De provincie Dien Bien versterkt het leiderschap van de Provinciale Volksraad en het Provinciale Volkscomité.

Tijdens de 22e zitting op 14 november heeft de Provinciale Volksraad van Dien Bien, voor de 15e termijn, de leidinggevende posities van de Provinciale Volksraad en het Provinciale Volkscomité gekozen en geconsolideerd.

Dientengevolge kozen de afgevaardigden een extra vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad en een vicevoorzitter van het Provinciale Volkscomité, en ontsloegen zij diverse functionarissen conform de personeelsreglementen, teneinde het leiderschapsteam van de gekozen organen en lokale overheden voor de periode 2021-2026 te versterken.

De 15e Provinciale Volksraad van Dien Bien heeft met unanieme instemming mevrouw Cao Thi Tuyet Lan, lid van het Permanent Comité van het Provinciale Partijcomité en hoofd van de Commissie Cultuur en Sociale Zaken van de Provinciale Volksraad, gekozen tot vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad van Dien Bien voor de periode 2021-2026. Deze aanvullende verkiezing heeft tot doel de structuur van het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad te completeren en zo te voldoen aan de eisen van de komende periode.

Tijdens de vergadering werd tevens besloten om de heer Pham Duc Toan te ontheffen van zijn functie als permanent vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité en hem een ​​nieuwe functie te geven als hoofd van de afdeling Organisatie van het Provinciaal Partijcomité van Dien Bien. Tevens werd de heer Nguyen Minh Phu, directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme, verkozen tot vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité van Dien Bien voor de periode 2021-2026.

De personeelsbesluiten die tijdens de zitting werden aangenomen, garandeerden naleving van de voorgeschreven procedures, principes en bevoegdheden, en toonden de hoge mate van consensus aan onder de afgevaardigden van de provinciale Volksraad bij het versterken en verbeteren van de effectiviteit van het leiderschapsapparaat van de provincie Dien Bien.

Tijdens de vergadering stemden de afgevaardigden in met voorstel nr. 6340/TTr-UBND van het Volkscomité van de provincie Dien Bien betreffende de aanpassing van het meerjarenplan voor publieke investeringen voor de periode 2021-2025 en het plan voor 2025 (fase 5). Het totale bedrag aan aangepast en aangevuld kapitaal in deze fase bedraagt ​​meer dan 171 miljard VND. Dienovereenkomstig zal het kapitaal uit grondgebruiksinkomsten met meer dan 77 miljard VND worden verlaagd voor 5 projecten en overeenkomstig worden verhoogd voor 11 projecten. Het kapitaal uit het lokale begrotingssaldo zal met bijna 94 miljard VND worden verlaagd voor 40 projecten en overeenkomstig worden verhoogd voor 15 projecten. Dit toont de vastberadenheid van de provincie aan om obstakels te overwinnen en de uitbetalingen in de laatste maanden van de planperiode te versnellen.

Tijdens de vergadering verklaarde de heer Lo Van Cuong, vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Dien Bien, dat eind oktober 2025 slechts 49,5% van de lokale begrotingsmiddelen was uitgekeerd, aanzienlijk lager dan de gestelde doelstelling. De belangrijkste redenen hiervoor zijn de moeilijkheden bij het verkrijgen van grond voor projecten, de lange investeringsprocedures en de beperkte uitvoeringscapaciteit van sommige projecten. Daarentegen hebben veel voltooide projecten nog niet voldoende geld ontvangen voor betaling, waardoor de planning voor de uiteindelijke afwikkeling onder druk komt te staan.

Naar aanleiding van de evaluatie heeft het Provinciaal Volkscomité voorgesteld dat de Provinciale Volksraad de herverdeling van middelen tussen projecten toestaat om ervoor te zorgen dat middelen "op de juiste plaats en op het juiste moment" worden ingezet. Dientengevolge zal het kapitaal dat wordt geïnd via grondgebruiksrechten worden verminderd voor projecten die niet kunnen worden uitgevoerd of tijdelijk zijn opgeschort, om zo meer urgente taken te financieren, zoals de herziening en aanpassing van het Provinciaal Plan Dien Bien voor de periode 2021-2030; de voorbereiding van investeringen in de snelweg Son La - Dien Bien; de verbetering van de weg van de Nationale Weg 12 naar de grensovergang A Pa Chai, enzovoort. Tegelijkertijd verzocht het Provinciaal Volkscomité de Provinciale Volksraad om te beslissen over de toewijzing van extra middelen voor voltooide projecten voor gemeentelijke politiebureaus en scholen waarvoor nog geen financiering is, om de voltooiing van de documentatie te garanderen en de opeenhoping van bouwschulden te voorkomen.

Wat de financiering binnen de lokale begroting betreft, richt de aanpassing zich op projecten die naar verwachting niet binnen het jaar zullen worden afgerond, het overhevelen van middelen naar reeds afgeronde projecten, projecten ter voorkoming van aardverschuivingen of urgente projecten die het leven van de bevolking ten goede komen. De Provinciale Volksraad acht deze aanpak passend voor de praktische situatie, omdat deze zowel de uitbetalingen versnelt als zorgt voor een efficiënt gebruik van publiek investeringskapitaal in een context van beperkte middelen.

De leiders van het Provinciale Volkscomité van Dien Bien bevestigden tevens dat de aanpassingen in overeenstemming met de principes zijn doorgevoerd, zonder het totale bedrag aan middellangetermijninvesteringen te wijzigen dat door de Provinciale Volksraad is goedgekeurd en volledig in overeenstemming met de bepalingen van Decreet 275/2025/ND-CP. De recent aangenomen resolutie zal belangrijke voorwaarden scheppen voor de provincie Dien Bien om de uitvoering van belangrijke projecten te versnellen, de uitbetalingssnelheid van publieke investeringskapitaal in 2025 te verhogen en bij te dragen aan de bevordering van economische groei en het bereiken van de ontwikkelingsdoelen voor deze periode.

Naast de aanpassing van meer dan 171 miljard VND aan publiek investeringskapitaal, heeft de Provinciale Volksraad van Dien Bien tijdens de zitting ook een aantal andere belangrijke voorstellen van het Provinciale Volkscomité goedgekeurd, waaronder: regelgeving betreffende de reikwijdte van taken en bevoegdheden op het gebied van notariële diensten; intrekking van Resolutie nr. 11/2024/NQ-HĐND betreffende de bevoegdheid tot aanschaf van goederen voor wetenschappelijke en technologische projecten; wijziging van de regelgeving betreffende uitgavenlimieten en procedures voor de uitvoering van activiteiten ter ondersteuning van de productieontwikkeling in het kader van het Nationale Doelprogramma; aanvulling van de begroting voor inkomsten en uitgaven voor 2025 met niet-restitueerbare hulp; vaststelling van beleid ter ondersteuning van de landbouwproductie na natuurrampen en epidemieën; regulering van reis- en congreskosten; en wijziging van enkele artikelen in bestaande resoluties om beter aan te sluiten bij de beheerspraktijken.

Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/dien-bien-kien-toan-lanh-dao-hdnd-va-ubnd-tinh-20251114105922754.htm