Unieke "Rach Gia snaarinstrumenten"

De "Rach Gia String Instruments" zijn al bijna 100 jaar een begrip in de muziekwereld en hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan de geschiedenis van amateur- en cải lương-muziek, met name aan de perfectionering van de klassieke vọng cổ-melodie in de Mekongdelta.

De oorsprong van "Rach Gia String Instruments"

Oorspronkelijk werd het Vọng Cổ-lied begeleid door de đàn kìm, een traditioneel Vietnamees volksinstrument met twee snaren. Later, rond 1930-1935, in de provinciehoofdstad Rạch Giá (nu Rạch Giá-wijk in de provincie An Giang ), gebruikte een leraar genaamd Tiên (leraar Tiên) de mandoline, een instrument met vier dubbele stalen snaren dat uit Italië was geïmporteerd, om Vietnamese muziek te spelen, met name het Vọng Cổ-lied in een 16-tels ritme.

Veel amateurartiesten in de provinciale hoofdstad Rach Gia reageerden enthousiast en vormden groepen om het 16-telige Vong Co-lied uit te voeren, dat later werd uitgebreid tot 32 tellen en populair werd in de zuidelijke provincies en steden.

Een optreden tijdens de provinciale wedstrijd voor traditionele muziek en zang in Kien Giang in 2023. Foto: DOAN THE HANH

"Rach Gia snaarinstrument" verwijst naar een stemming op de mandoline: E (snaar 1), A (snaar 2), D (snaar 3), G (snaar 4) voor het spelen van Vong Co-liederen. De mandoline heeft echter platte frets, waardoor de muzieknotatie niet erg goed was om op te spelen. Gaandeweg hebben de ambachtslieden geïnnoveerd en verbeterd, waardoor de stemming stap voor stap werd geperfectioneerd.

Vanuit de "Rach Gia String" met zijn 16- en later 32-tels ritmes, ontwikkelden ambachtslieden in Saigon, Long An, Sa Dec, Bac Lieu en andere provincies in de Mekongdelta vele verschillende stemmingen voor de gitaar-mandoline (octavina) om de Vong Co-liederen beter te kunnen spelen. Zo perfectioneerden ze geleidelijk de Vong Co-stijl, zoals: "Bac Lieu String", "Long An String", "Saigon String", "Ngan Giang String", "Xe String", "hybrid String"... of noemden ze direct de persoon die de stemming had aangepast, zoals: "Van Vi String", "Van Gioi String", "Hoang Thanh String", "My Chau String"...

De "Rach Gia-snaren" zijn afkomstig van ambachtslieden in Rach Gia, die als eersten 16-telige Vong Co-liederen op de mandoline en later op de gitaar-mandoline speelden. Dit bevestigt dat zonder de "Rach Gia-snaren" de creatieve stemtechnieken die bijna 100 jaar lang zijn gebruikt, waarvan de "hybride bespanning" tegenwoordig de meest voorkomende is, niet zouden bestaan.

Met "hybride snaren" kunnen 32-telige Vọng Cổ-melodieën en alle Tài Tử- en Cải Lương-liederen die vandaag de dag hun artistieke hoogtepunt hebben bereikt, gespeeld worden. Het unieke aan "hybride snaren" is dat ze ook 16-telige Vọng Cổ-melodieën kunnen spelen op een gitaar met concave frets.

De "Rach Gia-snaren" hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van de huidige gitaar met concave frets. Volgens de verdienstelijke kunstenaar Huynh Khai, voormalig hoofd van de afdeling Traditionele Muziek aan het Conservatorium van Ho Chi Minh-stad, is de "lo"-klank van de "cong"-snaren zeer geschikt voor het spelen van de driesnarige "ho"-melodie die My Chau tegenwoordig zingt. Tegenwoordig gebruikt elke muzikant de toonladder van de "Rach Gia-snaren".

In een gesprek over de bijdragen van de "Rach Gia String", die bijna 100 jaar geleden werd gecreëerd, zei de verdienstelijke kunstenaar Huynh Khai: "Dankzij de 'Rach Gia String' hoeven we de eerste snaar slechts met een halve toon te verlagen om de 'hybride snaar' te verkrijgen. Bij het vormen van verschillende snaarsoorten is er de 'Four-Month String'. Als we de 'hybride snaar' kennen, hoeven we de vierde snaar slechts met een halve toon te verhogen om de 'Four-Month String' te verkrijgen. Door de 'Four-Month String' te combineren met de 'Rach Gia String' ontstaat dus de 'hybride snaar'..."

Er is dringend behoefte aan beleid gericht op natuurbehoud.

Het aantal muzikanten dat de 16-kwarts mandoline bespeelt, neemt momenteel af, en de meesten spelen niet volgens de muzieknotatie van de Rach Gia-bevolking uit het verleden. Helaas bestaat er momenteel geen document dat de oorsprong van het "Rach Gia-snaarinstrument" en het jaar van ontstaan ​​nauwkeurig beschrijft. De informatie in dit artikel is, zoals hierboven vermeld, het resultaat van onderzoek door muzikanten, liefhebbers en oudere ambachtslieden in Zuid-Vietnam. Uit het onderzoek blijkt unaniem dat de muzieknotatie van het "Rach Gia-snaarinstrument" niet meer bestaat.

Veel onderzoekers, beoefenaars van traditionele muziek, met name amateur- en cải lương-artiesten (Vietnamese traditionele opera) in de regio en provincie, willen onderzoek doen naar en zoeken naar het "Rach Gia-snaarinstrument" in de folklore om het te behouden en te beschermen. De verdienstelijke kunstenaar Huynh Khai is van mening dat het organiseren van onderzoek, het verzamelen en het behoud van het "Rach Gia-snaarinstrument" van onschatbare waarde zou zijn.

De toonladders, speelstijlen en klanken van "Rach Gia Strings" worden echter nog steeds door veel muzikanten gebruikt, zoals de verdienstelijke artiest Van Gioi, die bij het spelen van het volksliedje met drie snaren dat My Chau vaak zingt, nog steeds "Rach Gia Strings" gebruikt vanwege de "harde" klank.

Vervolgens is er muzikant Văn Dần, hoewel hij een "hybride snaarstijl" gebruikt, volgen de toonhoogte en toonladder nog steeds de "Rạch Giá String"-stijl. Of muzikant Khải Hoàn; als u geïnteresseerd bent in de muzieknotatie, zult u ook opmerken dat de toonladders, modi en melodieën die op de snaren met de hybride stijl worden gespeeld, nog steeds hetzelfde klinken als in de "Rạch Giá String"-stijl.

Toneelschrijver Nguyen Thien Can - voormalig voorzitter van de Vereniging voor Literatuur en Kunst van Kien Giang - zei: "Het gaat niet alleen om verzamelen en onderzoek, maar het belangrijkste is dat de onderzoeksresultaten gebruikt worden om te onderwijzen en breed te verspreiden onder de mensen. Als we hiermee wachten, wordt het erg moeilijk, want de ambachtslieden die verstand hebben van 'Rach Gia String Instruments' zijn oud en velen zijn al overleden."

Als iemand die vele generaties lang traditionele Vietnamese volksmuziek en cải lương (hervormde opera) heeft onderwezen, uitte de verdienstelijke kunstenaar Nguyễn Hoàng Vũ - voorzitter van de voormalige provinciale club voor traditionele muziek van Kiên Giang - zijn bezorgdheid: "Onderzoek en het verzamelen van instrumenten, nu het snaarinstrument 'Rạch Giá' dreigt te verdwijnen, is zeer noodzakelijk. Naar mijn mening zijn er nog steeds veel ambachtslieden onder de bevolking die af en toe op het instrument spelen of het op feesten ten gehore brengen. Door de meest authentieke bespelers te vinden en te verzamelen, kunnen experts het instrument reconstrueren om de toonladders en modi te standaardiseren, wat bijdraagt ​​aan het behoud en de bescherming ervan als immaterieel cultureel erfgoed."

HONG PHUC

Bron: https://baoangiang.com.vn/doc-dao-day-don-rach-gia--a426106.html