Belangrijke hoogtepunten van een halve eeuw

In een interview met de pers vóór het bezoek aan Japan van president Vo Van Thuong en zijn vrouw, benadrukte permanent plaatsvervangend minister Nguyen Minh Vu dat dit een belangrijk hoogtepunt is ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de totstandkoming van de diplomatieke betrekkingen met veel belangrijke betekenissen.

Chủ tịch nước và Phu nhân thăm chính thức Nhật Bản: Điểm nhấn quan trọng cho quan hệ nửa thế kỷ

De permanente onderminister van Buitenlandse Zaken Nguyen Minh Vu zei dat het officiële bezoek aan Japan van president Vo Van Thuong en zijn vrouw een belangrijk hoogtepunt is ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen.

Kunt u ons iets vertellen over de betekenis en het belang van het officiële bezoek van president Vo Van Thuong aan Japan?

Dit is het eerste officiële bezoek van president Vo Van Thuong aan Japan. Het bezoek vindt plaats ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Japan (21 september 1973 - 21 september 2023).

Tijdens het bezoek zal de president naar verwachting de keizer en keizerin van Japan ontmoeten, gesprekken voeren met de Japanse premier Kishida Fumio, een beleidstoespraak houden in de Japanse Nationale Vergadering, leiders van de Nationale Vergadering en vertegenwoordigers uit politieke, economische, wetenschappelijke en culturele kringen ontmoeten en met hen van gedachten wisselen... en de provincie Fukuoka bezoeken.

Dit bezoek is een belangrijk hoogtepunt in het kader van de 50e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen met drie belangrijke betekenissen:

Ten eerste zal het bezoek de bilaterale relatie naar een nieuw niveau tillen door het bevorderen van meer substantiële en effectieve samenwerking op alle gebieden, van politiek, economie, handel, investeringen, defensie en veiligheid tot lokale samenwerking en uitwisseling tussen mensen, terwijl tegelijkertijd de samenwerking wordt uitgebreid naar nieuwe gebieden die aansluiten bij de belangen van beide partijen.

Ten tweede draagt het bezoek bij aan het versterken van het politieke vertrouwen en bevordert het nauwe uitwisselingen en interacties tussen de leiders van beide landen. Tijdens dit bezoek hebben alle vier de belangrijkste leiders van Vietnam in 2023 contact gehad met Japanse leiders. Sinds begin dit jaar heeft secretaris-generaal Nguyen Phu Trong een telefoongesprek gehad (maart 2023), heeft premier Pham Minh Chinh gesprekken gevoerd met premier Kishida Fumio (mei 2023) en heeft voorzitter Vuong Dinh Hue van de Nationale Vergadering gesprekken gevoerd met de voorzitter van het Japanse Huis van Afgevaardigden, Otsuji Hidehisa (september 2023).

Ten derde bevestigt het bezoek, in de context van de snel veranderende en complexe internationale en regionale situatie, het buitenlandse beleid van Vietnam om Japan te blijven beschouwen als een toonaangevende en belangrijke partner op de lange termijn, die met Japan wil samenwerken om gemeenschappelijke belangen te bevorderen voor de ontwikkeling van beide landen en om vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio te handhaven.

Gezien de bovengenoemde betekenis en belangrijkheid geloof ik dat het officiële bezoek aan Japan van president Vo Van Thuong en zijn vrouw een groot succes zal zijn en zal bijdragen aan het bevorderen van de veelzijdige samenwerkingsrelatie tussen Vietnam en Japan, zodat deze zich in de komende tijd op alle vlakken sterk, substantieel en uitgebreid zal ontwikkelen.

Vijftig jaar na het aangaan van diplomatieke betrekkingen hebben de betrekkingen tussen Vietnam en Japan vele successen geboekt. Hoe zal dit bezoek volgens de viceminister een nieuwe weg inslaan voor de samenwerking tussen de twee landen?

Er kan worden gesteld dat de samenwerking tussen Vietnam en Japan zich in de beste en nauwste periode in de geschiedenis bevindt en vruchten afwerpt en op alle gebieden tot grote prestaties leidt.

Beide landen beschouwen elkaar altijd als betrouwbare partners, die op veel gebieden nauw met elkaar verbonden zijn: politiek, veiligheid - defensie, economie, cultuur, onderwijs - opleiding, toerisme, samenwerking op het gebied van menselijke hulpbronnen..., waarbij de economische samenwerking een lichtpuntje is met veel uitstekende resultaten.

Japan is momenteel de grootste ODA-verstrekker aan Vietnam (ongeveer 30 miljard dollar), de op één na grootste partner op het gebied van arbeidssamenwerking, de op twee na grootste partner op het gebied van toerisme en investeringen, en de op drie na grootste handelspartner van Vietnam. De twee landen bevorderen ook de samenwerking op nieuwe gebieden zoals innovatie, wetenschap en technologie, digitale transformatie, groene transformatie, energie en klimaatverandering.

Lokale samenwerking, culturele uitwisseling en intermenselijke uitwisseling hebben positieve vooruitgang geboekt. In internationale fora zoals ASEAN, APEC en de Verenigde Naties werken de twee landen altijd nauw samen, ondersteunen ze elkaar en slaan ze de handen ineen om internationale en regionale kwesties van gemeenschappelijk belang op te lossen.

Op basis van de nauwe en uitgebreide samenwerking op deze gebieden ben ik ervan overtuigd dat het bezoek van president Vo Van Thuong deze keer zal bijdragen aan het verdiepen van de vriendschappelijke samenwerking tussen Vietnam en Japan op de volgende gebieden:

Verdiep het politieke vertrouwen, breid het contact en de uitwisseling uit tussen senior leiders van de twee landen en leiders van departementen, ministeries, afdelingen en lokale overheden met Japanse partners.

Door de economische samenwerking te blijven uitbouwen als belangrijkste pijler van de bilaterale relatie, versterken we de samenwerking op het gebied van investeringen, officiële ontwikkelingshulp, handel, arbeid, opleidingen voor personeel, enz. Daarmee helpen we Vietnam om drie strategische doorbraken te realiseren: industrialisatie, modernisering, de opbouw van een onafhankelijke, zelfvoorzienende economie en uitgebreide en diepgaande internationale integratie.

Vietnam hoopt dat de twee landen het nieuwe generatie ODA-programma effectief zullen implementeren, de samenwerking zullen blijven bevorderen bij het aantrekken van Japanse ODA-leningen op het gebied van infrastructuur, reactie op klimaatverandering en opleidingen in personeelszaken; de samenwerking op het gebied van investeringen zullen bevorderen, een nieuwe generatie hoogwaardig investeringskapitaal van Japanse ondernemingen zullen aantrekken; het duurzame groeimomentum van de bilaterale handelsomzet zullen blijven handhaven; zullen samenwerken om de efficiëntie van het gebruik en de implementatie van economische overeenkomsten tussen beide partijen of tussen landen die beide lid zijn, zoals WTO, APEC, CPTPP, RCEP, AJCEP... te verbeteren; en de samenwerking op arbeidsgebied en de opleiding van personeelszaken, met name van hoogwaardig personeel, te versterken.

Bevorder samenwerking op nieuwe gebieden zoals informatietechnologie, innovatie, groene transformatie, digitale transformatie, reactie op klimaatverandering...

Bevorder en verdiep de lokale samenwerking, het toerisme, de culturele uitwisseling en de uitwisseling tussen mensen , waardoor het wederzijds begrip en de genegenheid tussen de mensen van Vietnam en Japan worden vergroot en er een solide basis wordt gelegd voor de effectieve implementatie van samenwerking op alle gebieden tussen de twee landen.

Versterk de nauwe coördinatie bij multilaterale fora en internationale en regionale organisaties zoals de Verenigde Naties, APEC, ASEAN, Mekong...