Traditionele Vietnamese opera en volkszang naar scholen brengen.

(GLO) - Bijna 300 leerlingen van de Cat Hanh middelbare school (gemeente Hoa Hoi, provincie Gia Lai) hebben een bijzondere ervaring opgedaan met traditionele kunstvormen: <i>hat boi</i> (klassieke Vietnamese opera) en <i>bai choi</i> (een traditioneel Vietnamees volksspel). Het doel hiervan was om de liefde voor het cultureel erfgoed bij de jongere generatie aan te wakkeren.

Op de ochtend van 13 april organiseerde het Gia Lai Provinciale Theater voor Traditionele Kunsten, in samenwerking met het Volkscomité van de gemeente Hoa Hoi en de Cat Hanh Middelbare School, een uitwisselings- en ervaringsprogramma voor traditionele kunsten voor leerlingen. Het programma was meer dan alleen een voorstelling; het creëerde een levendige leeromgeving waarin cultureel erfgoed direct, intiem en emotioneel werd overgebracht.

Vanaf het allereerste begin bruiste het schoolplein van de opwinding van bijna 300 leerlingen. Tran Phuong Diem, een leerling uit klas 9A2, vertelde: "Voorheen keek ik alleen naar traditionele Vietnamese opera en volkstheater op tv. Vandaag heb ik het live kunnen zien en heb ik de artiesten ook elke beweging horen uitleggen. Ik vond het erg interessant en heb meer geleerd over de traditionele kunst van mijn geboortestad."

Het programma werd geopend door volkskunstenaar Phuong Thao, voormalig actrice van het Dao Tan Traditionele Operagezelschap (thuộc Gia Lai Provinciaal Theater voor Traditionele Kunsten), die een levendige inleiding gaf op de kunst van de traditionele opera. Met haar jarenlange podiumervaring en toegankelijke stijl hielp ze de studenten de wereld van de personages in de traditionele opera helder voor zich te zien, van make-up en kostuums tot lichaamstaal, oogcontact en gebaren.

Volkskunstenaar Phuong Thao vertelde: "Als we willen dat jongeren van traditionele kunst houden, moeten we ze eerst helpen het te begrijpen. Wanneer ze direct kunnen observeren, ermee kunnen interageren en zelfs een paar bewegingen kunnen uitproberen, zullen ze ontdekken dat traditionele opera niet langer onbekend voor ze is. Dat is een manier om op de lange termijn de kiem te leggen voor liefde voor het erfgoed en tegelijkertijd een jong publiek voor traditionele kunst te vormen."

Volkskunstenaar Phuong Thao introduceert make-uptechnieken en bewegingen voor de traditionele Vietnamese opera, waardoor studenten op een visuele en levendige manier kennis kunnen maken met traditionele kunstvormen. Foto: Ngoc Nhuan

Het programma werd voortgezet door de verdienstelijke kunstenaar Kim Châu, adjunct-directeur van het Provinciaal Theater voor Traditionele Kunsten van Gia Lai, die de volkskunst Bài Chòi en Bài Chòi-opera introduceerde. Bekende melodieën zoals Xàng Xê, Hò Quảng, Cổ Bản en Xuân Nữ werden op een begrijpelijke en toegankelijke manier gepresenteerd. Vooral het uitnodigen van studenten om op het podium eenvoudige Bài Chòi-verzen voor te dragen, zorgde voor een levendige en opwindende sfeer en hielp hen om via hun eigen ervaringen verbinding te maken met het erfgoed.

De leerlingen namen vol zelfvertrouwen deel aan de Bài Chòi-volkszang en droegen bij aan een levendige en vriendelijke sfeer tijdens het ervaringsgerichte programma. Foto: Ngọc Nhuận

Het hoogtepunt van de uitwisseling was een uitvoering van de traditionele Vietnamese opera "De oude man draagt ​​zijn vrouw naar het festival" door artiesten van het Dao Tan Operagezelschap. Met humoristisch acteerwerk en een vlot muzikaal ritme wist de voorstelling de studenten van begin tot eind te boeien. Velen waren verrast door de unieke aantrekkingskracht van deze kunstvorm, die vaak als "moeilijk toegankelijk" wordt beschouwd.

Nguyen Hoang Dang Khoa, een leerling uit klas 8A3, vertelde: "Aanvankelijk dacht ik dat traditionele Vietnamese opera moeilijk te begrijpen zou zijn, maar nadat ik het had gezien, vond ik het erg interessant, vooral de bewegingen en expressies van de artiesten."

Pham Ngoc Bao Tran, een leerling uit klas 7A5, zei: "Deze activiteit helpt ons de schoonheid van de cultuur van onze geboorteplaats beter te begrijpen en zo meer kennis op te doen voor het vak lokale cultuur."

Een fragment uit de traditionele Vietnamese opera "De oude man draagt ​​zijn vrouw naar het festival", uitgevoerd door artiesten van het Dao Tan Operagezelschap, boeide de leerlingen. Foto: Ngoc Nhuan

Naast het kijken en luisteren namen de leerlingen ook direct deel aan een traditioneel Bài Chòi-volksspel, uitgevoerd door artiesten van het Binh Dinh Bài Chòi Operagezelschap (onderdeel van het Gia Lai Provinciaal Theater voor Traditionele Kunsten). De geestige gezangen en het hartelijke gelach toverden het schoolplein om tot een miniatuurfeestterrein, waar de kinderen konden spelen, leren en de waarde van het traditionele Bài Chòi-volkskunsterfgoed duidelijk konden waarderen.

De leerlingen namen enthousiast deel aan een traditioneel kaartspel en ervoeren de schoonheid van de traditionele cultuur midden op het schoolplein. Foto: Ngoc Nhuan

Volgens de heer Pham Huu Thien, directeur van de Cat Hanh middelbare school, is het integreren van traditionele kunstvormen in het onderwijs een waardevolle activiteit binnen een holistische benadering van onderwijs. "Naast kennisoverdracht richt de school zich op het ontwikkelen van de ziel, het karakter en de culturele identiteit van de leerlingen. Praktische ervaringen zoals deze helpen hen traditionele waarden te waarderen en zich bewuster te worden van het belang ervan," aldus de heer Thien.

Vanuit het perspectief van de organiserende instantie zei de heer Nguyen Trong Quynh, directeur van het Provinciaal Theater voor Traditionele Kunsten: "We willen traditionele kunsten dichter bij het publiek brengen, met name bij de jongere generatie. Wanneer leerlingen al vanaf de basisschool op een natuurlijke en levendige manier in aanraking komen met traditionele kunsten, leggen we de basis voor een liefde voor traditioneel theater en het ontwikkelen van talent om het erfgoed van onze voorouders te bewaren."

Volgens het plan zal het Provinciaal Theater voor Traditionele Kunsten van Gia Lai op de middag van 14 april een soortgelijke activiteit coördineren op de middelbare school van Vinh Quang (gemeente Vinh Quang, provincie Gia Lai). Tegelijkertijd zullen ze doorgaan met het organiseren van uitwisselings- en ervaringsactiviteiten met betrekking tot traditionele kunsten op vele scholen in de provincie. Dit maakt deel uit van de inspanningen om de doelstelling voor cultureel erfgoedonderwijs voor de periode 2023-2026 te bereiken en bij te dragen aan de verspreiding van de waarde van traditionele kunsten in de gemeenschap – een traject dat moet worden voortgezet met meer praktische en duurzame activiteiten.

Bron: https://baogialai.com.vn/dua-hat-boi-bai-choi-den-hoc-duong-post584634.html