Delegatie van het ministerie van Industrie en Handel van de provincie Tuyen Quang voerde gesprekken met een delegatie van het ministerie van Handel van het district Van Son, provincie Yunnan

Op 8 november voerde de delegatie van het Ministerie van Industrie en Handel van de provincie Tuyen Quang (Vietnam) onder leiding van de heer Hoang Anh Cuong, lid van het Provinciaal Partijcomité en directeur van het Ministerie van Industrie en Handel, in het district Van Son in de provincie Yunnan (China) gesprekken met de delegatie van het Ministerie van Handel van het district Van Son in de provincie Yunnan (China). Ook aanwezig waren leiders van het Ministerie van Bouw, het Commando van de Provinciale Grenswacht, de Provinciale Douane en het Tuyen Quang Centrum voor Industriële Promotie en Handelsbevordering.

Namens de delegatie van het ministerie van Handel van het district Van Son waren kameraad Trinh Diem Bang, directeur van het ministerie van Handel van het district Van Son en leden van de delegatie aanwezig bij de vergadering.

Overzicht van de bijeenkomst.

In een vriendelijke en open sfeer informeerden beide partijen elkaar tijdens de gesprekken over de resultaten van de samenwerking en de economische en handelsuitwisselingen sinds het einde van de gesprekken eind 2024, en wisselden ze van gedachten over de uitwisseling en samenwerking in de komende periode. Zo bereikten ze een gemeenschappelijke visie.

Beide partijen kwamen overeen om de resultaten van de vriendschappelijke samenwerking op het gebied van grenshandel en import- en exportgoederen tussen het Ministerie van Industrie en Handel van de provincie Tuyen Quang in Vietnam en het Handelskantoor van Van Son Chau in China te blijven onderhouden, informatie uit te wisselen en te ontwikkelen. Zij zullen de samenwerking coördineren om de douaneafhandeling van goederen bij de grensovergangen van beide partijen te vergemakkelijken. Op basis van het samenwerkingsmechanisme tussen beide partijen zullen zij periodiek gesprekken, conferenties, economische tentoonstellingen over grenshandel en andere activiteiten organiseren.

Het hoofd van de delegatie van de afdeling Industrie en Handel van de provincie Tuyen Quang en het hoofd van de delegatie van de handelsafdeling van het district Van Son ondertekenden de notulen van de vergadering.

Volgens het rotatiemechanisme zal de provincie Tuyen Quang in 2026 de verantwoordelijkheid op zich nemen voor de organisatie van de Vietnam-China grensbeurs voor economische handel en toerisme (Van Son). Vanaf de daaropvolgende jaren zal China de oneven jaren organiseren en Vietnam de even jaren.

Beide partijen kwamen overeen de capaciteit voor een vlotte douaneafhandeling bij de grensovergangen te blijven verbeteren. Ze blijven de grensovergangen Thanh Thuy - Thien Bao, Xin Man - Do Long en Sam Pun - Dien Bong optimaliseren, de douaneafhandelingstijd geleidelijk verkorten, bedrijven ondersteunen bij het verlagen van de douanekosten en de inning van grensheffingen standaardiseren.

Het hoofd van de delegatie van de afdeling Industrie en Handel van de provincie Tuyen Quang, Hoang Anh Cuong, overhandigde een geschenk aan kameraad Trinh Diem Bang, directeur van de afdeling Handel van het district Van Son.

Daarnaast kwamen beide partijen overeen om gezamenlijk de import en export van medicinale kruiden te bevorderen en de informatievoorziening over bedrijven die medicinale kruiden produceren en de behoeften van beide partijen te coördineren. Beide partijen kwamen overeen om samen te werken met relevante instanties om de nodige voorwaarden te creëren en de start van het project voor de aanleg van verkeerswerken over de grens bij de internationale grensovergang Thanh Thuy-Thien Bao zo snel mogelijk te bevorderen.

Tijdens de gesprekken kwamen beide partijen ook overeen de rapportage te versterken, de mening van bevoegde autoriteiten van beide partijen te vragen en binnenkort aanvullende dossiers te ondertekenen over grensovergangen voor internationaal wegvervoer tussen Vietnam en China en internationale routes voor personen- en vrachtvervoer over de weg. Deze dossiers zijn overeengekomen door de transportsectoren van beide partijen tijdens de 13e Vietnam-China-conferentie over wegvervoersdeskundigen in Hanoi op 17 januari 2025. De partijen kwamen overeen om direct nadat de grensovergangen Sam Pun-Dien Bong en de internationale routes voor personen- en vrachtvervoer zijn toegevoegd aan het Protocol ter uitvoering van de Overeenkomst inzake wegvervoer tussen Vietnam en China, verslag uit te brengen aan de transportsector met het verzoek om internationale agentschappen voor wegvervoersbeheer bij de grensovergangen in te stellen.

De twee delegaties maakten terloops foto's van de gesprekken.

Een andere belangrijke inhoud is dat beide partijen hebben ingestemd met het versnellen van de investeringen in de aanleg en verbetering van de verkeersinfrastructuur die de grensovergangen verbindt, om zo een vlotte doorstroming van personen- en goederenvervoer te garanderen, logistieke kosten te verlagen en de productie van geïmporteerde goederen te verhogen. De Chinese kant zal de aanleg van de snelweg van de grensovergang Thien Bao naar het centrum van het district Malipo versnellen, evenals de weg van niveau II van Dien Bong naar de stad Moc Uong in het district Phu Ninh. De Vietnamese kant zal de investeringen in de aanleg en verbetering van de weg van de grensovergang naar het centrum van de provincie Tuyen Quang versnellen.

De gesprekken waren succesvol. Volgens de overeenkomst tussen beide partijen zullen de volgende gesprekken naar verwachting plaatsvinden in de eerste zes maanden van 2026, onder voorzitterschap van het Ministerie van Industrie en Handel van de provincie Tuyen Quang.

PV

Bron: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202511/doan-dai-bieu-so-cong-thuong-tinh-tuyen-quang-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-cuc-thuong-vu-chau-van-son-tinh-van-nam-bb57d20/