Giao Loan in de zuidwestelijke grensregio van Binh Thuan

Volgens de huidige administratieve indeling wordt de provincie Binh Thuan in het noordwesten, westen en zuidwesten begrensd door de provincies Lam Dong, Dong Nai en Ba Ria-Vung Tau. Historisch gezien heeft dit grensgebied tussen Centraal-Vietnam, Zuidoost-Vietnam en Zuid-Vietnam echter vele veranderingen en verschuivingen ondergaan als gevolg van landaanwinning, vestiging en de vestiging van territoriale soevereiniteit in verschillende perioden.

Het spoor van bezienswaardigheden volgen

Tijdens het 13e regeringsjaar van Minh Mạng (1832) werd de prefectuur Bình Thuận veranderd in de provincie Bình Thuận. Dit omvatte het district Tuy Định, maar tijdens het 7e jaar van de regering van Tự Đức (1854) werd het veranderd in het district Tuy Lý (nog steeds behorend tot de prefectuur Hàm Thuận). Dienovereenkomstig was dit het uitgestrekte district Tuy Lý, gelegen ten zuidwesten van het huidige Bình Thuận, dat zich destijds tot diep in de provincie Biên Hòa uitstrekte en grensde aan de provincies Đồng Nai Thượng, Biên Hòa en Bà Rịa. Met name het district Tánh Linh werd opgericht in het 13e jaar van de regering van Thành Thái (1901), gescheiden van de twee gemeenten Cam Thang en Ngân Chử van het district Tuy Lý, de prefectuur Hàm Thuận, en behoorde tot de provincie Đồng Nai Thượng, opgericht in 1899 in de bovenste regio van de Đồng Nai-rivier. (grenzend aan Zuid-Vietnam). Het resterende land van het district Tuy Lý werd het district Hàm Tân. Na de augustusrevolutie van 1945 behoorden de provincies Bình Thuận, Ninh Thuận, Lâm Viên en Đồng Nai Thượng tot Zone 6 (van de 14 landelijke zones). In 1948 werden Zones 5 en 6 samengevoegd tot de Zuid-Centrale Interzone. Na 1956 werd onder het bewind van de Republiek Vietnam de provincie Binh Tuy opgericht, bestaande uit delen van de provincie Boven-Dong Nai, waaruit drie districten ontstonden: Tanh Linh, Hoai Duc en Ham Tan. Rond dezelfde tijd werden de provincies Lam Vien/Da Lat en een deel van Boven-Dong Nai samengevoegd tot de provincie Tuyen Duc. De provincie Boven-Dong Nai werd hernoemd tot Lam Dong.

Veel plaatsnamen die begin 20e eeuw op Franse kaarten voorkwamen, bestaan ​​niet meer of zijn veranderd door lokale uitspraak of naamgeving volgens de nieuwe bestuurlijke eenheden van de toenmalige overheid. Op basis van de vele overgebleven plaatsnamen die nu tot de districten Duc Linh en Tanh Linh (provincie Binh Thuan) behoren, kan echter worden vastgesteld dat dit dorpen en gemeenten waren die voorheen tot de provincie Bien Hoa of de provincie Dong Nai Thuong behoorden. Binnen het bestuurlijke district Bien Hoa/Dong Nai bevatte de administratieve indeling van de zes zuidelijke provincies (1874) al de namen van de gemeenten en dorpen Dinh Quan/Dinh Quat, Tuc Trung (voorheen behorend tot de provincie Dong Nai Thuong), Cao Cang/Cao Cuong (behorend tot de gemeente Binh Tuy) en de dorpen Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat (behorend tot de gemeente Phuoc Thanh) (op oude kaarten van Binh Thuan). Het westelijke deel van het begin van de 20e eeuw, dat het stroomgebied van de Dong Nai-rivier vertegenwoordigt, werd beschreven als de gemeente Binh Tuy. In het boek "Districten en dorpen van de zuidelijke regio (1892)", in het hoofdstuk District Bien Hoa, worden de districten Binh Tuy en Phuoc Thanh genoemd, waarbij de namen van de dorpen Cao Cang/Cao Cuong, Dinh Quan, Tuc Trung, Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat, Do Mang (wat Vo Mang is)... twee aangrenzende districten zijn, en sommige dorpen nu in het grensgebied liggen of tot het grondgebied van Binh Thuan behoren (1).

In het gedenkschrift "Verzoek aan de Bovenregio om dringend door te gaan met de ceremonie van de plechtigheid" van de geleerde Nguyen Thong, die als landmeter van de provincie Binh Thuan diende (30e jaar van Tu Duc - 1877), werd bij aankomst in de zuidwestelijke regio van Binh Thuan melding gemaakt van verschillende plaatsnamen die overeenkwamen met de "zwervende" plaatsnamen in Bien Hoa en Dong Nai Thuong. "De geleerde Nguyen Thong daalde af van de westkant van de La Ngu (La Nga) rivier naar de noordelijke oever via Bac Da (Bac Ruong), en naar de zuidelijke oever via de Lac Da (Bien Lac) monding. De benedenloop is de La Nga rivier. De bovenloop loopt via Chu Lu, Ba Ke, Con Hien, Dai Dong naar de Thang rivier, grenzend aan de gemeente Cao Cuong, district Binh Tuy in de andere provincie" (2). Er wordt ook melding gemaakt van de plaatsnamen Bac Da, oftewel Bac Ruong, Lac Da, oftewel Bien Lac... en Da An (Gia An), een dorp van de bovenbevolking, en Vo Xu Book aan de oever van de La Ngu (La Nga) rivier, die tegenwoordig gemeenten zijn die tot Tanh Linh en Duc Linh behoren.

Een wieg van een vervlogen tijdperk

Tijdens de Nguyen-dynastie werden aanzienlijke inspanningen geleverd om land terug te winnen en de territoriale integriteit van de zuidoostelijke regio te waarborgen. Ze drongen niet alleen diep door in afgelegen berggebieden, maar rukten ook op van de Dong Nai-rivier stroomopwaarts tot aan de La Nga-rivier, waar ze dorpen en nederzettingen stichtten en zich vermengden met de inheemse "bergbewoners" van de Chau Ma-etnische groep. Een aanzienlijk aantal volgde de Ba Ca-route langs de hoofdweg naar het dorp Cu Mi Ha/Binh Chau (behorend tot het district Nhon Xuong, provincie Ba Ria) om zich aan te sluiten bij de troepen van generaal Truong Dinh in het verzet tegen de Fransen en de Giao Loan-basis te stichten. De naam Giao Loan wordt uitgebreid beschreven in het boek "Verzet tegen de invasie - Vietnamese geschiedenis" van professor [Naam van de auteur]. Tran Van Giau: “Truong Dinh is dood. Quang Quyen, Truong Dinhs rechterhand, was weliswaar talentvol in organiseren, maar miste het prestige om te leiden; veel lokale stamhoofden riepen zichzelf uit tot heersers en botsten met elkaar in een strijd om territorium en invloed. Quang Quyen kon hen niet in bedwang houden, dus verplaatste hij zijn basis naar Giao Loan om bij Phan Chinh (Phan Trung) te wonen; veel patriottische mensen in Dinh Tuong, Bien Hoa en Gia Dinh verzamelden zich onder Phan Chinhs banier in het basisgebied van Giao Loan, een afgelegen bergachtig gebied tussen Ba Ria en Binh Thuan (Quang Quyen wordt in andere boeken Truong Quyen genoemd).”

Er zijn ook veel historische bronnen die de Giao Loan-basis vermelden – een uitgestrekt gebied met dicht, geheimzinnig bergachtig terrein, en vooral een strategische locatie tussen het meest zuidelijke deel van Centraal-Vietnam en Zuid-Vietnam, direct onder de territoriale controle en het bestuur van de Fransen en de Nguyen-dynastie. Giao Loan werd gesticht en vormde het startpunt voor opstanden tegen de vijand in de gebieden Ba Ria en Bien Hoa. De Giao Loan-basis vestigde een systeem van verdedigingslinies op afstand. De Fransen veroverden herhaaldelijk het fort van Giao Loan en rukten vervolgens op naar het fort van Gia Lao (wellicht Gia Lao - Chua Chan-berg, noot van de auteur) en Gia Phu nabij de grens met de provincie Binh Thuan. Dit boek vermeldt de observatie van Nguyen Thong: "Truong Dinh was een vindingrijke en flexibele man, met strikte bevelen, die bewonderd werd door zijn generaals en soldaten." Historicus en professor Tran Van Giau merkte op: "Daaraan moet worden toegevoegd dat Truong Dinh een man was die, dankzij het volk, trouw bleef aan het land, samen met het volk volhardde in het verzet en het bevel van de rechtbank om het leger te ontbinden trotseerde; zelfs na zijn dood blijft zijn voorbeeld een helder licht."

Historisch gezien was Frankrijk, na het Verdrag van Nhâm Tuất in 1862, van plan de zuidoostelijke provincies te bezetten, die Franse concessies zouden worden (1861). Veel Zuid-Vietnamese soldaten en burgers vluchtten naar Bình Thuận toen het verzet van Trương Định werd onderdrukt. Phan Trung en Trương Quyền (de zoon van Trương Định) trokken zich terug om een ​​basis te vestigen in Giao Loan, een grensgebied tussen Bình Thuận (Centraal Vietnam) en Biên Hòa / Đồng Nai (Zuid-Vietnam). Door Franse druk op het hof in Huế moest in 1890 het gebied van de inheemse bevolking in Tánh Linh worden "geannexeerd door Biên Hòa" (fragment uit de Đồng Nai Gazetteer). Dit duidde erop dat het district Tánh Linh een potentiële logistieke macht herbergde in de vorm van Phan Trung en Trương Quyền, die een bedreiging vormde voor Frankrijk. Hoewel het hof in Huế en Frankrijk een "vredes- en alliantie"-overeenkomst hadden getekend, erkende Frankrijk de soevereiniteit van de Vietnamese koning over het gebied van noord tot zuid in Bình Thuận. Verschillende omstandigheden dwongen het hof echter om deze hinderlaagplannen niet te "negeren". De overblijfselen van een ongerept, ruig berggebied, waar de inheemse bevolking van de Châu Mạ, K'ho en Raglai dunbevolkt leefde in dorpen en gehuchten, gewend aan zwerflandbouw op "bergvelden" voor de rijstteelt, worden beschreven door de landaanwinningscommissaris Nguyễn Thông: "La Ngư begint in het oosten bij de Ông-berg, in het westen bij de Kỳ Tôn-berg (Cà Tong), in het noorden bij de oever van de La Ngư-rivier en in het zuiden bij de Ông-berg. Ongeveer 3000 hectare land is teruggewonnen" (fragment uit "Verzoekschrift tot terugwinning van plantages in de hooglanden - 1877"). Zou dit de overblijfselen kunnen zijn van de turbulente periode in Zuid-Vietnam, toen Phan Trung 1000 vrijwilligers en migranten rekruteerde om de beweging van Trương Định te steunen bij het bouwen van bases en het aanleggen van voorraden militaire voorraden om het verzet tegen de Fransen voort te zetten?

Giao-lening - Rung La-basis

Eerder, onder de Nguyen-dynastie (1802-1861), toen Nguyen Anh Dong Nai - Gia Dinh heroverde, voorzag hij de situatie en breidde hij in het geheim de regio La Buong/Giao Loan uit, waarbij hij de bosbouw in het Chua Chan-gebergte (Gia Lao - Gia Rai) stimuleerde. De Franse autoriteiten richtten het district Long Khanh op om de etnische minderheden te beheren. In 1899 werd het district Chua Chan (provincie Bien Hoa) opgericht, maar later hernoemd tot district Vo Dat, met Gia Rai als hoofdstad. Rond dezelfde tijd scheidde de gouverneur-generaal van Indochina de bovenste Dong Nai-regio af van Binh Thuan om de provincie Boven-Dong Nai op te richten, met Di Linh als hoofdstad. In 1912 werd het district Vo Dat (in Gia Rai) opgeheven en werd het district Xuan Loc opgericht. Tijdens de Franse koloniale periode diende de Chua Chan-bergtop, met een hoogte van 847 meter, als een vooruitgeschoven buitenpost voor het meest zuidelijke deel van Vietnam en hield toezicht op de activiteiten in het gebied rond Giao Loan/Rung La, dat de grensgebieden van de provincies Binh Thuan, Ba Ria (3), Bien Hoa, Dong Nai Thuong en Lam Dong met elkaar verbond. De administratieve grenzen tussen de voormalige provincies en Binh Thuan en de aangrenzende provincies waren gebaseerd op natuurlijke factoren, plaatsnamen en bevolkingsaantallen, waardoor ze voortdurend verschoven, zich scheidden en samensmolten, niet willekeurig, maar voortkomend uit strategische overwegingen in elke fase en elk proces in de lange geschiedenis van het land. Het zuidwestelijke deel van Binh Thuan verschilde echter aanzienlijk van de geografie van de provincie Binh Tuy van de Republiek Vietnam (1956-1975), vergelijkbaar met de culturele regio Zuidoost, zowel wat betreft natuurlijke geografie als ecologische omgeving…

De plaatsnaam Giao Loan dook voor het eerst op rond het einde van de 18e eeuw. Volgens de Dong Nai Gazetteer staat er een gebeurtenis beschreven: "De commandant van het garnizoen Thuan Thanh, Nguyen Van Hao, en de gouverneur, Nguyen Van Chan, dienden een verzoekschrift in waarin stond dat de 38 dorpen van Tra Nuong, die tot het garnizoen behoorden, vanwege vijandelijke aanvallen eerder waren verplaatst naar de drie districten Dong Mon, Hung Phuoc en La Buong. Nu ze hun eigendom waren geworden, verzochten ze om geregistreerd te worden onder het garnizoen Tran Bien om jaarlijks belasting te kunnen betalen. Nguyen Anh keurde dit verzoek goed. Begin 1791 kwamen de inwoners van het district Dong Mon in opstand en Nguyen Anh gaf Tong Viet Phuoc opdracht om troepen naar Giao Loan te leiden om de opstand te onderdrukken." De plaatsnaam Rung La/Giao Loan is sindsdien gebruikt en werd later beschouwd als een belangrijke verzetsbasis tijdens de oorlogen ter verdediging van het land.

In de geschiedenis van de verzetsstrijd wordt Giao Loan geassocieerd met het symbool van de buong-bladboom, een land van heldhaftigheid, trots, maar ook van hardheid en mysterie. Giao Loan/het Buong-bladbos werd een integraal onderdeel van het leven in de moerassige gebieden, die zich uitstrekten over een legendarische grensstreek. Van de bladscheden en stengels die werden gebruikt om alledaagse voorwerpen te maken voor de lokale bevolking en ontheemden, tot de rudimentaire wapens zoals pijl en boog en valstrikken met scherpe punten die werden gebruikt ter verdediging tegen de vijand. Het boek "Gia Dinh Thanh Thong Chi" (Kroniek van de stad Gia Dinh) beschrijft de buong-bladboom gedetailleerd met enkele interessante kenmerken. De Chinese naam, uitgesproken als Boi Diep Giang, is eigenlijk La Buon (Buong-blad), omdat deze afkomstig is van de naam van het La Buon-kanaal, maar op de kaarten van de Republiek Vietnam uit 1964 werd deze onjuist als Buong weergegeven.

Voor de Cham is het palmbladschrift een wonderbaarlijk cultureel erfgoed. Vóór de komst van andere schrijfinstrumenten, waaronder papier, werden palmbladeren gebruikt om teksten te schrijven voor religieuze ceremonies, gewoonterecht en geschiedenis (palmbladschrift/agal bac). Het was een zeer vaardige bezigheid; met slechts een scherpe ijzeren pen die boven een vuur werd verhit, schreven ze op stapels palmbladeren met inkt gemaakt van houtskoolpoeder. Dit gebeurde onder eerbied van de monniken en priesters, en werd bewaard als een heilige schat tot in latere tijden.

(1): Boek “Districtsdorpen in de zuidelijke regio”, Algemene Uitgeverij van Ho Chi Minh-stad, 2017. (2): Boek “Nguyen Thong - De man en zijn werken” - Uitgeverij van Ho Chi Minh-stad, 1984. De rivier La Nga/La Nha/La Ngu ontspringt in de Pho Chiem-berg in de stad Thuan Thanh en stroomt naar het zuiden. De rivier die vanuit Pho Chiem naar het noorden stroomt, heet Da Duong (Da Dung/Da Dang). Bovenloop van de Dong Nai-rivier (HVNTDDC /Hoang Viet Nhat Thong Dia Du Chi) - Vo Mang grenst aan het dorp Vo Dat - Vo Xu grenst aan het dorp Da An. Ba-berg (Lao Au). (3): In 1862 werd Ba Ria verheven tot een provincie (DCDN).

Bron: https://baobinhthuan.com.vn/giao-loan-trong-vung-bien-tay-nam-binh-thuan-111421.html