Bij het noemen van dit lied denken veel mensen aan Xuan Mai, omdat ze Mot con vit zong toen ze nog maar 3 jaar oud was, in 1998. Maar het kind had alleen de verdienste het lied nieuw leven in te blazen; Mot con vit heeft een lang leven en vitaliteit gekend. Helaas herinneren mensen zich de persoon die het lied met succes zong, maar vergeten ze de persoon die het lied creëerde.
De auteur van Een Eend werd kort voorgesteld: Muzikant Kim Duyen. Maar wie is Kim Duyen? Waar is de muzikant nu? Wat doet ze?…
Afbeelding afkomstig uit de MV "A duck", die al een miljard keer bekeken is.
Bent u een amateurmuzikant?
De verslaggever klopte aan bij muzikant Nguyen Thuy Kha. Hij onthulde een paar dingen: "Kim Duyen is een lerares. Het is niet duidelijk of ze nog leeft of dood is. Het nummer "A Duck" is lang geleden geschreven, ze moet ouder dan 70 zijn geweest, zo niet, dan moet ze 65 zijn geweest, want ik kende dit nummer al toen ik klein was." Hoe kon een lerares een langdurige hit schrijven? Muzikant Nguyen Thuy Kha legde het eenvoudig uit: " Vroeger studeerden mensen zorgvuldig. Daarom wisten veel vrouwelijke leraren hoe ze muziek moesten componeren."
Enkele beroemde artiesten "wezen" verslaggevers op de dichter die ooit bekend stond als "wonderkind" Tran Dang Khoa. De auteur van "Hat gao lang ta" introduceerde vol vertrouwen: "Wat muziek betreft, als je me vraagt naar een lied dat al lang bestaat, weet ik meteen in welk jaar het is gecomponeerd en wie het als eerste heeft gezongen."
Toen de verslaggever vroeg naar het kinderliedje A Duck , zei Tran Dang Khoa opgewekt: " In 1962, toen ik pas 4 jaar oud was, hoorde ik mijn zusje dit liedje zingen. Mijn zusje neuriede toen vaak: "Een eend spreidde zijn twee vleugels uit...". Het tweede liedje dat mijn zusje vaak zong was "Chasing Birds": "De bonentuin die mijn moeder plantte/ Ontkiemde zo mooi/ 's Ochtends ging ik naar buiten om te kijken/ Zag een zwerm vogels die kwamen om te vernietigen...".
Net als muzikant Nguyen Thuy Kha bevestigde dichter Tran Dang Khoa dat Mot con vit erg oud is, want "toen ik nog lispelde, kende ik het al uit mijn hoofd." Dichter Tran Dang Khoa vermoedde dat de schrijfster van Mot con vit geen professionele muzikant is: "Ik denk dat ze een kleuterjuf is, want de tekst is in de stem van een kleuterjuf. Alleen een kleuterjuf kan de psychologie van kinderen zo goed begrijpen. Ze heeft dit liedje waarschijnlijk bedacht om kinderen les te geven."
De dichter die veel beroemde kindergedichten schreef, merkte op: " Het liedje "One Duck" heeft niets diepzinnigs, de muziek is niets bijzonders, de tekst is zelfs nog meer... onzin. Maar het begrijpt vooral de kinderpsychologie. Kinderen zingen "One Duck" en volgen dan de bewegingen van de eend. Bij het zingen van "One Duck spreads its two wings" spreiden ze hun armen. Bij de volgende regel "Er staat cach cach cach, cach cach cach" kloppen ze op hun billen. Zo simpel is het, elk kind kan het."
Op dat punt bevestigde Tran Dang Khoa: "De auteur van "A Duck" kan alleen een kleuterjuf zijn. Professionele muzikanten schrijven zulke onzinnige dingen niet. Maar dit lied heeft een lang leven gehad dankzij zijn onzinnige karakter."
De dochter van muzikant Pham Tuyen, journalist Pham Hong Tuyen, die betrokken was bij de tv-serie Little Flowers die ooit veel publiek trok, zei ook dat A Duck een heel lang leven beschoren is: "Op de kleuterschool, toen ik 4-5 jaar oud was, zong ik dat liedje. Het is inmiddels 50 jaar geleden. Het liedje moet zelfs nog eerder zijn uitgebracht."
Ze bevestigde ook dat de auteur van Mot con vit Kim Duyen heette: "Later, toen het programma "Thung hoa nho" (Kleine Bloemen) vaak een liedjesquiz had, was het antwoord op de vraag "Wie is de auteur van Mot con vit?" altijd Kim Duyen. Kim Duyen was een lerares, een amateurauteur. Ze woonde in een provincie in het noorden, niet in Hanoi . Misschien heeft Kim Duyen het liedje Mot con vit voor studenten gecomponeerd, en is het vervolgens verspreid. Dat is alles wat ik weet over de auteur van Mot con vit."
Een anonieme Vietnamese muziekliefhebber zei: " Misschien is Kim Duyen geen lid van de Vietnamese Muzikantenvereniging. Iemand kan een beroemd liedje hebben, maar is niet per se lid van de vereniging. In de kindermuziek worden veel bekende liedjes gecomponeerd door professionele muzikanten, zoals Tan Huyen met "De bruine bij en de baby"; "De kleine kikker" van Phan Nhan; "De kleine olifant in Ban Don" van Pham Tuyen... Maar er zijn ook beroemde liedjes geschreven door niet-professionele auteurs, zoals "Een eend" van Kim Duyen of "Het fruit" van Xanh Xanh bijvoorbeeld: "Wat voor soort fruit is er zo zuur? Ik zou willen zeggen dat het een stervrucht is...".
Muzikant Do Hong Quan, voorzitter van de Vietnamese Unie van Literatuur- en Kunstverenigingen , voormalig voorzitter van de Vietnamese Muzikantenvereniging, weet ook niet wie de auteur Kim Duyen is: "Ik ken het liedje "A Duck", maar ik weet niet wie de auteur is. Dat liedje was populair in de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. Als de auteur een professionele muzikant was, een lid van de Vietnamese Muzikantenvereniging, zou ik het meteen hebben geweten. Maar Kim Duyen is een vreemde naam. Zou het een vrouw kunnen zijn? Als de naam Duyen een amateurcomponist was, zou er een ander persoon zijn. Deze persoon was een functionaris van de Jeugdbond in de provincie Hai Duong. In die tijd schreef ze 1-2 liedjes. Is dat mevrouw Duyen dezelfde mevrouw Duyen die het liedje schreef met een miljard views op YouTube?".
De kinderzanger Xuan Mai zong veel bekende kinderliedjes, waaronder "A Duck".
Wie profiteert van het feit dat het liedje miljarden keren is bekeken?
Xuan Mai droeg in 1998 bij aan de heropleving van het kinderliedje Mot con vit , maar zij was niet degene die de miljarden views op YouTube behaalde. Het tv-kanaal Heo Con TV bereikte deze mijlpaal met de MV Mot con vit met levendige 3D-animatiebeelden. De MV Mot con vit van Heo Con TV, uitgebracht op 31 augustus 2019, heeft na bijna 5 jaar tot nu toe de mijlpaal van meer dan 1 miljard views bereikt. We moeten de inspanningen van ouders met jonge kinderen en de kinderen zelf ook vermelden. Een ouder merkte op: "Elke keer dat mijn kind een kom rijst eet, krijgt hij 5 views voor dit liedje con vit."
Het behalen van 1 miljard "views" op YouTube maakt veel mensen nieuwsgierig naar hoeveel inkomsten Heo Con TV met deze MV heeft verdiend. Het is moeilijk om het werkelijke aantal te achterhalen, omdat de inkomsten uit views van veel factoren afhangen, maar een expert op het gebied van sociale media zei dat de eigenaar van bovenstaand YouTube-kanaal ongeveer 2 tot 3 miljard VND kan ontvangen. Veel nummers op YouTube hebben geen naam van de auteur. Hetzelfde geldt voor een eend op Heo Con TV. Gaat Heo Con TV op zoek naar auteur Kim Duyen om de winst van deze enorme prestatie te delen?
Journalist Pham Hong Tuyen, dochter van muzikant Pham Tuyen, zei: " Mijn familie vertrouwt nog steeds een eenheid toe om het auteursrecht op de liedjes van mijn vader in de digitale omgeving te controleren. Wat betreft auteursrechten op liedjes, één eenheid is niet genoeg om te controleren. Mijn vader tekende een contract met het Vietnam Copyright Center, maar de familie moest nog een andere eenheid machtigen om alle liedjes van mijn vaders kinderen in de digitale omgeving, de internetomgeving, te controleren.
Auteursrechten zijn erg ingewikkeld, met veel platforms en reikwijdtes... Begin dit jaar vroegen de collega's van mijn familie bij de afdeling digitale auteursrechtbewaking, waarmee mijn familie een contract had afgesloten, me: Kent u de auteur Kim Duyen, zodat we contact met hen kunnen opnemen om auteursrecht aan te vragen? Ze wilden de video 'A Duck' produceren, maar wilden de auteur de auteursrechten betalen zodat ze het werk op de juiste manier konden gebruiken. Maar ik was machteloos, want wat ik over de auteur Kim Duyen wist, was te weinig, en ik wist ook niet of ze nog leefde?
Zelfs als auteur Kim Duyen nog zou leven, zou het voor haar niet makkelijk zijn om haar beroemde, 'welvarende' geesteskind te accepteren.
Kim Duyen is geen professionele schrijfster, en zeker geen bekende naam zoals muzikant Pham Tuyen. Na jaren van stilte verscheen ze plotseling op een dag en claimde ze het nummer "A Duck" als haar eigen nummer. Wie zou dat geloven?
In de loop der jaren zijn we getuige geweest van veel auteursrechtgeschillen in het land, zoals het auteursrechtgeschil over de tekst van het lied "Carrying Mother" tussen dichter Truong Minh Nhat en zanger Quach Beem. Hoe kon de muzikant het auteursrecht registreren toen auteur Kim Duyen "A Duck" schreef? "Dus nu zal het lastig zijn om de juridische belangen van de auteur te claimen" , aldus een anonieme Vietnamese muziekliefhebber.
Dichter Tran Dang Khoa zei dat de schrijver van "A Duck" een amateurmuzikant was.
Er zijn mensen die liedjes, gedichten, verhalen schrijven... gewoon om zich te verstoppen. Wat poëzie betreft, zijn binnenlandse lezers tot nu toe nog steeds nieuwsgierig naar de auteur van het liefdesgedicht "Two colors of Tigon flowers" ? Misschien maakt het niet kennen van de auteur "Two colors of Tigon flowers" aantrekkelijker? Maar literaire royalty's zijn mager. De winst van liedjes is heel anders.
Vroeger, toen hij Sad City schreef, kocht muzikant Lam Phuong een villa. Tegenwoordig koopt muzikant Dong Thien Duc een huis en een auto dankzij Ai Trung Tinh Duoc Mai en zijn hits. Waar is auteur Kim Duyen nu?
Krijgen kinderliedjes makkelijk "views"?
Ook Son Tung M-TP's MV Lac troi moet het onderspit delven tegen Bong bong bang bang , uitgevoerd door de kleine Bao Ngu, dat ongeveer 8 jaar geleden op YouTube verscheen en inmiddels meer dan 609 miljoen keer bekeken is. Love you so much, teachers, uitgevoerd door de kleine Phan Hieu Kien, ongeveer tien jaar geleden, heeft meer dan 500 miljoen keer bekeken.
Journalist Pham Hong Tuyen, dochter van muzikant Pham Tuyen: De auteur van "A Duck" woont in een noordelijke provincie, niet in Hanoi.
Er zijn bekende kinderliedjes die dankzij sociale media plotseling populair worden. Zo werd het liedje " Ms. Brown Bee and the Baby" van de overleden muzikant Tan Huyen ooit een covertrend met verschillende versies: de westerse versie, de versie met een gebroken hart... Maar de trend verdween snel, Ms. Brown Bee ... keerde terug naar de kinderen.
Bron: https://vtcnews.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-ar878808.html
Reactie (0)