De afdeling Buitenlandse Zaken van de Nationale Vergadering heeft de afgelopen 80 jaar een belangrijke bijdrage geleverd aan de prestaties van het land op buitenlands gebied.

(Chinhphu.vn) - Ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de oprichting van de diplomatieke sector, beantwoordde de voorzitter van de Nationale Assemblee, Tran Thanh Man, de pers vragen over de bijdrage van de buitenlandse zaken van de Nationale Assemblee aan de prestaties van het land op buitenlands gebied in de afgelopen 80 jaar.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man

Meneer de voorzitter van de Nationale Vergadering , welke typische activiteiten van de Nationale Vergadering op het gebied van buitenlandse zaken hebben in de verschillende historische periodes een bijzondere indruk achtergelaten en bijgedragen aan de versterking van de positie en het aanzien van Vietnam op het internationale toneel in de afgelopen 80 jaar?

Voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man: Gedurende 80 jaar van oprichting en ontwikkeling, onder leiding van de Partij, is de Nationale Vergadering van Vietnam voortdurend sterker geworden en vervult ze steeds meer haar rol als hoogste volksvertegenwoordigende instantie, het hoogste staatsmachtorgaan van de Socialistische Republiek Vietnam, en levert ze een belangrijke bijdrage aan de effectieve uitvoering van het Vietnamese buitenlandse beleid. Parlementaire diplomatie is een belangrijk kanaal geworden, als aanvulling op partijdiplomatie en staatsdiplomatie, en heeft een alomvattende kracht gecreëerd voor de moderne Vietnamese diplomatie en de internationale positie van Vietnam versterkt.

De geschiedenis van de buitenlandse activiteiten van de Nationale Vergadering is nauw verbonden met het werk van de bescherming en opbouw van de revolutionaire regering van de Democratische Republiek Vietnam. Gedurende de periode 1945-1975, de vormingsperiode van de parlementaire diplomatie, droegen de buitenlandse activiteiten van de Nationale Vergadering in deze periode een sterk revolutionair stempel en legden ze de politiek-juridische basis en de internationale betrekkingen voor de latere periode van professionele en alomvattende ontwikkeling. Gedurende de periode 1975-1986 ging Vietnam een ​​periode van nationaal herstel en wederopbouw in onder omstandigheden van embargo en economische blokkade vanuit het Westen. De Zesde Nationale Vergadering (1976-1981) was de eerste Nationale Vergadering van een verenigd Vietnam en markeerde een belangrijke verschuiving in instellingen en organisatiestructuur. Tijdens deze termijn besloot de Nationale Vergadering zich aan te sluiten bij de Interparlementaire Unie (IPU) en in april 1979 werd ze officieel toegelaten als lid van de IPU. De toetreding tot de IPU markeert een belangrijke stap in de internationale integratie van de Vietnamese Nationale Assemblee, die zich inzet voor nationale bevrijding, nationale hereniging en socialistische opbouw.

Nadat het land de Doi Moi-periode inging, werden de buitenlandse activiteiten van de Nationale Vergadering verder bevorderd, geconsolideerd en uitgebreid. Dit droeg bij aan het versterken van de rol en positie van de Vietnamese Nationale Vergadering op het internationale toneel. Tot nu toe heeft de Vietnamese Nationale Vergadering parlementaire betrekkingen aangeknoopt met meer dan 140 landen in de wereld en neemt ze deel als leden van de meeste internationale en regionale parlementaire organisaties, zoals IPU, AIPA, APPF, APF... Op multilateraal niveau is het meest opvallende kenmerk van de Vietnamese Nationale Vergadering in de afgelopen tijd het voorzitterschap van belangrijke multilaterale conferenties van internationale en regionale omvang, zoals de 132e Algemene Vergadering van de IPU (2015), de 26e Conferentie van het Asia-Pacific Parliamentary Forum (APPF 26 in 2018) en de 41e Algemene Vergadering van AIPA (2020), de 9e IPU Global Young Parliamentarians Conference (2023), de Conferentie van het Uitvoerend Bestuur van de APF en het Franstalige Parlementaire Samenwerkingsforum over duurzame landbouw, voedselzekerheid en de reactie op klimaatverandering (januari 2025)...

Vanuit de positie van de Nationale Vergadering als hoogste volksvertegenwoordigingsorgaan, het hoogste staatsmachtsorgaan, zijn de buitenlandse zaken van de Nationale Vergadering zowel staats- als volkszaken. De buitenlandse zaken van de Nationale Vergadering spelen een verbindende rol en benutten de voordelen van de drie pijlers bij de uitvoering van buitenlandse zaken. De buitenlandse zaken van de Nationale Vergadering, samen met de buitenlandse zaken van de Partij, de staatsdiplomatie en de volksdiplomatie, hebben de individuele krachten van de Nationale Vergadering gemaximaliseerd, de buitenlandse betrekkingen tussen Vietnam en zijn partners gediversifieerd en verdiept en kansen gecreëerd om samenwerking op vele belangrijke gebieden zoals economie, cultuur, onderwijs, enz. te bevorderen. Er kan worden gesteld dat de buitenlandse zaken van de Nationale Vergadering, als vertegenwoordiger van de wil en aspiraties van het volk, hebben bijgedragen aan de verspreiding van de boodschap van een dynamisch, vriendelijk en verantwoordelijk Vietnam, proactief en positief, en daarmee het prestige en de positie van Vietnam op het internationale toneel hebben versterkt.

Meneer de voorzitter van de Nationale Assemblee, hoe heeft deelname aan en proactieve bijdragen aan internationale en regionale parlementaire fora zoals IPU, APPF, AIPA, enz. Vietnam geholpen om zijn stempel te drukken en de nationale belangen te bevorderen?

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man: De deelname van de Vietnamese Nationale Vergadering aan multilaterale parlementaire fora is een praktische activiteit ter uitvoering van Richtlijn nr. 25-CT/TW van het Secretariaat ter bevordering en versterking van multilaterale diplomatie tot 2030. De kenmerken van de Vietnamese Nationale Vergadering komen duidelijk tot uiting in de proactiviteit en het verantwoordelijkheidsgevoel van Vietnam bij het deelnemen aan de dialoog, het bereiken van consensus en het voorstellen van initiatieven. Dit draagt ​​bij aan de versterking van de positie en het imago van de Vietnamese Nationale Vergadering in het bijzonder en van Vietnam in het algemeen in de internationale gemeenschap.

Bovendien is dit een belangrijk kanaal voor Vietnam om nationale belangen te bevorderen en te beschermen. Via multilaterale parlementaire activiteiten kunnen we internationale consensus en steun verkrijgen voor strategische kwesties die direct verband houden met de belangen van het land, zoals het handhaven van vrede, veiligheid, duurzame ontwikkeling, het aanpakken van klimaatverandering, het waarborgen van voedselzekerheid, waterzekerheid, enz. Tegelijkertijd kan Vietnam zijn innovatieve prestaties en ontwikkelingservaringen introduceren en zo het imago van een vreedzaam, stabiel, dynamisch en verantwoordelijk land bevorderen.

De Vietnamese Nationale Assemblee heeft niet alleen de rol van "deelname" op zich genomen, maar heeft ook al vaak de rol van gastheer op zich genomen. Het succes bij het organiseren en organiseren van internationale en regionale interparlementaire evenementen... heeft de capaciteit, moed en proactieve integratie van Vietnam bevestigd en Vietnam geholpen proactiever te zijn in het opstellen van regels, normen en het oplossen van gemeenschappelijke regionale en mondiale problemen. De Vietnamese initiatieven op het gebied van klimaatverandering en waterzekerheid zijn erkend, wat de verantwoordelijke bijdrage van Vietnam aan de internationale gemeenschap aantoont en daarmee een sterke indruk wekt op parlementaire fora, wat het vertrouwen van de internationale gemeenschap in de rol en verantwoordelijkheid van Vietnam versterkt.

Kan de voorzitter van de Nationale Vergadering ons vertellen hoe de rol en de bijdrage van de Nationale Vergadering aan het wetgevende werk en het opperste toezicht op buitenlandse zaken (door middel van ratificatie van internationale verdragen, het opzetten van juridische instellingen op het gebied van buitenlandse zaken, het toezicht op activiteiten op het gebied van buitenlandse zaken, etc.) worden aangetoond?

Voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man : De Vietnamese Nationale Vergadering heeft als hoogste staatsmachtsorgaan duidelijk haar belangrijke rol en bijdragen bewezen aan de wetgeving en het hoogste toezicht op buitenlandse zaken. Ten eerste heeft de Nationale Vergadering op wetgevend gebied wettelijke bepalingen met betrekking tot buitenlandse zaken afgekondigd, gewijzigd en geperfectioneerd, waardoor consistentie en eenheid zijn gewaarborgd en een solide juridische basis is gecreëerd voor de uitvoering van het buitenlands beleid van de partij en de staat.

Ten tweede heeft de Nationale Vergadering vele belangrijke overeenkomsten van strategisch belang beoordeeld en geratificeerd, van nieuwe generatie vrijhandelsovereenkomsten en internationale mensenrechtenverdragen tot regionale en mondiale samenwerkingsovereenkomsten. Hiermee bevestigde de Nationale Vergadering de verantwoordelijkheid van Vietnam om internationale verplichtingen serieus na te komen en ervoor te zorgen dat geratificeerde verdragen in overeenstemming zijn met nationale en etnische belangen. De ratificatie van vele grote nieuwe generatie vrijhandelsovereenkomsten (FTA's), zoals de Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) en de Vietnam-EU Vrijhandelsovereenkomst (EVFTA), heeft een solide juridisch kader gecreëerd voor internationale integratie, wat buitenlandse investeringen heeft aangetrokken, exportmarkten heeft uitgebreid en de economische diplomatie van de regering effectief heeft ondersteund.

Daarnaast vormt de Nationale Assemblee ook de brug tussen internationale verplichtingen en de binnenlandse rechtsstaat, en creëert zo een synchroon juridisch kader voor Vietnam om internationale overeenkomsten effectief uit te voeren en duurzame ontwikkeling te bevorderen. De Vietnamese rechtsregels benaderen steeds meer de internationale normen en voldoen aan de eisen van WTO-verplichtingen, verdragen van de Verenigde Naties en andere bilaterale en multilaterale overeenkomsten. Bovendien wordt het opperste toezicht van de Nationale Assemblee op buitenlandse zaken steeds effectiever uitgevoerd, door toezicht te houden op relevante instanties bij de uitvoering van internationale verdragen, de uitvoering van buitenlands beleid en het waarborgen van de uitvoering van internationale verplichtingen die nauw verband houden met de ontwikkelingsbehoeften van het land. Thematische ondervragings- en toezichtsactiviteiten, evenals de rapporten van de regering over buitenlandse zaken tijdens de zittingen van de Nationale Assemblee, hebben bijgedragen aan het verbeteren van de transparantie, efficiëntie en verantwoording op dit gebied.

Het kan worden bevestigd dat de Vietnamese Nationale Vergadering, middels wetgeving, ratificatie van internationale verdragen en oppertoezicht, niet alleen de uitvoering van het buitenlandse beleid van het land begeleidt, maar ook bevordert. Daarmee worden de nationale belangen gewaarborgd en wordt de positie en het aanzien van Vietnam in de internationale gemeenschap versterkt.

Kunt u ons vertellen welke eisen de huidige internationale en binnenlandse context en de komende tijd zullen stellen aan de buitenlandse zakenactiviteiten van de Nationale Assemblee?

Voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man : De huidige internationale context ondergaat ingrijpende veranderingen, die zowel kansen creëren als veel uitdagingen vormen voor de buitenlandse activiteiten van de Nationale Vergadering. Wereldwijd neemt de strategische concurrentie tussen grote landen toe, is de trend van multipolariteit en multicentervorming duidelijk zichtbaar en vereisen mondiale vraagstukken zoals klimaatverandering, energiezekerheid, voedselzekerheid, digitale transformatie, enz. nauwe en verantwoordelijke samenwerking van de internationale gemeenschap. Ondertussen blijven de Azië-Pacific-regio en Zuidoost-Azië complexe ontwikkelingen doormaken, die verweven zijn met zowel samenwerking als concurrentie.

Binnenlands heeft ons land na bijna 40 jaar renovatie vele belangrijke prestaties geleverd en zijn prestige en internationale positie steeds verder versterkt. De noodzaak van snelle en duurzame ontwikkeling, het krachtig beschermen van onafhankelijkheid en soevereiniteit en het handhaven van een vreedzame en stabiele omgeving voor ontwikkeling, stelt de afdeling Buitenlandse Zaken van de Nationale Assemblee echter voor nieuwe, moeilijkere en uitgebreidere taken.

In die context is het overkoepelende doel van de buitenlandse zaken van de Nationale Vergadering, samen met de buitenlandse zaken van de Partij, de staatsdiplomatie en de volksdiplomatie, het handhaven van een vreedzaam, stabiel en gunstig klimaat voor de zaak van de nationale opbouw en verdediging, en het uitvoeren van strategische taken van sociaal-economische ontwikkeling; terwijl we vastberaden en aanhoudend onze onafhankelijkheid, soevereiniteit, soevereine rechten, territoriale integriteit en kernbelangen verdedigen in overeenstemming met het internationaal recht.

De afdeling buitenlandse zaken van de Nationale Assemblee moet de rol van de parlementaire diplomatie blijven bevorderen en proactief, positief en verantwoordelijk deelnemen aan multilaterale parlementaire samenwerkingsmechanismen. Tegelijkertijd moeten de bilaterale buitenlandse zaken met parlementen van andere landen worden versterkt, met name met belangrijke partners en strategische partners.

De Nationale Assemblee moet ook de kwaliteit van de wetgeving, de ratificatie en het toezicht op internationale verdragen blijven verbeteren en zo de harmonie tussen nationale en etnische belangen en internationale verplichtingen waarborgen. Daarnaast zijn innovatie in methoden en inhoud, en een nauwe band tussen partijdiplomatie, staatsdiplomatie en volksdiplomatie eveneens essentiële vereisten, zodat de diplomatie van de Nationale Assemblee daadwerkelijk een belangrijke pijler wordt in de alomvattende en moderne diplomatie van Vietnam.

Waarop richt de Nationale Vergadering zich in het nieuwe tijdperk, gezien deze vereisten? Hoe moet de Nationale Assemblee, in de context van digitale transformatie en een snel veranderende internationale omgeving, haar buitenlandse zaken vernieuwen, technologie toepassen en de capaciteit van haar personeel verbeteren om haar voortrekkersrol te blijven bevestigen, mijnheer de voorzitter?

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man : Gezien de nieuwe eisen van de binnenlandse en internationale situatie ligt de focus van het buitenlandbeleid van de Nationale Vergadering in het nieuwe tijdperk op het blijven bevestigen van haar proactieve, positieve en verantwoordelijke rol en het bijdragen aan de implementatie van het buitenlands beleid van de Partij en de Staat op het gebied van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, multilateralisering en diversificatie.

In de context van digitale transformatie en snelle veranderingen in de internationale omgeving, staat de Nationale Assemblee ook voor de noodzaak om haar buitenlandse zakenactiviteiten sterk te innoveren om zich aan te passen aan de nieuwe situatie. Dit omvat onder meer het vergroten van de toepassing van informatietechnologie bij het organiseren van activiteiten, het uitbreiden van online dialoog en uitwisseling, en het verbeteren van de tijdigheid en efficiëntie van parlementaire contacten en verbindingen. Daarnaast is het samenstellen van een team van professionele en competente medewerkers voor parlementaire diplomatie, die vreemde talen en technologie vaardig beheersen en een goed begrip hebben van internationale wetten en praktijken, eveneens een belangrijke factor om de kwaliteit en efficiëntie van de activiteiten te verbeteren.

We kunnen stellen dat het werk van de Vietnamese Nationale Vergadering op het gebied van buitenlandse zaken, door vernieuwende methoden en door het harmonieus combineren van traditie en moderniteit, haar rol zal blijven bevorderen en zal bijdragen aan de algehele prestaties van de Vietnamese diplomatie. Tevens zal het het imago en de positie van Vietnam op het internationale toneel helpen bevestigen.

Welke boodschap heeft de voorzitter van de Nationale Assemblee voor de sector, meneer de voorzitter, ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de oprichting van de Diplomatieke Sector?

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man : Ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de oprichting van de diplomatieke sector

(28 augustus 1945 - 28 augustus 2025) Ik stuur van harte mijn beste wensen naar generaties kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel, werknemers in de diplomatieke sector en kaderleden die deelnemen aan het werk op het gebied van buitenlandse zaken.

Terugkijkend op de 80-jarige reis, heeft de Vietnamese diplomatie, onder de allesomvattende, absolute leiding van de Partij en met de ideologie van Ho Chi Minh als leidraad, veel stroomversnellingen overwonnen en is het land voortdurend met het land meegegroeid om de prestaties te bereiken die het vandaag de dag heeft.

Ik geloof dat de diplomatieke sector zich sterk zal blijven vernieuwen, de glorieuze traditie en de baanbrekende, belangrijke en regelmatige rol van buitenlandse zaken zal blijven promoten, op een synchroon, creatieve en effectieve manier partijdiplomatie, staatsdiplomatie en volksdiplomatie zal inzetten en een sterke, uitgebreide, moderne en professionele diplomatieke sector zal opbouwen.

Wij wensen dat de diplomatieke sector en degenen die in buitenlandse zaken werken, de taken die hen door de Partij, de Staat en het Volk zijn toevertrouwd, altijd op uitmuntende wijze vervullen, ten dienste van het Vaderland en het Volk.

Bekijk meer

Bron: https://baochinhphu.vn/doi-ngoai-quoc-hoi-dong-gop-vao-thanh-tuu-doi-ngoai-cua-dat-nuoc-trong-80-nam-qua-102250826202739725.htm