Unieke stenen xylofoon met 54 staven

In het traditionele ambachtsdorp (onderdeel van het toeristisch gebied Champa Island Nha Trang) is momenteel een set van 54 stenen xylofoons te zien, gemaakt door kunstenaar en cultuuronderzoeker Nguyen Xuan Quang (lid van de UNESCO Vietnam Association). Hij en zijn collega's voltooiden deze set stenen xylofoons na tien jaar het idee te hebben ontwikkeld en bijna drie jaar te hebben besteed aan het vervaardigen en testen van de klank.

Het symbool vertegenwoordigt de 54 etnische groepen van Vietnam.

Eind mei hadden we de gelegenheid om met kunstenaar Nguyen Xuan Quang te praten terwijl hij de laatste hand legde aan zijn stenen xylofoon met 54 maten. Dit is een werkelijk bijzonder werk, aangezien een typische stenen xylofoon meestal slechts 6 tot 14 maten heeft. Kunstenaar Nguyen Xuan Quang vertelde: "Ik kom oorspronkelijk uit de landbouw- en milieuplanning en heb vele jaren in de bergen en bossen van Centraal- en West-Vietnam gewerkt. Die jaren hebben een bijzondere liefde voor steen in mij gewekt. Voor mij is steen niet levenloos, maar vertelt het een verhaal dat net zo lang is als de aarde zelf." Hij heeft deze liefde verwerkt in zijn dichtbundel "Liederen van Steen, Mos en Legenden" (die al is verschenen) en binnenkort verschijnt zijn boek: " Liederen van Steen en Bloemen; Liederen van Steen en Mensen…". Na jarenlang onderzoek is het hem gelukt om de stenen xylofoon met 54 maten te vervaardigen – een symbool van de eenheid en harmonie van de 54 etnische groepen in Vietnam.

Kunstenaar Nguyen Xuan Quang test het geluid van de 54-maten stenen xylofoon.

Om de stenen xylofoon te maken, trokken kunstenaar Nguyen Xuan Quang en zijn medewerkers persoonlijk de bergen, bossen en beekjes van de westelijke Khanh Son-regio in om de beroemde rhyolietsteen uit de streek te zoeken en te selecteren. Deze steenblokken, elk met een eigen unieke klank, werden naar de werkplaats in Nha Trang vervoerd, waar ze zorgvuldig met de hand werden bewerkt en gestemd. Volgens muzikant Nguyen Phuong Dong, die meewerkte aan de creatie, was de materiaalkeuze en het stemmen van het instrument zeer complex, omdat het een samenhangend geheel is met vier octaven (inclusief vijf C-tonen), en niet is samengesteld uit meerdere aan elkaar gekoppelde instrumenten. Het resultaat is een massief instrument op een houten standaard van 80 cm hoog en 12 m lang, met stenen platen variërend in lengte van 38 cm tot 1,8 m. Deze bijzondere stenen xylofoon vereist twee of meer muzikanten en kan zowel traditionele als moderne muziek perfect spelen.

Kunstenaar Nguyen Xuan Quang vertelde over zijn keuze om de stenen xylofoon met 54 maten te maken. Hij koesterde dit idee al tien jaar en deed onderzoek naar stenen xylofoons – een eeuwenoud muziekinstrument uit Vietnam en de rest van de wereld. Deze stenen xylofoon met 54 maten is het resultaat van de bijdragen van cultuuronderzoekers, ambachtslieden, kunstenaars, muzikanten en vakmensen, en weerspiegelt een geest van het combineren van wetenschap , kunst en nationale identiteit. Het is niet alleen een muziekinstrument, maar ook een culturele boodschap die Vietnam bevestigt als een multi-etnische natie, die desondanks verenigd en harmonieus is, net als de melodieuze klanken van de stenen xylofoon die een harmonieuze symfonie spelen. De stenen xylofoon is tevens een hedendaags product dat de blijvende erfenis van de oude cultuur demonstreert.

Bijdragen aan de bevordering van cultureel erfgoed.

Stenen xylofoons behoren tot de oudste muziekinstrumenten van de mensheid. In Vietnam zijn oude stenen xylofoonsets gevonden in de regio's Zuid-Centraal en Centraal-Vietnam. Deze sets hebben niet alleen archeologische waarde, maar belichamen ook de diepgewortelde culturele, spirituele en religieuze overtuigingen van de oude volkeren. In de provincie Khanh Hoa zijn oude stenen xylofoonsets ontdekt in de districten Khanh Son en Bac Ai. De collectie van Khanh Son, bestaande uit twee sets van elk twaalf instrumenten, daterend van ongeveer 2500 tot 3000 jaar geleden, werd op 18 januari 2024 door de premier erkend als nationaal erfgoed en is momenteel te bezichtigen in het provinciaal museum. “Voordat we aan de slag gingen, hebben we veel tijd besteed aan onderzoek naar stenen xylofoons. Op basis daarvan hebben we ervoor gekozen om deze set stenen xylofoons grotendeels met de hand te maken. Elke stenen staaf is met de hand gestemd door middel van hakken, snijden, beitelen en beeldhouwen om verschillende diktes, lengtes en klankkleuren te creëren. Dit is een zeer uitgebreid en nauwgezet proces”, aldus kunstenaar Nguyen Xuan Quang.

De stenen xylofoon met 54 staven moet een nauwkeurige klank garanderen, waarbij de klank van elke staaf harmoniseert om een ​​harmonieus akkoord te vormen. Bovendien toont dit muziekinstrument de meesterlijke snijvaardigheden van ambachtslieden en vakmensen, wat resulteert in een werk van hoge kwaliteit dat een duidelijke culturele boodschap overbrengt; tegelijkertijd waarborgt het de historische en culturele authenticiteit door de gebruikte materialen, het productieproces en de symbolische betekenis als eerbetoon aan de oorsprong van het land. Het is bekend dat kunstenaar Nguyen Xuan Quang momenteel een aanvraag heeft ingediend bij de Vietnamese platenmaatschappij om een ​​Vietnamese plaat te verkrijgen, in de hoop dat deze stenen xylofoon erkend zal worden als nationaal cultureel en artistiek product en tentoongesteld en bespeeld kan worden op culturele evenementen en festivals in binnen- en buitenland, waarmee de nauwgezette inspanning en toewijding van de makers wordt aangetoond.

Onlangs, tijdens een bijeenkomst van de leiders van het Provinciaal Volkscomité over de organisatie van het Khanh Hoa Zeefestival 2026, deelde mevrouw Thai Thi Le Hang, directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme, mee dat het de bedoeling was om de 54-delige stenen xylofoonset van kunstenaar Nguyen Xuan Quang toe te voegen aan het officiële evenement. Dit zou zowel de lokale bevolking als toeristen kennis laten maken met deze unieke stenen xylofoonset, evenals met de bijzondere culturele en artistieke waarde van dit muziekinstrument, die verbonden is met het land en de mensen van Khanh Hoa.

Kunstenaar en cultuuronderzoeker Nguyen Xuan Quang werd geboren in 1965 in de gemeente Thang Truong (stad Da Nang) en woont momenteel in Ho Chi Minh-stad. Zijn hobby's zijn het schrijven van poëzie en het onderzoeken van folklore en de cultuur van etnische minderheden.

GIANG DINH

Bron: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202606/doc-dao-bo-dan-da-54-thanh-ce803a1/