Kiezers gaan naar de stembus om de kandidatenlijst te bestuderen en een keuze te maken op wie ze willen stemmen. Foto: Ngoc Hoa

Sommige mensen lezen de lijst aandachtig door, terwijl anderen er slechts vluchtig naar kijken en snel de namen doorstrepen die ze niet willen. Eén enkele pennenstreek is voldoende, want de essentie van de handeling heet 'doorstrepen'.

Ik stond op het punt hetzelfde te doen toen mijn oog viel op een hoek van de tafel. Een jonge vrouw legde zorgvuldig een liniaaltje op het stembiljet en trok rechte lijnen om de afgevaardigden door te strepen op wie ze niet stemde. Haar bewegingen waren langzaam en beheerst, een schril contrast met het gehaaste tempo van velen om haar heen.

Toen ik beter keek, zag ik dat het een oud-leerling was. Nog maar een paar jaar geleden zat ze in mijn literatuurles, haar notitieboekjes roken nog naar vers papier, en nu is ze volwassen, afgestudeerd aan de universiteit en teruggekeerd naar haar geboortestad om te werken. Ik vroeg haar gekscherend:

Waarom moet je zo'n ingewikkelde liniaal gebruiken, schat?

Het meisje glimlachte heel natuurlijk:

Ja, zelfs het doorstrepen van woorden vereist respect, meneer.

Dat korte antwoord verraste me. Veel mensen beschouwen het doorstrepen van een naam bij het stemmen namelijk als een formaliteit. Als je niet op iemand stemt, streep je de naam gewoon door. Maar voor die jonge vrouw kreeg die handeling een andere betekenis: zelfs als je niet op iemand stemt, moet je nog steeds respectvol blijven.

Als je er goed over nadenkt, is dat niet onredelijk.

De personen die op de kandidatenlijst voor de 16e Nationale Vergadering en de Volksraden op alle niveaus voor de periode 2026-2031 staan, zijn allemaal genomineerde personen die een zekere mate van vertrouwen genieten. Het zijn ook mensen die graag een bijdrage willen leveren aan de gemeenschap. Dat de kiezers hen niet hebben gekozen, is slechts een vergelijking, een afweging tussen vele namen. Dat ze niet zijn gekozen, betekent niet dat ze niet goed zijn, maar simpelweg dat ze op dat moment niet de meest geschikte kandidaten waren om aan de verwachtingen van de kiezers te voldoen.

De manier waarop iemand een vraag op een stembiljet doorstreept, hoe klein ook, weerspiegelt dus de houding van degene die het antwoord geeft.

In de Vietnamese cultuur wordt respect al sinds jaar en dag als een hoogstaand ideaal beschouwd. Respect komt niet alleen tot uiting bij belangrijke gebeurtenissen, maar ook in de kleinste handelingen. Een vriendelijk woord, een beheerste houding of simpelweg een nette pennenstreek kunnen allemaal getuigen van iemands hoffelijkheid.

Het beeld van het meisje dat met een liniaal haar naam op het stembiljet doorstreept, deed me denken aan lessen uit mijn schooltijd. Leraren spraken vaak over mededogen, vriendelijkheid en verantwoordelijkheid voor de gemeenschap. Deze dingen klinken soms wat groots, maar in werkelijkheid worden ze gevoed door heel eenvoudige handelingen.

Misschien heeft die leerling jaren geleden, tijdens een les over etiquette, geleerd hoe belangrijk het is om anderen te respecteren. Nu, als volwassene, komt die les subtiel tot uiting in de manier waarop ze haar pen vasthoudt.

Wat prijzenswaardig is, is dat de huidige jonge generatie geleidelijk een zeer menselijk perspectief ontwikkelt. Ze begrijpen dat het recht om te kiezen hun recht is, maar dat het uitoefenen van dat recht ook cultuur vereist. Anderen respecteren betekent niet alleen dat je het met hen eens bent, maar ook dat je niet voor hen kiest.

Vanuit een breder perspectief zet dat kleine verhaal ook aan tot reflectie over de democratische cultuur. Een democratische samenleving is niet alleen gebouwd op transparante regelgeving of verkiezingsprocessen. Ze is ook gebouwd op het bewustzijn van elke burger bij deelname aan gemeenschappelijke activiteiten. Wanneer iedereen weet hoe te denken, overwegen en zich op een beschaafde manier te gedragen, zullen democratische waarden werkelijk standhouden.

Het liniaaltje in de hand van het meisje leek die dag misschien maar een gewoon voorwerp. Maar op dat moment werd het een prachtig symbool van zorgvuldigheid en respect. Slechts een nette streep, maar erachter schuilde een houding: wel of niet kiezen, waardigheid bewaren ten opzichte van anderen.

Nadat ze haar stem had uitgebracht, vouwde het meisje het stembiljet zorgvuldig op en deed het in de stembus. Ze begroette me met een simpele glimlach. Misschien was het voor haar gewoon een kleine gewoonte om een ​​liniaal te gebruiken om haar stem uit te brengen. Maar voor mij was het een leerzame les.

In het leven richten mensen zich soms op grootse gebaren en vergeten ze dat de schoonheid van de samenleving voortkomt uit hele kleine daden. Iemand die afval op straat opraapt, iemand die zijn of haar zitplaats in de bus afstaat, of een meisje dat een liniaal gebruikt om een ​​vraag op een stembiljet door te strepen... het zijn allemaal voorbeelden van menselijk bewustzijn en vriendelijkheid.

Toen ik het stemlokaal verliet, galmden de woorden van mijn leerling nog na in mijn hoofd: "Zelfs het doorstrepen van een stembiljet vereist respect."

Het gaat niet alleen om het doorstrepen van een naam op een stembiljet. Het gaat er ook om hoe ieder individu zijn of haar houding ten opzichte van de gemeenschap uitdrukt. En soms, juist door die keurige kleine kruisjes, beseft men een simpele waarheid: de beschaving van de samenleving begint met kleine, maar oprechte daden.

Ngo Cong Tan

Bron: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/gach-bo-trong-tran-trong-164151.html