Dien Bien versterkt het leiderschap van de Provinciale Volksraad en het Volkscomité

Dienovereenkomstig kozen de afgevaardigden een extra vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad en een vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité. Daarnaast werden een aantal functies ontbonden in overeenstemming met de regelgeving inzake personeelszaken, om het leiderschapsteam van gekozen agentschappen en lokale autoriteiten voor de termijn van 2021-2026 te perfectioneren.

Met grote consensus heeft de 15e zittingsperiode van de Volksraad van de provincie Dien Bien mevrouw Cao Thi Tuyet Lan, lid van het Permanent Comité van de Provinciale Partij en hoofd van de Commissie Cultuur en Sociale Zaken van de Provinciale Volksraad, verkozen tot vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad voor de periode 2021-2026. Deze extra verkiezing is bedoeld om de structuur van het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad te voltooien en te voldoen aan de eisen van de taken in de komende periode.

De vergadering ontsloeg tevens de heer Pham Duc Toan uit zijn functie van permanent vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité en benoemde hem tot hoofd van het organisatiecomité van het Provinciaal Partijcomité van Dien Bien. De heer Nguyen Minh Phu, directeur van het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme, werd verkozen tot vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité van Dien Bien voor de periode 2021-2026.

De tijdens de sessie aangenomen personeelsresoluties garandeerden allemaal de voorgeschreven procedures, principes en autoriteit. Dit toont de grote consensus onder de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad aan over het consolideren en verbeteren van de operationele efficiëntie van het leiderschapsapparaat van de provincie Dien Bien.

Tijdens de vergadering stemden de afgevaardigden voor goedkeuring van document nr. 6340/TTr-UBND van het Volkscomité van de provincie Dien Bien over de aanpassing van het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen voor de periode 2021-2025 en het plan voor 2025 (fase 5). Het totale aangepaste en aangevulde kapitaal in deze fase bedraagt meer dan VND 171 miljard. Dienovereenkomstig zal het kapitaal uit grondgebruiksinkomsten met meer dan VND 77 miljard worden verlaagd voor 5 projecten, om het overeenkomstig te verhogen voor 11 projecten. Het kapitaal in het lokale begrotingssaldo zal met bijna VND 94 miljard worden verlaagd voor 40 projecten, om het overeenkomstig te verhogen voor 15 projecten. Dit toont de vastberadenheid van de provincie om obstakels uit de weg te ruimen en de uitbetalingen in de laatste maanden van de planningsperiode te versnellen.

Tijdens de vergadering verklaarde de heer Lo Van Cuong, vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Dien Bien, dat de uitbetaling van het lokale budgetkapitaal eind oktober 2025 slechts 49,5% had bereikt, aanzienlijk lager dan de gestelde eisen. De belangrijkste redenen hiervoor waren de moeilijkheden bij de vrijgave van de projectlocaties, de langdurige investeringsprocedures en de beperkte uitvoeringscapaciteit van sommige projecten; veel projecten waren daarentegen wel voltooid, maar hadden nog niet voldoende kapitaal toegewezen gekregen voor betaling, waardoor de voortgang van de afwikkeling onder druk kwam te staan.

Op basis van de evaluatie stelde het Provinciaal Volkscomité voor dat de Provinciale Volksraad kapitaaloverdrachten tussen projecten toestaat om de toewijzing van middelen "op de juiste plaats en op het juiste moment" te garanderen. Dienovereenkomstig worden de kapitaalinkomsten uit grondgebruik verlaagd voor projecten die niet kunnen worden uitgevoerd of zijn opgeschort, ter ondersteuning van dringender taken zoals de herziening en aanpassing van de provinciale planning van Dien Bien voor de periode 2021-2030; de voorbereiding van investeringen in de snelweg Son La -Dien Bien; de verbetering van de route van Rijksweg 12 naar de grensovergang A Pa Chai... Tegelijkertijd stelde het Provinciaal Volkscomité voor dat de Provinciale Volksraad besluit extra kapitaal toe te wijzen voor voltooide maar ondergefinancierde gemeentelijke politiebureaus en schoolprojecten, om de voltooiing van documenten te garanderen en te voorkomen dat er achterstallige schulden ontstaan bij de basisbouw.

Wat betreft de kapitaalbron in het lokale begrotingssaldo, richt de aanpassing zich op de behandeling van projecten die niet binnen het jaar kunnen worden uitbetaald, om kapitaal over te hevelen naar voltooide projecten, projecten ter voorkoming van aardverschuivingen of urgente werken die van levensbelang zijn. De Provinciale Volksraad beoordeelt deze aanpak als realistisch, omdat deze zowel de voortgang van de uitbetaling bevordert als de effectieve inzet van overheidsinvesteringskapitaal waarborgt in de context van beperkte middelen.

De leiders van het Volkscomité van de provincie Dien Bien bevestigden tevens dat de aanpassing is uitgevoerd in overeenstemming met de principes, dat het totale middellangetermijnkapitaal zoals goedgekeurd door de Provinciale Volksraad niet is gewijzigd en dat het volledig voldoet aan de bepalingen van Decreet 275/2025/ND-CP. De onlangs aangenomen resolutie zal belangrijke voorwaarden scheppen voor de provincie Dien Bien om de uitvoering van belangrijke projecten te versnellen, het uitbetalingspercentage van het publieke investeringskapitaal in 2025 te verhogen en zo bij te dragen aan de economische groei en de verwezenlijking van de ontwikkelingsdoelen voor de termijn.

Naast de aanpassing van meer dan 171 miljard VND aan publiek investeringskapitaal keurde de Volksraad van de provincie Dien Bien tijdens de vergadering ook veel andere belangrijke voorstellen van het Provinciaal Volkscomité goed, waaronder: regelgeving over de omvang van de taken en de geautoriseerde bevoegdheden op het gebied van certificering; intrekking van Resolutie nr. 11/2024/NQ-HDND over de bevoegdheid tot aankopen voor wetenschappelijke en technologische taken; wijziging van de regelgeving over uitgavennormen en -procedures voor de uitvoering van activiteiten ter ondersteuning van de productieontwikkeling in het kader van het Nationale Doelprogramma; aanvulling van de inkomsten- en uitgavenramingen voor 2025 met niet-restitueerbaar hulpkapitaal; afkondiging van beleid ter ondersteuning van de landbouwproductie na natuurrampen en epidemieën; regelgeving over kosten voor zakenreizen en conferentieregelingen; wijziging van een aantal artikelen van huidige resoluties om deze beter af te stemmen op managementpraktijken.

Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/dien-bien-kien-toan-lanh-dao-hdnd-va-ubnd-tinh-20251114105922754.htm