Aan het forum namen deel: de heer Tran Hoang, directeur-generaal van het Vietnamese auteursrechtbureau; de heer Lee Young Ah, hoofd van de afdeling Culturele en Handelsamenwerking (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme van Korea); de heer Park Jung Youl, voorzitter van het Koreaanse Agentschap voor Auteursrechtbescherming; samen met vertegenwoordigers van het Vietnamese auteursrechtbureau, diverse relevante overheidsinstanties; vertegenwoordigers van het Koreaanse auteursrechtbureau, vertegenwoordigers van het Koreaanse Agentschap voor Auteursrechtbescherming; collectieve beheersorganisaties voor auteursrecht en aanverwante rechten, verenigingen en diverse bedrijven in de muziekindustrie …
In zijn openingswoord verklaarde Tran Hoang, directeur van het auteursrechtbureau, dat het Vietnamees-Koreaans auteursrechtforum een van de jaarlijkse activiteiten is ter uitvoering van het samenwerkingsmemorandum tussen het Vietnamese ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en het Koreaanse ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, dat in 2013 werd ondertekend.
Dit jaar wordt het forum gehouden onder het thema "Auteursrechtbeleid in de digitale omgeving en samenwerkingsmogelijkheden tussen de twee landen", met een bijzondere focus op de bescherming van auteursrechten op muziek.
Vietnamees-Koreaans auteursrechtforum 2024
Wat betreft de economische bijdrage van op auteursrecht gebaseerde culturele industrieën, verklaarde directeur Tran Hoang dat deze bijdrage volgens gegevens van het WIPO-onderzoek in ontwikkelde landen zoals de Verenigde Staten ongeveer 11,99% van het bbp bedraagt, en in Zuid-Korea 9,89% van het bbp; in ontwikkelingslanden zoals China bedraagt deze bijdrage ongeveer 7,35% van het bbp, en in Maleisië en Thailand 5,7% van het bbp.
"Deze cijfers tonen aan dat effectieve bescherming van auteursrechten en aanverwante rechten een cruciale rol speelt in de economische, culturele en sociale ontwikkeling van elk land," bevestigde de heer Tran Hoang.
De directeur van het auteursrechtbureau voegde eraan toe dat de toegevoegde waarde van de culturele industrie in Vietnam, volgens schattingen, in 2018 op 5,82% en in 2019 op 6,02% lag. Deze bijdrage daalde vervolgens tot respectievelijk ongeveer 4,32% en 3,92% in 2020 en 2021 als gevolg van de pandemie. In 2022 begon de industrie zich te herstellen en steeg de bijdrage weer, geschat op 4,04%.
De productiewaarde van de Vietnamese culturele industrie bedroeg in de periode 2018-2022 naar schatting gemiddeld 1.059 biljoen VND (ongeveer 44 miljard USD). De podiumkunsten lieten in dezelfde periode een groei zien, met een gemiddelde jaarlijkse stijging van 5,59% in productiewaarde en een gemiddelde jaarlijkse stijging van 5,67% in toegevoegde waarde.
Vietnam heeft de potentie om zijn muziekmarkt te ontwikkelen en beschikt over de nodige voorwaarden en infrastructuur om grootschalige, internationale muziekoptredens te organiseren.
De directeur benadrukte de geest van Besluit nr. 1755/QD-TTg van 8 september 2016 van de premier , waarin de Strategie voor de Ontwikkeling van de Vietnamese Cultuurindustrie werd goedgekeurd. Deze strategie heeft als doel om tegen 2030 een gezonde en concurrerende cultuurindustrie in Vietnam op te bouwen die ongeveer 7% van het bbp van het land bijdraagt. Hij stelde verder dat het digitale tijdperk en het internet ons veel mogelijkheden bieden om altijd en overal toegang te krijgen tot werken, uitvoeringen, opnames en uitzendingen, maar dat dit ook uitdagingen met zich meebrengt voor de bescherming van auteursrechten en aanverwante rechten in diverse aspecten van het maatschappelijk leven, waaronder de bescherming van auteursrechten op muziekwerken in de digitale omgeving. Dit heeft een aanzienlijke impact op de muziekindustrie van elk land.
Volgens directeur Tran Hoang roept de huidige exploitatie en het gebruik van muziekwerken, met name grensoverschrijdende licenties in de digitale wereld, veel problemen op die moeten worden aangepakt. Veel inbreuken op het auteursrecht van muziekwerken worden gepleegd door middel van oneigenlijk gebruik, het zich voordoen als auteur of auteursrechthebbende; het kopiëren, publiceren, distribueren en wijzigen van werken zonder toestemming van de auteur of eigenaar. Dit veroorzaakt aanzienlijke schade voor auteursrechthouders en zorgt voor veel problemen voor beheer- en handhavingsinstanties bij het opsporen en afhandelen van deze gevallen.
De heer Tran Hoang verklaarde verder: "Naast het uitwisselen van informatie en ervaringen over auteursrechtbescherming tussen Vietnam en Zuid-Korea, inclusief de belangrijke rol van collectieve auteursrecht- en aanverwante rechtenorganisaties en intermediaire dienstverleners in beide landen, hoop ik dat de sprekers en afgevaardigden tijdens dit forum concrete juridische en technologische oplossingen zullen voorstellen die bijdragen aan de effectieve implementatie van auteursrecht in het algemeen, en auteursrecht op muziekwerken in het bijzonder. Ik hoop met name waardevolle lessen te leren van onze Zuid-Koreaanse collega's over het beheer en de handhaving van auteursrecht en aanverwante rechten, en over de ontwikkeling van de culturele sector in het algemeen, en de muzieksector in het bijzonder."
Dit forum biedt organisaties, individuen en bedrijven uit de muziekindustrie in Vietnam en Zuid-Korea ook een goede gelegenheid om informatie en ervaringen uit te wisselen en mogelijkheden voor toekomstige samenwerking te verkennen, benadrukte de directeur.
Een vertegenwoordiger van het Bureau voor Culturele en Handelsamenwerking (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme van Zuid-Korea) hield een toespraak.
Tijdens het forum zei Park Jung Youl, voorzitter van het Koreaanse Agentschap voor Auteursrechtbescherming, dat dit een waardevolle gelegenheid was voor auteursrechtdeskundigen uit beide landen om samen te komen en inzichten uit te wisselen. Het thema van het forum was "Auteursrechtbeleid in de digitale omgeving en samenwerkingsmogelijkheden". Park Jung Youl benadrukte dat samenwerking essentieel is in deze tijd, met name in het AI-tijdperk waarin veel auteursrechtkwesties besproken moeten worden. Deze periode vraagt van zowel makers als consumenten om extra inspanningen, vooral op het gebied van auteursrecht.
Volgens de heer Park Jung Youl worden auteursrechtinbreuken momenteel regelmatig op diverse platforms geconstateerd. Hij is van mening dat het delen van ervaringen zal bijdragen aan het vergroten van het publieke bewustzijn van de waarde van auteursrecht. Hij betoogt dat we proactiever moeten samenwerken om te beschermen wat we hebben. Hij gelooft ook dat "we in de toekomst een nieuw tijdperk zullen inluiden, waarin de relaties tussen de twee landen zich richten op de ontwikkeling van technische vraagstukken; dit is een uitstekende kans", aldus de heer Park Jung Youl.
In het kader van het Vietnamees-Koreaans auteursrechtforum 2024: Auteursrechtbeleid in de digitale omgeving en samenwerkingsplannen tussen de twee landen, zullen de deelnemers informatie ontvangen en deelnemen aan discussies over auteursrechtbeleid en -trends in de digitale omgeving, en samenwerkingsplannen tussen de twee landen om het auteursrecht en de culturele sector te ontwikkelen.
De discussies op het forum betroffen met name twee hoofdthema's: auteursrechtbeleid met betrekking tot kunstmatige intelligentie (AI) (de belangrijkste inhoud was een handleiding over AI-auteursrecht van mevrouw Lee Ha Young - Bureau voor Culturele en Handelsamenwerking - Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme van Zuid-Korea), en de ontwikkeling van auteursrecht in de digitale omgeving, recent beleid en trends (de heer Pham Thanh Tung - Afdeling Auteursrechtbeheer, Gerelateerde Rechten en Internationale Samenwerking - Auteursrechtbureau, Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme van Vietnam).
Deel 2, Opties voor bilaterale samenwerking voor de ontwikkeling van auteursrecht en de culturele industrie: De status van Koreaanse collectieve muziekmanagementorganisaties en uitbreidingsplannen (dhr. Park Soo Ho - Hoofd van de afdeling Internationale Samenwerking, Korea Music Copyright Association), De ontwikkeling van de Koreaanse culturele industrie en samenwerkingsmogelijkheden tussen contentbedrijven van beide landen (dhr. Seong Im Gyeong - Hoofdvertegenwoordiger van het Kocca-kantoor in Vietnam), Bescherming van muziekauteursrecht in de digitale omgeving in Vietnam (Vietnam Copyright Protection Center for Music (VCPMC)), Muziekauteursrecht in de digitale omgeving in Vietnam (Phan Law Vietnam Law Office).
Bron
Reactie (0)