Giao Loan in de zuidwestelijke grensregio van Binh Thuan

Volgens de huidige bestuurlijke geografie grenst de provincie Binh Thuan in het noordwesten, westen en zuidwesten aan de provincies Lam Dong, Dong Nai en Ba Ria - Vung Tau . Maar in de loop van de geschiedenis heeft het gebied dat grenst aan de centrale, zuidoostelijke en zuidelijke regio's vele veranderingen en verschuivingen ondergaan als gevolg van landwinning, nederzettingen en het vestigen van territoriale soevereiniteit.

Volg de plaatsnaam

In het 13e jaar van Minh Mang (1832) werd de prefectuur Binh Thuan omgevormd tot de provincie Binh Thuan. Het omvatte het district Tuy Dinh, maar in het 7e jaar van Tu Duc (1854) werd het omgevormd tot het district Tuy Ly (nog steeds onder de prefectuur Ham Thuan). Dit is dus het uitgestrekte district Tuy Ly, gelegen in het zuidwesten van het huidige Binh Thuan, dat destijds de provincie Bien Hoa sterk aantastte en grensde aan de provincies Dong Nai Thuong, Bien Hoa en Ba Ria. Het district Tanh Linh werd in het 13e jaar van Thanh Thai (1901) gesticht, dat werd onttrokken aan twee kantons, Cam Thang en Ngan Chu, van het district Tuy Ly, in de prefectuur Ham Thuan, om te behoren tot de provincie Dong Nai Thuong, die in 1899 werd gesticht in het gebied van de bovenloop van de Dong Nai-rivier (grenzend aan Cochinchina). Het resterende land van het district Tuy Ly was het district Ham Tan. Na de Augustusrevolutie van 1945 behoorden de provincies Binh Thuan, Ninh Thuan , Lam Vien en Dong Nai Thuong tot Zone 6 (een van de 14 zones in het land). In 1948 fuseerde de zone tot Lien khu - Zone 5 en Zone 6 tot Lien khu Nam Trung bo. Na 1956, onder de regering van de Republiek Vietnam, werd de provincie Binh Tuy opgericht, inclusief delen van de provincie Dong Nai Thuong, waaruit drie districten ontstonden: Tanh Linh, Hoai Duc en Ham Tan. Tegelijkertijd werden de provincie Lam Vien/Da Lat en een deel van Dong Nai Thuong samengevoegd tot de provincie Tuyen Duc. De naam van de provincie Dong Nai Thuong werd gewijzigd in de provincie Lam Dong.

Veel plaatsnamen op de Franse kaart van begin 20e eeuw zijn verdwenen of veranderd door lokale interpretatie of door een nieuwe naamgeving volgens de nieuwe bestuurseenheid van de huidige regering. Op basis van veel overgebleven plaatsnamen die nu behoren tot de districten Duc Linh en Tanh Linh ( Binh Thuan ), kan echter worden vastgesteld dat het dorpen en gemeenten waren die voorheen tot de provincies Bien Hoa of Dong Nai Thuong behoorden. Met de administratieve eenheid van het district Bien Hoa/Dong Nai, had de administratieve organisatie van de 6 provincies van Cochinchina (1874) de namen van gemeenten, dorpen Dinh Quan/Dinh Quat, Tuc Trung (voorheen behorend tot de provincie Dong Nai Thuong), Cao Cang/Cao Cuong behorend tot de gemeente Binh Tuy en dorpen Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat behorend tot de gemeente Phuoc Thanh (op de oude kaart van Binh Thuan). Het westelijke deel toonde begin 20e eeuw het stroomgebied van de Dong Nai-rivier... waar ook de gemeente Binh Tuy werd vermeld. Het boek "Nam Ky Dia Huyen Tong Thon (1892)", in het hoofdstuk over het district Bien Hoa, vermeldt de gemeente Binh Tuy en de gemeente Phuoc Thanh, waarin de namen van de dorpen Cao Cang/Cao Cuong, Dinh Quan, Tuc Trung, Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat, Do Mang (is Vo Mang)… twee aangrenzende gemeenten zijn, die nu dorpen in het grensgebied hebben of tot het land Binh Thuan behoren(1).

In de petitie "Nghi thien thuong du don khan su nghi so" van minister Nguyen Thong, docent en wetenschapper, die de positie van Doanh Dien Su van de provincie Binh Thuan (Tu Duc 30 - 1877) bekleedde, noemde hij, toen hij voet aan wal zette in de zuidwestelijke regio van Binh Thuan, een aantal plaatsnamen die overeenkomen met de "zwervende" plaatsen in Bien Hoa, Dong Nai Thuong. "Minister Nguyen Thong ging vanuit het westen van de La Ngu-rivier (La Nga) langs de noordelijke rivieroever door Bac Da (Bac Ruong), de zuidelijke oever door het Lac Da-estuarium (Bien Lac). De benedenoever is de La Nga-rivier. En de bovenoever loopt via Chu Lu, Ba Ke, Con Hien, Dai Dong naar de Thang-rivier, grenzend aan de gemeente Cao Cuong, kanton Binh Tuy aan de andere kant" (2). Er werden ook de plaatsnamen Bac Da genoemd, ook bekend als Bac Ruong, Lac Da of Bien Lac… en het dorp Da An (Gia An) van de hooglanders en het boek Vo Xu aan de oever van de rivier La Ngu (La Nga), die nu gemeenten zijn van Tanh Linh en Duc Linh.

De bakermat van een historische tijd

Tijdens de Nguyen-dynastie concentreerden ze zich op het heroveren van land en het versterken van de geografie van de zuidoostelijke regio. Ze trokken niet alleen diep de afgelegen berggebieden in, maar ook van de Dong Nai-rivier tot aan de La Nga-rivier, stichtten dorpen, vestigden handel en boekhandels, en integreerden zich met de inheemse "bergbarbaren" van het Chau Ma-volk. Een groot aantal van hen volgde de Ba Ca-route via de officiële weg naar het dorp Cu Mi Ha/Binh Chau (behorend tot de gemeente Nhon Xuong, provincie Ba Ria) om zich aan te sluiten bij de troepen van de militaire leider Truong Dinh in reactie op de verzetsoorlog tegen de Fransen, en stichtten de basis Giao Loan. De plaatsnaam Gia Loan wordt uitvoerig vermeld in het boek over Vietnamese geschiedenis "Resisting Invasion - Vietnamese History" van professor. Tran Van Giau: "Truong Dinh is dood. Quang Quyen, Truong Dinhs rechterhand, heeft weliswaar talent voor organisatie, maar mist de nodige leiderschapskwaliteiten; veel lokale leiders die zichzelf helden noemen, spreken elkaar tegen en concurreren om territorium en invloed. Quang Quyen kon zichzelf niet beheersen, dus verplaatste hij zijn basis naar Giao Loan om bij Phan Chinh (Phan Trung) te wonen; veel patriottische mensen in Dinh Tuong, Bien Hoa en Gia Dinh verzamelden zich onder de vlag van Phan Chinh op de basis van Giao Loan, een afgelegen berggebied tussen Ba Ria en Binh Thuan (het personage Quang Quyen en andere boeken vermelden hem als Truong Quyen).

Er zijn ook veel historische documenten die de basis van Giao Loan vermelden - een groot gebied met diep, geheimzinnig bergachtig terrein en een strategische ligging tussen de regio Zuid-Centraal en het Zuiden, direct onder territoriaal beheer en bestuursbeleid van de Franse autoriteiten en de Nguyen-dynastie. Giao Loan werd gesticht en het startpunt voor vijandelijke onlusten in de regio's Ba Ria en Bien Hoa. De basis van Giao Loan vormde een verdedigingssysteem over lange afstanden. De Fransen "bezetten herhaaldelijk de post van Giao Loan en rukten vervolgens op naar de post van Gia Lao (waarschijnlijk Gia Lao - Chua Chan-berg, tg) en Gia Phu, nabij de grens van de provincie Binh Thuan. In dit boek staat de volgende opmerking van Nguyen Thong: "Truong Dinh was een intelligent man, wist hoe hij flexibel moest zijn, had strikte bevelen en werd bewonderd door zijn generaals en soldaten." Historicus professor Tran Van Giau schreef: "Hieraan moet worden toegevoegd dat Truong Dinh een man was die, dankzij het volk, zijn loyaliteit aan het land behield, hardnekkig met het volk vocht tegen het bevel van het keizerlijk hof om het leger te stoppen, en zijn voorbeeld was altijd helder in de dood."

Historisch gezien, na het vredesverdrag van Nham Tuat in 1862 - Frankrijk was van plan de zuidoostelijke provincies te bezetten, die later Franse concessies zouden worden (1861), vluchtten veel zuiderlingen naar Binh Thuan toen Truong Dinhs verzet werd onderdrukt. Phan Trung en Truong Quyen (zoon van Truong Dinh) trokken zich terug om een basis te vestigen in Giao Loan, het grensgebied tussen Binh Thuan (Centraal-Vietnam) en Bien Hoa/Dong Nai (Zuid-Vietnam). Vanwege Franse druk op het hof van Hue moesten ze in 1890 "het Moi-gebied in Tanh Linh annexeren bij Bien Hoa" (geciteerd uit de Dong Nai Gazetteer), wat aantoont dat er in het district Tanh Linh een verborgen "logistieke" kracht schuilging in de strategie van Phan Trung en Truong Quyen, die een gevaar vormde voor Frankrijk. Hoewel het hof van Hue en Frankrijk een "vredes- en bondgenootschapsovereenkomst" hadden getekend, erkende Frankrijk de soevereiniteit van de koning van Nam met betrekking tot het gebied van noord tot zuid Binh Thuan. Maar vele omstandigheden dwongen het hof om de plannen voor een hinderlaag niet te "negeren". De overblijfselen van een woest land, ruige bergen en bossen, de inheemse bevolking van Chau Ma, K'ho en Raglai die spaarzaam leefde volgens de handel, boeken en barbaren, en alleen bekend waren met zwerflandbouw met "bergvelden" als rijstland, zoals beschreven door landgezant Nguyen Thong: "La Ngu in het oosten begint bij de Ong-berg, in het westen bij de Ky Ton-berg (Ca Tong), in het noorden bij de oever van de La Ngu-rivier, in het zuiden bij de Ong-berg. De velden zijn ontgonnen voor ongeveer meer dan 3000 hectare" (fragment uit "Aanvraag tot ontginning van plantages in de bovenloop - 1877"). Is dat wat er over is van de periode van chaos in het zuiden, toen Phan Trung 1.000 vrijwilligers en migranten rekruteerde om te reageren op Truong Dinh's beweging om bases te bouwen en militaire voorraden op te slaan om de strijd tegen de Fransen voort te zetten?

Giao Loan Base - Bosbladeren

Eerder, onder de Nguyen-dynastie (1802-1861), toen Nguyen Anh Dong Nai - Gia Dinh heroverde, voorspelde hij de situatie en breidde hij in het geheim het gebied La Buong/Giao Loan uit, waarmee hij de bosbouw in het Chua Chan-gebergte (Gia Lao - Gia Rai) aanmoedigde. Aan Franse zijde werd het district Long Khanh opgericht om etnische minderheden te beheren. In 1899 werd het bergdistrict Chua Chan (provincie Bien Hoa) opgericht, maar later omgedoopt tot district Vo Dat, met Gia Rai als hoofdstad. Tegelijkertijd scheidde de gouverneur-generaal van Indochina het bovenste gebied van Dong Nai af van Binh Thuan om de provincie Dong Nai Thuong te vestigen, met Di Linh als hoofdstad. In 1912 werd het district Vo Dat (in Gia Rai) afgeschaft en werd het district Xuan Loc opgericht. Tijdens de Franse koloniale periode was de top van de Chua Chan-berg, met een hoogte van 847 meter, een buitenpost voor de zuidelijkste regio en hield toezicht op de beweging van het gebied Giao Loan/Rung La, dat de grensgebieden van de provincies Binh Thuan, Ba Ria (3), Bien Hoa, Dong Nai Thuong en Lam Dong met elkaar verbond. De administratieve grenzen tussen de provincies in het verleden met Binh Thuan en de aangrenzende provincies, gebaseerd op natuurlijke factoren, plaatsnamen en bevolking, waren voortdurend aan het verschuiven, scheiden en samensmelten, niet willekeurig, maar voortkomend uit de strategische berekeningen van elke periode en elk proces in de lange geschiedenis van het land. Wat het zuidwestelijke deel van Binh Thuan betreft, is het echter duidelijk dat de geografie van de provincie Binh Tuy van de regering van de Republiek Vietnam (1956-1975) vergelijkbaar is met de culturele regio van de zuidoostelijke regio, zowel wat betreft natuurlijke geografische factoren als ecologische omgeving.

De naam Giao Loan verscheen voor het eerst rond het einde van de 18e eeuw. Volgens de geografische gegevens van Dong Nai werd in een gebeurtenis het volgende vastgelegd: "Het hoofd van de stad Thuan Thanh, Nguyen Van Hao, en het stadshoofd, Nguyen Van Chan, dienden een petitie in waarin zij verklaarden dat: 38 barbaren uit Tra Nuong, die voorheen door bandieten gedwongen waren te verhuizen naar drie districten: Dong Mon, Hung Phuoc en La Buong, nu hun eigendom zijn geworden. Daarom verzoeken zij nu om over te stappen naar de volkstelling van Tran Bien om jaarlijks belasting te betalen. Nguyen Anh accepteerde deze petitie. Begin 1791 kwamen de barbaren in het district Dong Mon in opstand. Nguyen Anh gaf Tong Viet Phuoc opdracht troepen naar Giao Loan te sturen om hen te sussen en te voorkomen." De plaatsnaam Dao Rung La/Giao Loan werd vanaf dat moment genoemd en werd later beschouwd als een grote verzetsbasis in de oorlogen ter verdediging van het land.

Over de plaatsnaam Giao Loan in de geschiedenis van het verzet gesproken, met de symbolische afbeelding van de la buong-boom in het land van heldhaftige geest, maar ook vol hardheid en mysterie. Giao Loan/Rung la buong werd vlees en bloed in het moerasleven en verspreidde zich over een legendarisch grensgebied. Van bladscheden en scheuten tot dagelijkse gebruiksvoorwerpen van de inheemse bevolking en evacuees tot primitieve wapens zoals pijl en boog, en spikes ter verdediging tegen de vijand. Het boek "Gia Dinh Thanh thong chi" maakt duidelijk melding van de la buong-boom met zijn interessante kenmerken. De Chinese naam, gelezen als Boi Diep Giang, zou La Buon moeten zijn, omdat deze afkomstig is van de naam van het La Buon-kanaal, maar de kaarten van de Republiek Vietnam uit 1964 vermelden het ten onrechte als Buong.

Voor de Cham is het Buong-bladschrift een wonderbaarlijk cultureel erfgoed. In de tijd dat er geen andere middelen bestonden, waaronder schrijfpapier, werden de Buong-bladeren gebruikt om teksten te schrijven voor rituelen, gewoonterecht en geschiedenis (Buong-bladschrift/agal bac). Met zoveel talent schreven ze met een scherpe ijzeren pen, verhit boven een vuur, op elke set Buong-bladeren, brachten inkt aan met houtskoolpoeder met de respectvolle houding van de monniken en nonnen, en bewaarden ze de bladeren als heilige schatten voor later.

(1): Boek "Nam Ky Dia Huyen Tong Thon" Ho Chi Minh City General Publishing House 2017. (2): Boek "Nguyen Thong - Mensen en Werken" - Ho Chi Minh City Publishing House - 1984. De La Nga/La Nha/La Ngu-rivier ontspringt in de Pho Chiem-berg in de stad Thuan Thanh en stroomt naar het zuiden. Vanuit Pho Chiem stroomt de Da Duong-rivier (Da Dung/Da Dang) naar het noorden. De bovenloop van de Dong Nai-rivier (HVNTDĐC / Hoang Viet Nhat Thong Dia Du Chi) - Vo Mang Book grenst aan het dorp Vo Dat - "Vo Xu grenst aan het dorp Da An". Ba-berg (Lao Au). (3): In 1862 werd Ba Ria tot provincie (DCĐN) benoemd.

Reactie (0)