Het behoud en de promotie van het erfgoed van Hoi An

De oude stad Hoi An (provincie Quang Nam) is niet alleen een levend museum dat eeuwenoude architectonische waarden bewaart, maar ook een levendige culturele ruimte. Na vele hoogtepunten en dieptepunten in de geschiedenis heeft het typische oude architectonische complex van Hoi An een nieuwe bladzijde omgeslagen. Naast de charmante oude huizen, diep verborgen in de stille schoonheid van de oude stad, bevindt zich een culturele schat die bewaard is gebleven en creatief is gerestaureerd, en die de ziel van een eeuwenoude erfgoedstad vormt.

Een hoekje in de oude stad Hoi An (provincie Quang Nam ).

Het is 25 jaar geleden dat Hoi An door UNESCO werd erkend als Werelderfgoed. Dankzij voortdurende inspanningen om de waarde van een van de meest unieke oude steden in Zuidoost-Azië te behouden en te promoten, is Hoi An een symbool geworden van de harmonieuze combinatie van erfgoedbehoud en duurzame economische ontwikkeling.

Het behoud van de geest van het erfgoed

Hoi An telt momenteel vier ambachtsdorpen en één traditioneel ambacht dat erkend is als Nationaal Immaterieel Erfgoed; een aantal andere traditionele ambachten is in behandeling voor erkenning. Het ecosysteem van ambachtsdorpen en -gemeenschappen, samen met de eeuwenoude gebruiken, activiteiten en overtuigingen van de lokale bevolking, heeft bijgedragen aan de inspiratie, vorming en het koesteren van de rijkdom en diversiteit van vele unieke volkskunstvormen, zoals Hat Ba Trao, Ho Khoan, Ho Hat Bai Choi, poëzie, Ho Ve, Hat Boi, rituele dans, volksbeeldhouwkunst, enz., met name de kunst van Bai Choi, die in 2017 werd erkend als Representatief Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid. Daarmee weerspiegelt het op een waarachtige en levendige manier de culturele en sociale kenmerken van het land en vormt het een essentieel onderdeel van het spirituele leven van de inwoners van Hoi An.

Door de jaren heen heeft Hoi An hard gewerkt aan de zorg voor, training en het aantrekken van getalenteerde en gepassioneerde mensen om direct deel te nemen aan kunstvoorstellingen, met name volkskunst. Hoi An heeft nu een team van acteurs en artiesten met een sterke Hoi An-identiteit en is uitgegroeid tot een herkenbare schoonheid voor Hoi An, zowel bij optredens in de oude stedelijke omgeving als op uitnodiging van nationale en internationale kunstprogramma's.

Hoi An heeft immateriële culturele waarden gepromoot en is erin geslaagd culturele toeristische producten te creëren die inspelen op de behoeften van bezoekers en tegelijkertijd bijdragen aan het inblazen van een artistieke ziel in het erfgoed. Elke dag, elk uur, koestert, behoudt, bewerkt en verheft Hoi An producten, en promoot het menselijk potentieel zodat producten doordrenkt zijn van folkloristische materialen en een traditionele nationale identiteit. Dat is tevens een effectieve manier om traditionele artistieke waarden te behouden, te behouden en te herstellen, en zo de ziel van het erfgoed te behouden.

Nguyen Van Lanh, vicevoorzitter van het Stadscomité, gaf aan dat Hoi An een erfgoedstad is, maar dan wel een levend erfgoed. Generaties lang hebben mensen in erfgoed geleefd, met erfgoed geleefd, met erfgoed geleefd en voor erfgoed geleefd. Mensen begrijpen dat beter dan wie ook, dus we moeten erop vertrouwen dat mensen erfgoed behouden en promoten.

"Voorgangers in Hoi An bouwden een ooit welvarende internationale haven en stedelijk gebied en lieten een onschatbaar erfgoed achter voor hun nakomelingen. Generaties inwoners van Hoi An blijven nieuwe waarden behouden en creëren, waardoor het erfgoed dat hun voorouders creëerden nog sprankelender en stralender wordt", benadrukte de heer Nguyen Van Lanh.

De vorige generaties in Hoi An bouwden een ooit welvarende internationale haven en stedelijk gebied, wat hun nakomelingen een onschatbaar erfgoed naliet. De generaties inwoners van Hoi An blijven nieuwe waarden behouden en creëren, waardoor het erfgoed van hun voorouders nog sprankelender en stralender wordt.

De heer Nguyen Van Lanh, vicevoorzitter van het Stadsvolkscomité

Sinds Hoi An de status van Werelderfgoed heeft gekregen, hebben de overheid en de bevolking van Hoi An vele maatregelen genomen om het erfgoed te behouden, te promoten en de waarde ervan te vergroten. Hoi An heeft niet alleen alle tastbare culturele waarden gerestaureerd, verfraaid en beschermd, maar ook de rol van de immateriële cultuur die inherent is aan het erfgoed, bevorderd. Hoewel er veel is bereikt, ontkomt Hoi An niet aan uitdagingen en ongewenste gevolgen voor het erfgoed.

De heer Nguyen Su, voormalig secretaris van het stadspartijcomité van Hoi An, zei dat wanneer Hoi An erkend zou worden als Werelderfgoed, de economie zich zou ontwikkelen en het leven van de mensen zou verbeteren, maar dat als iedereen zich alleen zou richten op de ontwikkeling van de oude stad, de rust van Hoi An verloren zou gaan. Als Hoi An net zo bruisend zou zijn als andere steden, zou het niet langer Hoi An zijn. Daarom is de kwestie van de Hoi An-bevolking in het behoud van erfgoed, te beginnen met gedrag, cultuur en levensstijl, het belangrijkste probleem. "De oude stad mag er dan nog zijn, de oude huizen mogen er dan nog zijn, de wegen, vergaderzalen, pagodes en tempels mogen er nog zijn, maar als de levensstijl vervaagt of zelfs verandert, zullen de kenmerken van Hoi An – zachtaardig, traag, stil, gastvrij en beleefd – niet langer een herinnering zijn, waardoor de ziel van het erfgoed verloren gaat," maakte de heer Nguyen Su zich zorgen.

Kijkend naar Hoi An gedurende de afgelopen kwart eeuw, blijft het, ondanks de uitdagingen en zorgen, een levendige erfgoedstad behouden. De inwoners van Hoi An moeten nog steeds inspelen op het moderne leven, mogen niet achterblijven, maar mogen ook de culturele waarde van het erfgoed niet verliezen. Voor elke inwoner van Hoi An wordt het erfgoed altijd in het hart bewaard, van elk relikwie tot de ziel die de immateriële waarde van het erfgoed vormt.

Het bevorderen van erfgoedwaarden

De overheid en de inwoners van Hoi An behouden niet alleen een levend museum van architectuur en een stedelijke levensstijl, dat symbool staat voor de unieke culturele uitwisseling tussen Oost en West, maar promoten deze waarden ook met als doel dit erfgoed te behouden en duurzaam te ontwikkelen. Van een bruisende internationale handelshaven honderden jaren geleden, herbergt Hoi An nu 27 nationale relikwieën, 49 provinciale relikwieën en meer dan 1330 relikwieën die op de beschermde lijst van de stad staan. Al deze relikwieën creëren een unieke architectonische ruimte, een mix van Vietnamese, Chinese, Japanse en westerse stijlen.

Sinds 2008 zijn meer dan 400 relikwieën in de oude stad Hoi An gerestaureerd met een budget van meer dan 150 miljard VND uit de staatsbegroting en bijdragen van de gemeenschap. Ook is de sloop en restauratie van Hoi An's iconische relikwie, de Japanse overdekte brug, voltooid.

Door niet alleen de eeuwenoude architectuur te behouden, heeft Hoi An ook de status van Werelderfgoed gekregen. Daarmee zijn de omstandigheden gecreëerd waarin Hoi An unieke culturele ruimtes kan behouden en koesteren. Denk aan eeuwenoude, beroemde ambachtsdorpen zoals Thanh Ha-pottenbakken, Kim Bong-timmerwerk en Tra Que-groenten... en aan unieke gewoontes, gebruiken, overtuigingen en volkskunsten zoals het Lantaarnfestival, het Bai Choi-gezang en het Midherfstfestival.

Het diverse en rijke immateriële erfgoed en de volkskunst in Hoi An zijn aantrekkelijke culturele toeristische producten geworden voor binnenlandse en internationale toeristen. Hoi An wordt nu beschouwd als een model voor het behoud en de promotie van erfgoedwaarden dankzij de consensus en samenwerking van de lokale gemeenschap, bedrijven en het stadsbestuur. Uitstekende initiatieven zoals autovrije straten, het verminderen van plastic afval, ecotours met toeristen die deelnemen aan milieubescherming... zijn effectief geïmplementeerd. De toetreding tot het UNESCO Creative Cities Network op het gebied van ambachten en volkskunst schept tevens de voorwaarden voor Hoi An om duurzame ontwikkelingsdoelen te blijven nastreven.

Sinds de oude stad Hoi An werd uitgeroepen tot Werelderfgoed, wordt de cultuur van Hoi An steeds meer erkend als een complex van historisch, cultureel, humanistisch en stedelijk architectonisch erfgoed. Het oude stedelijke architectonische complex in het bijzonder, en het cultureel erfgoed van Hoi An in het algemeen, worden beter en effectiever beheerd, bewaard en gepromoot, zeer gewaardeerd door UNESCO en internationale organisaties, en bekroond met vele prijzen. "Wat we nu hebben, is het resultaat van de onvermoeibare inspanningen van het Partijcomité, de regering en de bevolking van Hoi An, met de aandacht en steun van de provincies Centraal en Quang Nam, internationale organisaties en vrienden. Het cultureel erfgoed van Hoi An is echt de basis, de springplank, de drijvende kracht en het doel van sociaaleconomische ontwikkeling geworden en draagt ​​aanzienlijk bij aan de ontwikkeling van de toeristische sector van Hoi An, het verhogen van de inkomsten en het verbeteren van de levens van de mensen", benadrukte de heer Nguyen Van Lanh.

Van een bescheiden, oud stadje is Hoi An uitgegroeid tot een beroemde toeristische bestemming. In 1999 verwelkomde Hoi An slechts bijna 100.000 bezoekers, maar inmiddels zijn de 3 miljoen gepasseerd en in sommige jaren zelfs meer dan 5 miljoen. Deze oude, rustige stad trekt toeristen niet alleen aan door het poëtische landschap, maar ook door de oprechtheid en gastvrijheid van de lokale bevolking. Dankzij de ontwikkeling van de toeristische sector is de economische structuur van Hoi An aanzienlijk veranderd.

Ho Quang Buu, vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Quang Nam, deelde het volgende: Tot nu toe heeft de oude stad Hoi An een noodreddingsfase doorgemaakt, waarbij de rustige en oude uitstraling behouden is gebleven; de ruimte van het traditionele stedelijke architectonische complex is vrijwel perfect bewaard gebleven. In de komende tijd zal het Werelderfgoed van de oude stad Hoi An behouden blijven en de waarde ervan in het hedendaagse leven worden bevorderd. Van daaruit zal het bijdragen aan de ontwikkeling van Hoi An tot een ecologisch-cultureel-toeristische stad tegen 2030; met als doel Hoi An te positioneren als drijvende kracht in de ontwikkeling van toeristische diensten in de centrale kustregio en het hele land, met een bereik naar de Aziatische regio en een aantrekkelijke bestemming in de wereld.

Bron: https://nhandan.vn/gin-giu-va-phat-huy-di-san-hoi-an-post859223.html