Het behoud van de ziel van de Dong Ho-volksschilderkunst.

'Oh, meisje met de groene sjerp/ Als je met me mee wilt naar het dorp Mai, kom dan/ Het dorp Mai heeft zijn eigen gebruiken en tradities/ Het heeft een koele rivier om in te baden en een ambacht van het schilderen.' Het dorp Dong Ho, ook wel bekend als het dorp Mai (nu onderdeel van de wijk Thuan Thanh, provincie Bac Ninh), staat al lange tijd bij mensen van heinde en verre bekend onder de naam 'schildersdorp Dong Ho'.

Deze plek is de bakermat van beroemde volksschilderkunst, diep geworteld in de traditionele culturele identiteit van het land.

Gemeenschapshuis in het dorp Mai. Archieffoto.

Al sinds de oudheid is de ambacht van het maken van Dong Ho-volksschilderijen nauw verbonden met het dorpshuis. Dit is een eeuwenoud gemeenschapshuis, een plaats van aanbidding voor de beschermgod van het dorp. Hoewel het nog steeds dienstdoet als gemeenschappelijke woning voor de dorpsgemeenschap, is het gemeenschapshuis uniek vanwege de nauwe band met de schilderkunst. Daarom wordt het gemeenschapshuis ook wel het "Schildersgemeenschapshuis" genoemd en werd het honderden jaren geleden gebouwd door de Dong Ho-volksschilders zelf.

Het gemeenschapshuis ligt ten westen van het schildersdorp Dong Ho, met de gevel op het noorden gericht. Oorspronkelijk bestond het uit zeven traveeën voor de hoofdzaal en twee traveeën voor het heiligdom, met twee rijen rieten hutten. De poort was gebouwd in de "driepoortenstijl", met sierlijk gebogen daken boven de drie bogen. Naast de poort bevindt zich een halfronde waterput, omgeven door bakstenen muren, met hoge, droge wallen en een gemakkelijk toegankelijke trap naar beneden.

De symmetrische maar harmonieuze filosofie van yin en yang, en het pittoreske landschap van het dorp Dong Ho, komen levendig tot uiting in de halvemaanvormige waterput die in de algehele structuur van het tempelcomplex is opgenomen. De tempel bewaart nog steeds vele waardevolle artefacten, zoals religieuze voorwerpen, wierookaltaren, grote inscripties, horizontale plaquettes en een magnifieke set van acht vergulde en gelakte schatten. Op het tempelplein staan ​​twee stenen stèles, waarop verhalen staan ​​gegraveerd over de voorouders van het dorp en degenen die een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan de bouw van de tempel.

De schilderkunst is verbonden met het dorpshuis van de schilders, omdat dit huis vroeger de plek was waar de schilderijenmarkt plaatsvond, een plek voor het ruilen en verkopen van Dong Ho-volksschilderijen. De foto, genomen door fotograaf Vo An Ninh in het dorpshuis vóór 1945, toont duidelijk de culturele ruimte waar schilderijen werden tentoongesteld en gepresenteerd – een vorm van traditionele dorpsmarkt.

Op de kunstmarkt brengen de ambachtsfamilies hun schilderijen alleen mee om ze te tonen en toe te lichten. Nadat een klant akkoord gaat met de aankoop van een schilderij, vindt de definitieve overeenkomst plaats bij de kunstenaar thuis. Vaak nodigen de kunstenaars de klant uit voor een maaltijd en wat rust, zodat ze de tijd hebben om de gewenste soorten volkskunstschilderijen of series uit te kiezen. Daarna helpt de familie van de kunstenaar de klant met het inpakken en rangschikken van de schilderijen in individuele bamboemanden.

Indien de schilderijen over land worden vervoerd, worden ze op pakpaarden geladen; indien ze over water worden vervoerd, worden ze naar boten gedragen die aan de zuidelijke oever van de Duong-rivier voor anker liggen. De Dong Ho-schilderijenmarkt wordt elk jaar alleen gehouden van de 6e dag van de 12e maanmaand tot aan het Maan Nieuwjaar. De kopers zijn handelaren en mensen uit het hele land die naar de markt komen…

Het dorpshuis is tevens de locatie voor de wedstrijd met paardenkoetsen, een vorm van beroepsactiviteit en een van de bijzondere religieuze gebruiken van de inwoners van Dong Ho. De wedstrijd vindt plaats van de middag van 14 maart tot de ochtend van 18 maart (maankalender), met het hoofdevenement op 15 maart (maankalender) elk jaar. Bijna alle typische producten van de ambachten "schilderen en paardenkoetsen" worden tijdens dit festival tentoongesteld.

Men kan stellen dat de paardenraces in het schildersdorp Dong Ho een unieke volkscultuuractiviteit zijn. Tijdens dit festival worden religieuze rituelen en het ambacht van het dorp tentoongesteld, wat een levendig bewijs vormt van de lange geschiedenis en ontwikkeling van de volksschilderkunst in Dong Ho. De bijzondere waarde van het schildersdorp wordt hierdoor alleen maar groter.

Het dorpshuis van de Dong Ho-volksschilderkunst werd in 1993 door de staat erkend en geclassificeerd als nationaal historisch en cultureel erfgoed. In 2012 werden de Dong Ho-volksschilderkunsten door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed. In december 2025 werd het ambacht van het maken van Dong Ho-volksschilderkunsten door UNESCO opgenomen op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed dat dringend bescherming behoeft.

Om bij te dragen aan het behoud en de bevordering van de erfgoedwaarde van de Dong Ho-volksschilderkunst, heeft het Volkscomité van de provincie Bac Ninh een investeringsproject goedgekeurd voor de bouw van een gebied voor de conservering, introductie en promotie van Dong Ho-volksschilderkunst. De bouw begon eind 2019 en werd eind 2021 voltooid. Het gebied beslaat 1,2 hectare.

Het Dong Ho Volkschilderkunst Behoud, Introductie en Promotiegebied ligt langs de dijk van de Duong-rivier, tegenover de Dong Ho Schilderkunsttempel, en bestaat uit drie hoofdgebouwen en diverse bijgebouwen. Het Dong Ho Volkschilderkunst Behoud, Introductie en Promotiegebied vervult de volgende functies: het tentoonstellen van artefacten en documenten die de geschiedenis en ontwikkeling van het ambachtsdorp illustreren, samen met artefacten, houtsneden en oude schilderijen; het demonstreren van het proces van het maken van een houtsnede en een voltooid Dong Ho volksschilderij...

Samen met het dorpshuis is deze plek uitgegroeid tot een typische bestemming voor cultureel toerisme . Bezoekers van heinde en verre komen erheen om meer te leren over een beroemde schilderstijl – een uniek immaterieel cultureel erfgoed van de regio Bac Ninh - Kinh Bac.

Volgens de krant Bac Ninh

Bron: https://baoangiang.com.vn/gin-giu-hon-tranh-dong-ho-a485151.html