbeginsel bij de tenuitvoerlegging van rechtshulp aan het buitenland. Dit moet leiden tot maximale rechten en belangen van burgers en bedrijven in civiele zaken en tot uitbreiding van de internationale samenwerking op dit gebied.
Met betrekking tot de methode voor de uitvoering van het verzoek van Vietnam om civiele rechtshulp zoals voorgeschreven in artikel 20, zei afgevaardigde Nguyen Minh Tam dat het verzoek van Vietnam om civiele rechtshulp wordt uitgevoerd volgens de bepalingen van de wetgeving van het aangezochte land of volgens een specifieke methode die door het aangezochte land is geaccepteerd.
Daarom stelde de afgevaardigde voor dat de redactie-instantie zou overwegen om het als volgt te herzien: "Het verzoek van Vietnam om civiele rechtshulp zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het internationale verdrag inzake civiele rechtshulp dat Vietnam en andere landen hebben ondertekend. In gevallen waarin geen internationaal verdrag inzake rechtshulp is ondertekend, zal dit worden uitgevoerd in overeenstemming met de wetten van het aangezochte land of op een specifieke manier die het aangezochte land accepteert."
Ondertussen maakte afgevaardigde Pham Van Hoa (Dong Thap-delegatie) zich zorgen over de toepassing van buitenlandse wetgeving. De afgevaardigde zei dat de toepassing van buitenlandse wetgeving op Vietnam op het gebied van civiele rechtshulp uiterst noodzakelijk is. In gevallen waarin buitenlandse wetgeving bepalingen bevat over een kwestie die Vietnam niet heeft of waarover geen internationaal verdrag bestaat, zal het moeilijk zijn om een verzoek om rechtshulp van Vietnam uit te voeren als het die bepalingen niet toepast.
"Het ontbreken van een wettelijke basis voor de uitvoering van internationale verdragen of het wederkerigheidsbeginsel zal problemen opleveren voor Vietnamese wetshandhavingsinstanties. Daarom is het verstandig om buitenlandse wetgeving toe te passen", suggereerde afgevaardigde Pham Van Hoa.
Afgevaardigde Pham Van Hoa merkte echter ook op dat bij de toepassing van buitenlandse wetten de naleving van de beginselen van het Vietnamese recht gewaarborgd moet worden. Hieronder vallen onder meer respect voor de soevereiniteit, territoriale integriteit, niet-inmenging in elkaars binnenlandse aangelegenheden, gelijkheid en bescherming van de rechten en legitieme belangen van het gastland, Vietnam, en zijn burgers.
Ondersteuning bieden in een elektronische omgeving
Afgevaardigde Nguyen Tam Hung (delegatie Ba Ria - Vung Tau) maakt zich zorgen over de kwestie van het dagvaarden en beschermen van getuigen en deskundigen in artikel 9.
De afgevaardigde zei dat artikel 4, artikel 9 van het wetsontwerp criminelen in Vietnam vrijstelt van vervolging en detentie als ze worden opgeroepen om te getuigen. Deze bepaling brengt in de praktijk potentiële risico's met zich mee en kan gemakkelijk worden misbruikt om illegale handelingen te legitimeren, zoals in het geval van buitenlanders met een arrestatiebevel die het excuus gebruiken om als getuige voor de rechtbank te verschijnen om arrestatie te voorkomen.
Op basis van bovenstaande analyse stelde de afgevaardigde voor dat de opstelinstantie zou overwegen om punt b, clausule 4, artikel 9 uit te sluiten of de tijdelijke vrijstelling te beperken tot de reikwijdte van de specifieke zaak die wordt behandeld, en niet van toepassing te zijn op bijzonder ernstige misdaden of schendingen van de Vietnamese wet die de politieke veiligheidssituatie en de maatschappelijke orde en veiligheid kunnen beïnvloeden.
Met betrekking tot de implementatie van wederzijdse bijstand in de elektronische omgeving in artikel 33, merkte de afgevaardigde op dat de wet weliswaar de mogelijkheid noemt om verzoeken om wederzijdse bijstand via de elektronische omgeving uit te voeren, maar dat de wet het stappenplan, de authenticatiemethode, de geldigheidsduur en het mechanisme voor intersectorale gegevensuitwisseling niet duidelijk vastlegt. De overdracht van papieren documenten kost momenteel tijd, vooral in Europese landen die hoge eisen stellen aan beveiliging en digitaal bewijs.
"Wij verzoeken de opstellersinstantie te overwegen om de routekaart voor de implementatie van wederzijdse bijstand op digitale platforms duidelijk te definiëren en tegelijkertijd de juridische waarde van elektronische documenten die door digitale handtekeningen zijn gewaarmerkt voor gebruik in de publieke dienstverlening, duidelijk te definiëren", adviseerde de afgevaardigde.
Tijdens de discussiesessie ontving en verduidelijkte minister van Justitie Nguyen Hai Ninh namens het opstelbureau de standpunten van afgevaardigden van de Nationale Assemblee over het beginsel van wederzijdse rechtshulp in burgerlijke zaken. Het wetsontwerp hanteert met name een flexibeler beginsel, namelijk dat wederzijdse rechtshulp in burgerlijke zaken kan worden geweigerd wanneer er grond is om aan te nemen dat het land niet samenwerkt met Vietnam op het gebied van wederzijdse rechtshulp.
De minister gaf aan dat dit de wettelijke basis vormt voor het overwegen van de "geven en nemen" in civiele rechtshulp met het buitenland, om de maximale legitieme rechten en belangen van burgers en bedrijven in civiele zaken te waarborgen, evenals de internationale samenwerking op dit gebied. Dit is ook een nieuw punt in de Wet op de Civiele Rechtshulp ten opzichte van de overeenkomstige bepalingen in de huidige Wet op de Rechtshulp.
Diezelfde middag bespraken afgevaardigden van de Nationale Assemblee in de zaal de financiering van drugsrehabilitatiefaciliteiten en het beleid en de regelingen ter ondersteuning van ambtenaren, werknemers en ambtenaren die werkzaam zijn in de drugsrehabilitatie; de aanvulling van het investeringsformulier voor het Noord-Zuid hogesnelheidslijnproject; en oplossingen om de planningswerkzaamheden met betrekking tot de inrichting van bestuurlijke eenheden voort te zetten zolang de gewijzigde wet op de planning nog niet is uitgevaardigd. Minister van Financiën Nguyen Van Thang sprak om een aantal kwesties die door afgevaardigden van de Nationale Assemblee waren aangekaart, toe te lichten en te verduidelijken.
Source: https://hanoimoi.vn/de-xuat-ap-dung-phap-luat-nuoc-ngoai-trong-linh-vuc-tuong-tro-tu-phap-ve-dan-su-706764.html
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh woont de 5e Nationale Persprijzenceremonie bij, ter bestrijding van corruptie, verspilling en negativiteit](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
![[Foto] Da Nang: Water trekt zich geleidelijk terug, lokale autoriteiten maken gebruik van de schoonmaakactie](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
Reactie (0)