Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Het unieke Sai Tempel Festival aan het begin van de lente.

Op de ochtend van 27 februari heeft de gemeente Thu Lam (Hanoi) het Sai Tempelfestival voor het Jaar van het Paard 2026 ingewijd, het besluit ontvangen om het Sai Tempelfestival op te nemen in de Nationale Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed, en het gerenoveerde Thuy Loi-gemeenschapshuis ingewijd.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam28/02/2026

Volgens een oude legende noemde koning An Duong Vuong, toen hij de troon besteeg en zijn hoofdstad in Co Loa vestigde, het land Au Lac. Om het land te besturen en de vrede onder de bevolking te waarborgen, gaf de koning opdracht tot de bouw van wallen en vestingwerken. De wallen stortten echter steeds in na de bouw, en de vestingwerken werden na het uitgraven weer opgevuld. De koning richtte daarop een altaar op om tot hemel en aarde te bidden, waarna de boodschapper Thanh Giang (de gouden schildpad) verscheen en onthulde dat een witte haangeest zich schuilhield op de That Dieu Son-berg (nu de Sai-berg) en de bouwwerkzaamheden van de koning dwarsboomde. De koning en zijn gevolg, waaronder hooggeplaatste functionarissen, begaven zich naar de That Dieu Son-berg om het ritueel uit te voeren. Na enige tijd werden de wallen voltooid, wat bijdroeg aan de solide basis van het koninkrijk Au Lac in die periode.

Elk jaar, in de lente, kwamen de koning en zijn ambtenaren hier persoonlijk hun respect betuigen. Later, toen hij zag dat de reis kostbaar en tijdrovend was voor de bevolking, verleende de koning de dorpelingen van de gemeente Thuy Loi - Thuy Lam het recht om de koninklijke processie te houden, waarbij ze hun titels gebruikten en hem eer betoonden. Vanaf dat moment kreeg de processie van de koning geleidelijk vorm en groeide uit tot een unieke culturele activiteit en festival in de noordelijke Delta.

Tijdens het festival van de "koninklijke processie" zijn alle handelingen en gebeurtenissen bedoeld om oude verhalen na te spelen, zoals de koning en zijn gevolg die hulde brengen aan de heilige godheid Huyền Thiên Trấn Vũ. Wanneer de koninklijke draagstoel bij de Bovenste Tempel aankomt, stapt de koning af om een ​​zwaardproef uit te voeren. Hij slaat drie keer op een oude steen, waardoor rode inkt eruit stroomt. Volgens de legende is dit de handeling van het onthoofden van een witte haan (de geest van de witte haan). Na de ceremonie keren de koning en zijn ambtenaren terug naar de gemeenschappelijke hal om andere rituelen uit te voeren.

Dit jaar werd het ceremoniële gedeelte plechtig gehouden met traditionele rituelen zoals het offeren van wierook, het brengen van offers, het dragen van draagstoelen en het voorlezen van lofredes ter ere van de verdiensten van onze voorouders. Het feestelijke gedeelte was daarentegen levendig met volksspelen en traditionele culturele optredens, waardoor een bruisende sfeer ontstond die tegelijkertijd de inherente plechtigheid behield.

Veel bezoekers die voor het eerst kwamen, gaven aan dat ze diep onder de indruk waren van de plechtige sfeer van de 'schijnkoningsprocessie'. Het geluid van trommels en gongs dat door de bergen galmde, gaf de ruimte een gevoel van vertraging en riep een gevoel van eerbied en heiligheid op. Tijdens de plechtige heropvoering van het ritueel waarbij de geest van de witte haan werd onthoofd, voelden velen duidelijk de wisselwerking tussen legende en leven, tussen geschiedenis en spiritualiteit. Meneer Hong Truong (Cau Giay, Hanoi ) zei geëmotioneerd: "Ik had veel verhalen gehoord over het schijnkoningsprocessiefestival, maar pas toen ik het zelf meemaakte, besefte ik ten volle hoe zorgvuldig en eerbiedig de mensen hier zijn. Elk ritueel draagt ​​een culturele diepgang in zich, niet alleen door oude verhalen na te spelen, maar ook door de mensen te helpen hun historische herinneringen te bewaren."

Het festival

Het festival "processie van de nepkoning" is verbonden met een legende.
Koning An Duong Vuong bouwde de Co Loa Citadel. (Foto: VNA)

Mevrouw Nguyen Thi Hue (Thu Lam, Hanoi) vertelde trots: "Hoewel ik niet direct deelnam aan de processie of de ceremoniële rituelen, voel ik elk jaar weer een heel bijzondere emotie in mijn hart wanneer ik het Sai Tempelfestival bezoek. Als klein kind ging ik aan het begin van de lente met mijn ouders mee naar de tempel om wierook te offeren en keek ik naar de processie van de koning die voorbijtrok, begeleid door het levendige geluid van trommels en gongs. Naarmate ik ouder werd, begreep ik de legende van An Duong Vuong en de betekenis van het festival voor mijn geboortestad steeds beter."

Dit jaar is het festival erkend als Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed, en daar ben ik ontzettend trots op. Het is niet alleen een erkenning van een traditioneel ritueel, maar ook een bevestiging van de culturele waarde van een hele gemeenschap die dit erfgoed generaties lang heeft bewaard. Als jongere vind ik het niet per se mijn taak om mee te lopen in de processie, maar om de mooie verhalen van het festival te verspreiden en vrienden, dichtbij en ver weg, kennis te laten maken met de Sai-tempel en het dorp Thuy Loi. Ik geloof dat wanneer de jongere generatie leert de tradities van hun thuisland te waarderen en er trots op te zijn, deze waarden nog lang bewaard zullen blijven.”

Jongeren die het festival bezochten, waren enthousiast over de levendige festiviteiten en traditionele spelen. Veel jongeren vonden het festival niet alleen een gelegenheid om de lente te vieren, maar ook een "levendige geschiedenisles", waarmee de jongere generatie de legendes over natievorming, nationale verdediging en de gemeenschapszin van hun voorouders beter kon begrijpen.

Het Sai Tempelfestival, dat een bruisend lentefestivalseizoen afsluit, laat niet alleen de echo's van trommels en gongs achter die door de bergen galmen, maar wekt ook een diep gevoel van trots op het nationale erfgoed van de deelnemers. De opname van het festival in de Nationale Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed is een welverdiende erkenning van de aanhoudende inspanningen van generaties mensen in Thuy Loi om het te behouden.

Temidden van het steeds hectischer wordende tempo van het moderne leven blijven eeuwenoude rituelen intact, wat de blijvende vitaliteit aantoont van cultureel erfgoed dat wordt gekoesterd door eerbied en een gevoel van gemeenschapsverantwoordelijkheid. Het festival herleeft niet alleen een oude legende die verbonden is met het proces van natievorming, maar draagt ​​ook bij aan het bevorderen van eenheid en solidariteit tussen generaties binnen het dorp en de gemeenschap.

Met name de deelname en interesse van de jeugd van vandaag is een veelbelovend teken voor de toekomst van het festival. Wanneer jongeren de tradities van hun thuisland begrijpen, liefhebben en er trots op zijn, zal het erfgoed niet alleen in de herinnering blijven voortleven, maar ook op vele creatieve manieren die passen bij de huidige tijd verder worden verspreid.


Bron: https://baophapluat.vn/doc-dao-le-hoi-den-sai-dip-dau-xuan.html


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
Ochtendmist in Thong Hue

Ochtendmist in Thong Hue

Kijk om je heen, kijk in dezelfde richting, kijk in de verte.

Kijk om je heen, kijk in dezelfde richting, kijk in de verte.

mallenmaker

mallenmaker