De Bach Ma-tempel - een heilige erfgoedlocatie in het hart van Hanoi.

De Bach Ma-tempel, een van de oudste tempels van Hanoi, staat bekend om zijn heiligheid en unieke architectuur en trekt talloze binnenlandse en internationale toeristen.

De Bach Ma-tempel ligt in het hart van de oude stad en trekt veel bezoekers. (Foto: Nguyen Huy)

Als bewaker van de oostelijke flank van de oude citadel van Thang Long bezit de Bach Ma-tempel een eeuwenoude en plechtige schoonheid, en is verbonden met vele culturele en historische verhalen die met Hanoi te maken hebben.

De Bach Ma-tempel bevindt zich aan Hang Buomstraat 76, midden in een levendige buurt. Bij het betreden van de tempelpoort komen bezoekers in een rustige en serene omgeving terecht, volledig afgescheiden van het lawaai en de drukte van de buitenwereld.

Dit is een plek die veel inwoners en toeristen bezoeken tijdens de eerste dagen van het Maan Nieuwjaar van het Paard 2026 om te bidden voor vrede en voorspoed.

Van de overblijfselen die behoren tot de "vier beschermtempels", werd de Bach Ma-tempel, gelegen in het oosten, het vroegst gebouwd. De tempel is gewijd aan de god Long Do, een godheid die geassocieerd wordt met de Nung-berg, die de heilige energie ontvangt van de rivieren en bergen van de hoofdstad.

Volgens documenten van het beheerscomité van de Bach Ma-tempel bouwde de functionaris Cao Bien de Dai La-citadel tijdens de periode dat Vietnam onder het bewind van de Tang-dynastie uit het noorden stond, maar de grond stortte herhaaldelijk in.

Toen Cao Bien de goddelijke Long Do zag verschijnen, was hij doodsbang en gebruikte hij onmiddellijk spreuken en begroef hij koper en ijzer om de drakenader te onderdrukken. Maar diezelfde nacht brak er een donderslag uit met bliksem, die alles verwoestte. Omdat hij wist dat hij de heilige godin van Vietnam niet kon bedwingen, bouwde hij een tempel en bad hij om bescherming.

De Bach Ma-tempel is ook verbonden met de legende van de bouw van de citadel door koning Ly Thai To. In 1010 verplaatste de koning de hoofdstad van Hoa Lu naar Dai La. Tijdens de bouw van de citadel van Thang Long werd het project voltooid, maar stortte het vervolgens meerdere malen in.

De koning stuurde vervolgens iemand naar de tempel om tot de god te bidden, en zag plotseling een wit paard uit de tempel galopperen. Het paard trok rond en liet overal voetsporen achter, keerde toen terug naar de tempel en verdween. De koning volgde de voetsporen en liet een wal bouwen, waardoor het bouwwerk niet langer instortte. Daarom verleende hij de godheid de titel Thành Hoàng (Beschermgod van Thăng Long).

Na talloze renovaties, met name de grote restauratie in 1839, draagt ​​de tempel nu de kenmerkende stempel van de architectuur uit de Nguyen-dynastie, met een harmonieuze indeling langs een centrale as. Een uniek kenmerk is het systeem van "krabschelp"-koepels die de gebouwen met elkaar verbinden en een continue, ruime en luchtige sfeer creëren.

Het paviljoen valt op door zijn prachtige patronen en houtsnijwerk. De belangrijkste gebedsruimte heeft een houten frame met overlappende balken en een klokvormige steun, versierd met motieven van wolken, vuur en bloemen.

In het Verboden Paleis staat een majestueus standbeeld van de godheid Long Đỗ op een troon, met een rechte rug, een platte kroon en volledig bedekt met rode stof, waardoor alleen zijn gezicht zichtbaar is. In het midden staat een wit paardenbeeld. De gordel, het hoofdstel en het zadel zijn rood geverfd en verguld, als symbool voor de goddelijke macht van de heilige godheid.

De Bach Ma-tempel, die verbonden is met de legende over de bouw van de citadel, neemt een heilige positie in als bewaker van de oostkant van Thang Long. Samen met de Voi Phuc-tempel (die de westkant bewaakt), de Quan Thanh-tempel (die de noordkant bewaakt) en de Kim Lien-tempel (die de zuidkant bewaakt) vormen deze vier tempels de "Vier Beschermtempels van Thang Long", die de oude hoofdstad beschermen.

De Bach Ma-tempel is strategisch gelegen in de oude wijk en trekt veel buitenlandse toeristen die Hanoi bezoeken.

Carotta, 33 jaar, uit Italië, vertelde: "Ik hoorde over de tempel via sociale media en een gids. De architectuur hier is totaal anders dan die van de kerken in mijn land. Het was een fascinerende culturele ervaring tijdens mijn reis."

In de Bach Ma-tempel zijn nog steeds 15 oude stèles te vinden. De stèles beschrijven de geschiedenis van de tempel en de godheid, de rituelen voor de verering van de godheid en de periodes van restauratie en renovatie. De tempel bezit een verzameling ceremoniële voorwerpen, waaronder oude wapens zoals speren, zwaarden, lansen en sikkels... die rood geverfd en verguld zijn en ingewikkeld bewerkt.

Naast bronzen wierookbranders, bronzen vazen ​​en menselijke beelden, bevat de tempel ook een Boeddhabeeld. Dit detail weerspiegelt het volksgeloof dat "de drie religies gelijkwaardig zijn".

Elk jaar, in de tweede maanmaand, houdt de tempel een festival met een lenteprocessie en het gebruik van het "slaan van de kleien os" - het slaan van een kleien os met een zweep, wat symbool staat voor het "slaan van de lente-os"-ritueel van oude landbouwgemeenschappen . Dit ritueel symboliseert het afscheid nemen van de koude winterlucht en het bidden voor gunstig weer en een overvloedige oogst. Deze gewoonte dateert uit de tijd van Ly Thai Tong (1048) en werd voortgezet tot de Le-dynastie.

De heer Dang Quoc Cuong (48 jaar, uit de provincie Thai Binh) heeft de Bach Ma-tempel al vele malen bezocht. Voor hem is het een vertrouwde plek, een plaats waar hij zijn geloof betuigt en vrede zoekt.

"Ik ben naar de tempel gekomen om te bidden voor gezondheid, succes, rijkdom en vrede voor mijn gezin. Het bezoeken van tempels en pagodes is een gewoonte geworden in het spirituele leven van de Vietnamese bevolking. De Bach Ma-tempel is bijzonder uniek omdat het een van de vier heilige tempels is die behoren tot de Vier Beschermtempels van Thang Long," aldus meneer Cuong.

Vanwege de heiligheid verwelkomt de Bach Ma-tempel elk jaar met Nieuwjaar een groot aantal binnenlandse en internationale toeristen die de tempel komen bezoeken en bidden voor geluk.

Bron: https://baoquocte.vn/den-bach-ma-di-san-linh-thieng-giua-long-ha-noi-360961.html