Auteur Le Thuan Nghia, geboren in 1959 in Quang Binh , woont en werkt momenteel in Hamburg (Duitsland). Hij is qigongmeester, arts en directeur van het UNESCO Centrum voor Toegepast Onderzoek in de Gemeenschapsgezondheidszorg in Vietnam.
Zijn dichtbundel "Vet Thieu Quang" bestaat uit 66 gedichten, die de taal op natuurlijke wijze laten stromen als lucht en adem, waardoor lezers een parallelle ervaring krijgen van het oefenen van de geest, het oefenen van de ademhaling en het overdenken van het leven. Met name de muzikaliteit in de gedichten is zeer sterk, soms als een hoge hymne, soms vereenvoudigd tot een "stille noot" vol suggestieve kracht. Daardoor vormen de 66 gedichten samen een verfijnd epos over het leven.
Dichter Ngo Thanh Van, geboren in 1981 en woonachtig in Pleiku, provincie Gia Lai , is lid van de Vietnamese Schrijversvereniging, de Vietnamese Vereniging voor Literatuur en Kunst van Etnische Minderheden en de Gia Lai Literatuur- en Kunstvereniging. Ze heeft vele prijzen gewonnen: de "Jonge Auteur"-prijs van de Vietnamese Unie van Literatuur- en Kunstverenigingen in 2009, de tweede en derde Gia Lai Literatuur- en Kunstprijzen en de vierde prijs van de poëziewedstrijd van het Thanh Literatuur- en Kunsttijdschrift in 2011.
Tot op heden heeft Ngo Thanh Van 9 publicaties gepubliceerd, waaronder 5 dichtbundels, 2 verhalenbundels en 2 essaybundels. Hoewel ze zich heeft teruggetrokken om managementwerk te doen, behoudt ze nog steeds een sterke band met literatuur.
Haar poëziebundel “Van Khong” bevat dit keer ook 66 gedichten, waaronder veel emotionele werken zoals “Thinh khong ngot bang may”, “Xa xa co tet nhan”, “Nhung doa hoa rac sang”, “Lang cua pho”, “Viet tu 17th floor”, “Gio phong sang to em khong”, “Ma ros”, “Cuc mi”…
Auteur Ngo Thanh Van deelde: "Deze uitwisselingssessie introduceert het eerste boek van mijn vader en mijn negende boek met veel connecties. Het openingsgedicht van mijn vaders dichtbundel is "Vet thieu quang", en het slotgedicht van mijn dichtbundel is ook "Vet thieu quang". Het laatste gedicht in mijn vaders dichtbundel is "Dem ngan ho lie nghe vong ca", geschreven voor Van. De twee boekomslagen zijn getekend door vader en dochter, in dezelfde kleuren, die mijn vader "de kleur van moeders hart" noemde, die de liefde van ouders voor hun kinderen symboliseert."
Tijdens de uitwisseling en boekpresentatie merkte dichter Nguyen Quang Thieu, voorzitter van de Vietnamese Schrijversvereniging, op dat Le Thuan Nghia en Ngo Thanh Van zich in dezelfde poëtische ruimte bevinden, maar twee verschillende paden bewandelen. Als Le Thuan Nghia een persoon is die stormen heeft meegemaakt en poëtische verzen koestert die zijn gedistilleerd uit gebeurtenissen en reflecties, dan opent Ngo Thanh Van een uitgestrekte, jeugdige, vrije en eindeloze hemel. Twee generaties, twee stemmen, maar beiden schrijven over het menselijk leven in poëtische taal, zodat lezers bij elke lezing nieuwe ontdekkingen doen.
Tijdens het evenement deelden dichters, schrijvers en critici hun gevoelens over de twee dichtbundels. Er ontstond een betekenisvolle artistieke dialoog, waarin de creatieve reizen van twee auteurs, die zowel verschillend als verbonden zijn, werden belicht.
Bron: https://hanoimoi.vn/dong-chay-tam-ngon-cua-cha-va-con-qua-hai-tap-tho-vet-thieu-quang-va-van-khong-716028.html
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh zit de tweede vergadering voor van het stuurcomité voor particuliere economische ontwikkeling.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Reactie (0)