Schop de persoon die mij het geld gaf de kamer uit, 'niemand kan mij omkopen'

In de middag van 22 januari zette het Hoge Volksgerechtshof in Hanoi de behandeling van de zaak van de heer Tran Hung, voormalig hoofd van Groep 304, nu Groep 1444 (Algemene Dienst Marktbeheer, Ministerie van Industrie en Handel ), voort.

De heer Tran Hung werd door de rechtbank van eerste aanleg veroordeeld tot 9 jaar gevangenisstraf voor het aannemen van 300 miljoen VND aan steekpenningen van mevrouw Cao Thi Minh Thuan, directeur van Phu Hung Phat Company, om het bedrijf alleen administratief te laten bestraffen in plaats van de zaak ter behandeling aan de politie over te dragen. De verdachte ging in beroep en beweerde onschuldig te zijn.

Verdachte Tran Hung beweerde: "niemand kan mij omkopen"

Het pad van 300 miljoen VND

Mevrouw Cao Thi Minh Thuan zei voor de rechtbank dat toen het bedrijf Phu Minh Phat werd gecontroleerd op een partij valse schoolboeken, zij de heer Tran Hung aanwezig had gezien die "de ene persoon en de andere persoon instructies gaf". Zij dacht daarom dat de heer Hung een belangrijk persoon was.

Mevrouw Thuan kende meneer Nguyen Duy Hai (de omkoopmakelaar) al en vroeg meneer Hai om het telefoonnummer van meneer Hung. De verdachte belde en vroeg om meneer Hung te ontmoeten met de bedoeling hem te "vragen" om te helpen met de zaak; meneer Hung nam de telefoon op, maar ontmoette haar niet. Mevrouw Thuan bleef sms'en en kreeg een antwoord van meneer Hung dat hij haar zou laten gaan als ze de illegale boekdrukkerijen zou onthullen.

Daarna besprak mevrouw Thuan het met de heer Nguyen Manh Ha, adjunct-directeur van de Hanoi Printing and Culture Communication Joint Stock Company, en stemde ermee in om geld te betalen om de hulp van de heer Hung in te roepen. Deze twee personen gaven het geld echter niet rechtstreeks, maar vroegen de heer Nguyen Duy Hai om als tussenpersoon op te treden.

Om het plan uit te voeren, gaf mevrouw Thuan meneer Ha een plastic zak met 300 miljoen VND (4 stapels van 500.000 VND-biljetten en 5 stapels van 200.000 VND-biljetten). Meneer Ha gaf deze zak geld aan meneer Hai. Meneer Hai bracht de zak geld naar het kantoor en gaf hem aan meneer Hung.

Volgens de getuigenis van mevrouw Thuan bevestigde meneer Hai dat hij geld had gegeven aan meneer Hung. Hoewel ze het niet rechtstreeks had gezien, geloofde en voelde mevrouw Thuan dat de zaak zoals verwacht was opgelost, zoals blijkt uit het feit dat het bedrijf slechts een administratieve boete kreeg en niet werd overgedragen aan de politie.

Mevrouw Thuan gaf ook toe dat haar was opgedragen haar verklaring over de herkomst van de valse schoolboeken te wijzigen van handel naar consignatie. Deze verklaring werd afgelegd door meneer Hung aan meneer Hai, meneer Hai aan meneer Ha, en vervolgens door meneer Ha aan mevrouw Thuan.

In overeenstemming met de getuigenis van mevrouw Thuan bevestigde verdachte Nguyen Manh Ha dat hij een tas met 300 miljoen VND aan de heer Nguyen Duy Hai had gegeven, om deze aan de heer Tran Hung te geven. Niemand was getuige van de schenking en er was ook geen audio- of video-opname die dit kon bewijzen.

Tijdens het proces in eerste aanleg in juli 2023 bevestigde de heer Nguyen Duy Hai dat hij 300 miljoen VND aan de heer Tran Hung had gegeven en werd hij veroordeeld tot 27 maanden gevangenisstraf wegens omkoping. Vandaag werd de verdachte als getuige opgeroepen, maar diende hij een verzoek in om bij verstek te worden behandeld.

Een andere ondervraagde verdachte was Le Viet Phuong, voormalig plaatsvervangend kapitein van Marktmanagementteam nr. 17 (Hanoi). Verdachte Phuong verklaarde aanvankelijk vastbesloten te zijn de zaak van Phu Hung Phat Company te behandelen en voor te stellen de zaak over te dragen aan het onderzoeksbureau. Omdat de heer Tran Hung echter belde om hem te beïnvloeden en een lichte straf (administratieve boete) op te leggen, werd de zaak niet overgedragen aan de politie.

Voormalig marktmanager blijft onschuld beweren tijdens schikkingsproces

Verdachte Tran Hung: "10 jaar strijd tegen namaakgoederen, niemand heeft mij kunnen omkopen"

In tegenstelling tot de beklaagden Cao Thi Minh Thuan, Nguyen Manh Ha en Le Viet Phuong, zei de heer Tran Hung dat de verklaringen van deze personen allemaal onjuist waren.

De voormalige marktmanager stelde dat hij de verdachte Le Viet Phuong niet had aangestuurd, omdat de bevoegdheid om de zaak te behandelen bij de teamleider lag en niet bij de plaatsvervangende teamleider van marktmanagementteam nr. 17. De heer Hung heeft zelf het rapport ontvangen en het dossier overgedragen om de zaak te behandelen overeenkomstig zijn bevoegdheid, maar hij had niet de bevoegdheid om enige invloed uit te oefenen of enige instructie te geven.

Verdachte Tran Hung verklaarde ook dat hij verdachte Cao Thi Minh Thuan nog nooit eerder had gekend en dat hij daar pas achter kwam toen hij ter plaatse was om de valse boeken van Phu Hung Phat Company te controleren. Nadat de valse boeken in beslag waren genomen, stuurde mevrouw Thuan een sms en belde ze om af te spreken, maar hij weigerde en zei dat "we elkaar alleen tijdens het werk zouden ontmoeten".

Tijdens de afhandeling van de zaak verklaarde meneer Hung dat Le Viet Phuong hem had gebeld en de telefoon aan mevrouw Thuan had gegeven zodat ze met elkaar konden praten. Meneer Hung zei: "Doe het gewoon volgens de wet; hoe beter je ermee omgaat, hoe strenger je zult zijn."

Met betrekking tot de beschuldiging dat hij een tas met 300 miljoen VND van de heer Nguyen Duy Hai had ontvangen, gaf de heer Tran Hung toe dat de heer Hai meerdere keren naar zijn kantoor was gekomen, waaronder op 15 juli 2020 om 12.00 uur. Bij aankomst overhandigde de heer Hai hem een ​​plastic tas en zei dat het een geschenk was van mevrouw Thuan aan de werkgroep.

Meneer Hung zei echter dat hij meneer Hai onmiddellijk de kamer uit joeg en zei: "Probeer je me om te kopen? Ik ga het nu bij de politie aangeven." Deze verdachte bevestigde herhaaldelijk dat "in de tien jaar dat ik tegen namaakgoederen vecht, niemand mij heeft kunnen omkopen", inclusief de zaak van Phu Hung Phat Company.

Nadat meneer Hung de cadeautas van meneer Hai had geweigerd, ging hij naar huis omdat zijn familie een sterfdag had. Hij wist niet of meneer Hai al dan niet was teruggekeerd naar meneer Hungs kantoor.

Met betrekking tot het feit dat Phu Hung Phat Company slechts administratief werd gesanctioneerd zonder de zaak over te dragen aan de politie, stelde verdachte Tran Hung dat het, gezien het grote aantal valse boeken, logisch was dat de zaak aan de politie werd overgedragen, en dat dit niet gebaseerd kon worden op de verklaring van mevrouw Cao Minh Thuan. Zoals gezegd, lag de beslissing om de zaak te behandelen echter niet binnen de bevoegdheid van de verdachte.

De heer Kieu Nghiep (voormalig lid van Task Force 304), een van de aanwezigen bij de ontmoeting tussen de heer Hai en de heer Hung, werd als getuige voor de rechtbank gedagvaard en gaf toe dat hij de heer Hai een plastic tas naar het kantoor van de heer Hung had zien brengen. Toen de heer Hai de tas echter wilde achterlaten, zei de heer Hung dat hij hem onmiddellijk mee naar huis moest nemen, anders zou hij aangifte doen bij de politie. Nadat hij een tijdje had gezeten, zei de heer Hung tegen zijn broers dat ze moesten gaan lunchen, en hij moest naar huis om iets te doen...

Bronlink: https://thanhnien.vn/ong-tran-hung-duoi-nguoi-dua-tien-ra-khoi-phong-khong-ai-mua-chuoc-duoc-toi-185240122170118262.htm