Unieke "Rach Gia Strings"

In de bijna 100 jaar dat "Rach Gia Strings" actief is in de muziekwereld, heeft het een belangrijke bijdrage geleverd aan de geschiedenis van amateurmuziek en hervormde opera, met name door het klassieke vọng cổ-lied in de Mekong Delta-regio te perfectioneren.

De geboorte van "Rach Gia Strings"

Aanvankelijk werd het vọng cổ-lied begeleid door een tweesnarige đàn kim, een traditioneel Vietnamees volksmuziekinstrument. Later, rond 1930-1935, was er in de provincie Rach Gia, nu de wijk Rach Gia in de provincie An Giang , een leraar genaamd Tiên (leraar Tiên). Hij gebruikte de mandoline, een uit Italië geïmporteerd muziekinstrument, met vier dubbele stalen snaren om Vietnamese muziek te spelen met een vọng cổ-lied met zestien maten.

Veel amateurartiesten in de provincie Rach Gia reageerden enthousiast en vormden een groep om het 16-maatse vọng cổ-lied uit te voeren. Later breidden ze het uit naar 32 maten en maakten het lied populair in de provincies en steden van het zuiden.

Een optreden tijdens de amateurmuziekwedstrijd van de provincie Kien Giang in 2023. Foto: DOAN THE HANH

"Rach Gia string" is een type snaaropstelling op de mandoline: Mi (snaar 1), A (snaar 2), Re (snaar 3), Sol (snaar 4) om vọng cổ-liedjes uit te voeren. De mandoline heeft echter een vlakke fret, waardoor het geluid bij het bespelen niet erg goed is. De ambachtslieden hebben het geluid geleidelijk gecreëerd, verbeterd en geperfectioneerd.

Vanuit de versie met 16 tellen van de "Rach Gia String" en vervolgens 32 tellen, hebben artiesten in Saigon, Long An , Sa Dec, Bac Lieu en de westelijke provincies veel verschillende manieren bedacht om de snaren van de Guitar-Mando (Octavina) te stemmen. Zo konden ze het vọng cổ-lied beter spelen. Ze perfectioneerden het vọng cổ-lied geleidelijk, zoals: "Bac Lieu String", "Long An String", "Sai Gon String", "Ngan Giang String", "Xe String", "lai String"... of ze noemden direct de naam van degene die de manier van stemmen van de snaren had aangepast, zoals: "Van Vi String", "Van Gioi String", "Hoang Thanh String", "My Chau String"...

"Rach Gia-snaren" werden ontwikkeld door ambachtslieden in Rach Gia en waren de eersten die het 16-beat vọng cổ-lied op mandoline speelden, en later op gitaar-mando. Dat bevestigt dat: zonder "Rach Gia-snaren" zouden er in de afgelopen 100 jaar geen creatieve manieren zijn geweest om de snaren te stemmen; de meest populaire tegenwoordig zijn "hybride snaren".

De "hybride snaar" wordt gebruikt om de 32-takt vọng cổ te spelen, evenals alle traditionele en hervormde opera's die vandaag de dag de top van de kunst hebben bereikt. Het unieke aan de "hybride snaar" is dat hij ook de 16-takt vọng cổ kan spelen op een gitaar met concave frets.

In het historische proces van vorming en ontwikkeling van de huidige gitaar met concave frets is een belangrijke bijdrage geleverd door "Rach Gia Strings". Volgens de verdienstelijke artiest Huynh Khai, voormalig hoofd van de afdeling Traditionele Muziek van het Conservatorium van Ho Chi Minhstad, is de letter "lo" van de "Dong Cong"-snaar erg handig bij het bespelen van de driesnarige ho die mevrouw My Chau nu zingt. Tegenwoordig gebruikt elke muzikant de toonladder van "Rach Gia Strings".

De verdienstelijke kunstenaar Huynh Khai besprak de bijdrage van "Rach Gia String", die bijna 100 jaar geleden ontstond: "Dankzij "Rach Gia String" hoeven we de eerste snaar maar één noot te stemmen om een ​​"hybride snaar" te krijgen. Bij het vormen van snaren is er een "kwartsnaar". Als we "hybride snaar" kennen, hoeven we de vierde snaar maar één noot te stemmen om een ​​"kwartsnaar" te krijgen. Dus, "kwartsnaar" gecombineerd met "Rach Gia String" levert een "hybride snaar" op...".

Er is dringend behoefte aan een behoudbeleid.

Tegenwoordig verdwijnen de ambachtslieden die de 16-takt mandoline bespelen geleidelijk; de meesten spelen niet de originele noten van het Rach Gia-volk uit het verleden. Helaas is er momenteel geen document dat het exacte jaar van de oorsprong van de "Rach Gia-snaar" vermeldt. De gegevens in dit artikel, zoals hierboven vermeld, zijn het resultaat van de verzameling en het onderzoek van de muzikanten onder de bevolking, muziekliefhebbers en oude ambachtslieden in het Zuiden. Na onderzoek gaven de muzikanten en ambachtslieden allemaal aan dat er geen kopie van de "Rach Gia-snaar" meer bestaat.

Veel onderzoekers, traditionele muziekartiesten, met name amateurs en hervormde operaartiesten in de regio en de provincie, willen allemaal onderzoek doen en onder de bevolking zoeken om de "Rach Gia Strings" te behouden en te conserveren. De verdienstelijke kunstenaar Huynh Khai zei dat het zeer waardevol zou zijn als er een organisatie zou zijn die de "Rach Gia Strings" zou onderzoeken, verzamelen en behouden.

Tegenwoordig worden de toonladders van "Rach Gia Strings", de stijlen van instrumenten en de klanken van "Rach Gia Strings" echter nog steeds door veel muzikanten gebruikt, zoals: de verdienstelijke artiest Van Gioi gebruikt bij het spelen van het 3-snarige volksliedje dat mevrouw My Chau vaak zingt nog steeds "Rach Gia Strings", omdat het het woord "cong doc" bevat.

De volgende is muzikant Van Dan. Hoewel hij de "hybride snaar" gebruikt, volgen de toonladder en melodie nog steeds de stijl van de "Rach Gia-snaar". Ook muzikant Khai Hoan is van de partij. Als u geïnteresseerd bent in de noten, zult u ook opmerken dat de toonladder, modus en melodie van de snaar in de hybride stijl nog steeds precies hetzelfde klinken als die van de "Rach Gia-snaar".

Componist Nguyen Thien Can, voormalig voorzitter van de Kien Giang Literatuur- en Kunstvereniging, deelde mee: "Het is niet alleen belangrijk om te verzamelen en onderzoek te doen, maar het belangrijkste is dat de onderzoeksresultaten ook gebruikt worden om onderwijs te organiseren en breed onder de mensen te verspreiden. Als er vertraging optreedt, zal het erg moeilijk zijn, omdat de ambachtslieden die "Rach Gia-snaren" begrijpen oud zijn en velen al overleden zijn."

Als iemand die vele generaties amateurmuziek en hervormde opera heeft onderwezen, overwoog de verdienstelijke kunstenaar Nguyen Hoang Vu, hoofd van de voormalige amateurmuziekclub van de provincie Kien Giang: "Het onderzoeken en verzamelen van de "Rach Gia-snaar" terwijl deze het risico loopt verloren te gaan, is een zeer noodzakelijke taak. Naar mijn mening zijn er momenteel nog steeds veel ambachtslieden die af en toe op de "Rach Gia-snaar" spelen of optreden op feestjes. Bij het zoeken naar en verzamelen van de meest accurate speler zullen experts deze herstructureren om de toonladder en de toonsoort te verenigen, ten dienste van het behoud, de restauratie en de beschouwing ervan als immaterieel erfgoed."

HONG PHUC

Bron: https://baoangiang.com.vn/doc-dao-day-don-rach-gia--a426106.html