Unieke schermarchitectuur

(CMO) Schermen in tempels en heiligdommen komen veel voor, hebben een spirituele waarde en symboliseren bescherming tegen het kwaad; ze beschermen de tempel, pagode of het heiligdom om de vrede te bewaren en te voorkomen dat externe krachten de goden bedreigen.

De heer Thach Nam Phuong, hoofd van de professionele afdeling van het Provinciaal Museum van Ca Mau , zei: "In het zuiden heeft elk gemeenschapshuis en elke tempel een eigen scherm, met een architectuur die diep geworteld is in de volksreligieuze cultuur. Het scherm dient ter bescherming van het huis, om negatieve krachten en energieën buiten te houden en de heiligheid van het gemeenschapshuis en de tempel te bewaren. Tussen het scherm en het gemeenschapshuis bevindt zich een binnenplaats (phuong dinh), waarnaast een wierookbrander staat waar ouderen, hoogwaardigheidsbekleders en andere mensen zich voorbereiden voordat ze de hoofdzaal betreden en de jaarlijkse rituelen van het gemeenschapshuis en de tempel uitvoeren...".

Op de schermen worden vaak draken, tijgers en mythische wezens afgebeeld (vooral in het noorden)... die allemaal dienen als poortwachters (poortgoden). Grote tempels gebruiken grote schermen, terwijl kleinere tempels kleinere schermen gebruiken; het doel is harmonie en evenwicht.

Volgens onze voorouders zie je, als je vanaf de poort kijkt, een schermmuur aan de voorkant die de hele tempel of het heiligdom afschermt – dit wordt door onze voorvaderen beschouwd als de gulden snede bij de constructie van schermmuren.

De tempel, gelegen in de wijk Tan Thanh in de stad Ca Mau, is bijna 200 jaar oud. Door de eeuwen heen, en ondanks de ups en downs van de geschiedenis, is de tempel vele malen gerestaureerd en gerenoveerd. Begin 2009 werd de Tan Thanh-tempel door het Volkscomité van de provincie Ca Mau erkend als een historisch en cultureel erfgoed van provinciaal niveau.

De heer Pham Dinh Lien (Tu Lien), woonachtig in gehucht 3, wijk Tan Thanh, is al meer dan 25 jaar verbonden aan de tempel. Hij is verantwoordelijk voor het offeren van wierook aan de goden in de tempel om respect te betuigen en voor het schoonmaken van het tempelterrein. "Het meest opvallende architectonische kenmerk aan de buitenkant is de schermmuur van de tempel. Voorheen bevond de schermmuur zich ver van de hoofdhal, maar na de aanleg van een weg is deze verder naar binnen verplaatst, met behoud van de traditionele architectuur van de tempel. Buiten de schermmuur bevindt zich een hek dat de gehele voorkant van de tempel omringt," aldus de heer Tu Lien.

Aan weerszijden van het scherm staan ​​beelden van twee heilige schildpadden die op de bodem liggen en de grandeur en nobelheid van het scherm benadrukken. De architectonische kunst van het scherm in het Tan Thanh-gemeenschapshuis is esthetisch, als een schilderij. De achterkant toont alle elementen: vogels, een rivier, weelderige bomen... Het symboliseert een plek waar "goede grond vogels aantrekt", en brengt een boodschap van vrede voor het dorp en overvloedige oogsten voor de mensen over... De voorkant toont de historische data van het gemeenschapshuis.

Het scherm voor het gemeenschapshuis van Tan Thanh (wijk Tan Thanh, stad Ca Mau) geeft duidelijk de historische datum van het gemeenschapshuis aan.

Wat betreft de Than Minh-tempel in wijk 4 van Ca Mau City, heeft het scherm met de afbeelding van een eenhoorn een belangrijke feng shui-betekenis. Het eenhoornsymbool is heel bijzonder; de sierlijke details creëren een ontzagwekkende sfeer in de tempel. Volgens de tempeloudsten heeft deze eenhoorn de kop van een draak, de rug van een schildpad, het lichaam van een slang en de poten van een paard... een mengeling van verschillende symbolen. Deze zijn afgeleid van echte dieren, objecten en natuurverschijnselen en vormen samen een beeld dat zich ontwikkelt tot een symbool. Deze beelden worden in het geheugen bewaard door middel van spirituele overtuigingen en vervolgens afgebeeld. "Culturele symbolen worden gevormd op basis van geografische cultuur", legde de heer Thach Nam Phuong uit.

De architectuur van de Than Minh-tempel (wijk 4, Ca Mau) met het eenhoornsymbool symboliseert vrede en voorspoed.

Volgens de heer Huynh Dai Hai, toezichthouder van het bestuur van de Than Minh-tempel en het Tan Xuyen-gemeenschapshuis: “Het scherm is als een gordijn, zoals die gebruikt werden bij het betreden van de vertrekken van oude koningen en keizers, en draagt ​​daarom ook de betekenis van bescherming en privacy. Aan weerszijden van het scherm zijn afbeeldingen te zien van een eenhoorn, een draak en een tijger, symbolen van de traditionele architectuur van de tempel, die harmonieus in balans zijn en bijdragen aan de schoonheid van het scherm. Afhankelijk van de omstandigheden en de locatie van het gemeenschapshuis, heeft het scherm verschillende afmetingen; momenteel is het scherm in de tempel 1,5 meter breed en ongeveer 1,6 meter hoog, met plechtige en respectvolle patronen…”

Naast de Than Minh-tempel bevindt zich het Tan Xuyen-gemeenschapshuis. Vroeger had het gemeenschapshuis een schermmuur in de vorm van een tijger. Door de aanleg van wegen en de ontwikkeling van de stad is deze muur later verdwenen. De ouderen hebben er nu een tijgerschrijn gebouwd om traditionele waarden te eren en te bewaren.

De heer Thach Nam Phuong verklaarde dat, volgens de Erfgoedwet, bij de aanleg van wegen rond tempels en heiligdommen die als historisch monument zijn erkend, de schermmuur moet worden ontzien en de oorspronkelijke staat ervan moet worden behouden. Bovendien hebben veel tempels en heiligdommen in Ca Mau schermmuren met een afbeelding van een tijger (gebeeldhouwd in reliëf en beschilderd) die dienen ter bescherming van de tempel of het heiligdom, met daarachter een altaar gewijd aan de God van de Landbouw.

Bovendien zijn er in religieuze gebouwen talloze schermen te vinden, elk met een eigen architectonische stijl en afbeeldingen. Deze schermen zijn niet alleen traditionele architectonische werken doordrenkt met volksgeloof, maar hebben ook een historische waarde die de hoogte- en dieptepunten van het leven weerspiegelt. Het behoud van deze identiteit is essentieel, zodat deze spirituele waarden voor altijd een tijdloze schoonheid kunnen blijven.

Nhat Minh

Bron: https://baocamau.vn/doc-dao-kien-truc-binh-phong-a26142.html