De Volksraad van Hanoi kwam bijeen in een speciale vergadering om belangrijke en dringende kwesties te bespreken en te beslissen.

Bij de vergadering waren aanwezig: kameraad Nguyen Duy Ngoc, lid van het Politbureau, secretaris van het Partijcomité van Hanoi; kameraad Tran Sy Thanh, lid van het Centraal Partijcomité, voorzitter van de Centrale Inspectiecommissie en voorzitter van het Volkscomité van Hanoi.

Sprekend op de vergadering benadrukte Nguyen Duy Ngoc, secretaris van het Partijcomité van Hanoi, dat de 27e zitting van de Volksraad van Hanoi plaatsvond direct na het succes van het 18e Stadspartijcongres (termijn 2025-2030). De bedoeling was om het personeel voor sleutelposities binnen het stadsbestuur te perfectioneren en tegelijkertijd resoluties en sleutelprojecten te bespreken die fundamenteel en drijvende krachten zijn voor sociaaleconomische ontwikkeling, sociale zekerheid, landschap, stedelijke omgeving en implementatie van het tweeledige lokale bestuur van de stad. Dit heeft een diepgaande invloed op de gehele hoofdstedelijke regio en levert een belangrijke bijdrage aan de doelstelling van het land om in de komende termijn een dubbele groei in de cijfers te realiseren.

Tijdens deze zitting zal de Stedelijke Volksraad de functies van voorzitter van de Stedelijke Volksraad, voorzitter van het Stedelijk Volkscomité, één vicevoorzitter van de Volksraad en één vicevoorzitter van het Stedelijk Volkscomité bekleden, en zorgen voor een soepele, efficiënte, effectieve en efficiënte werking van het overheidsapparaat. Bij de implementatie van het personeelsbeleid is het Stedelijke Partijcomité serieus, democratisch en open geweest, heeft het de instructies van de Centrale nauwlettend gevolgd en de stappen volledig uitgevoerd volgens het voorgeschreven proces. De kameraden die door het Stedelijke Partijcomité zijn geselecteerd om door de Stedelijke Volksraad te worden voorgedragen voor verkiezing, zijn allen kameraden met een hoge capaciteit, kwalificaties, ervaring en prestige, en zijn overwogen en goedgekeurd door de Centrale.

De stadsbestuurders geloven en hopen dat kameraden in hun nieuwe posities de traditie van de hoofdstad met duizend jaar cultuur, heldendom, solidariteit, moed, intelligentie en creativiteit zullen voortzetten, dat ze zullen blijven innoveren, dat ze een sterke wens hebben om te stijgen, dat ze de prestaties van hun voorgangers zullen promoten, samen met het Permanente Comité van de Volksraad en het Volkscomité van de stad, dat ze de richtlijnen van de centrale overheid, het stadspartijcomité en de wensen van de kiezers van de hoofdstad nauwlettend zullen blijven volgen, dat ze de toegewezen taken op uitstekende wijze zullen voltooien, dat ze Hanoi zullen opbouwen en ontwikkelen op een manier die past bij haar positie als hoofdstad met duizend jaar cultuur, een politiek en economisch centrum, een centrum van groei, innovatie en creativiteit, en dat ze actief zullen bijdragen aan de algehele ontwikkeling van het hele land, dat ze het vertrouwen en de verwachtingen van de kiezers en de bevolking van de hoofdstad waard zullen zijn.

De secretaris van het Partijcomité van Hanoi, Nguyen Duy Ngoc, hield een toespraak tijdens de vergadering.

Tijdens deze zitting overwoog de Volksraad van Hanoi ook de functies van voorzitter van de Volksraad en voorzitter van het Volkscomité van Hanoi te ontslaan. Kameraad Tran Sy Thanh, lid van het Centraal Comité van de Partij en voorzitter van het Stedelijk Volkscomité, werd door het Politbureau overgeplaatst en aangesteld om de functie van voorzitter van de Centrale Inspectiecommissie te bekleden. Kameraad Nguyen Ngoc Tuan, voormalig adjunct-secretaris van het 17e Stadspartijcomité, voorzitter van de Stedelijke Volksraad en adjunct-hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van de Stad, nam vanwege leeftijdsvereisten niet deel aan de herverkiezing van het 18e Stadspartijbestuur, trad af als voorzitter van de Stedelijke Volksraad voor de termijn van 2021-2026 en bleef de functie van adjunct-hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van de Stad bekleden tot de verkiezing van afgevaardigden voor de 16e Nationale Vergadering voor de termijn van 2026-2031.

"Jullie zijn voorbeeldige kaderleden, die hun moed en morele kwaliteiten behouden, voorbeeldig en verantwoordelijk zijn, die hun eigen belangen durven op te offeren voor de gemeenschappelijke zaak, en bereid zijn vervroegd met pensioen te gaan om de voorwaarden te scheppen voor de volgende generatie om zich spoedig bij de gelederen aan te sluiten en als stadsbestuurders aan de slag te gaan. In jullie functies hebben jullie, samen met het Permanent Comité van het Stadspartijcomité, het Permanent Comité van het Stadspartijcomité, het Permanent Comité van de Stadsvolksraad en het Stadsvolkscomité, leiding gegeven, aangestuurd, voortdurend geïnnoveerd en de kwaliteit van de bedrijfsvoering van het stadsbestuur op een nauwe, effectieve en efficiënte manier verbeterd, wat is erkend door de centrale en stadsbestuurders, kiezers en de bevolking. De stadsleiding, en ik persoonlijk, betuigen met respect onze dank en felicitaties aan kameraad Tran Sy Thanh en kameraad Nguyen Ngoc Tuan", benadrukte de secretaris van het Stadspartijcomité.

Kameraad Nguyen Duy Ngoc zei dat de zitting ook zal beslissen over het aantal voltijdse afgevaardigden van de Stadsvolksraad, het aantal, de namen en de reikwijdte van de verantwoordelijkheden van de commissies van de Stadsvolksraad. Dit is een belangrijke stap in de institutionele vorming, die de voorwaarden schept om de organisatie van de Stadsvolksraad te perfectioneren, met name het gespecialiseerde apparaat van het Permanent Comité van de Stadsvolksraad, de commissies van de Stadsvolksraad, de organisatiestructuur te perfectioneren, de capaciteit, effectiviteit en efficiëntie van de activiteiten van de Stadsvolksraad, het gezag van de Stadsvolksraad en het lokale overheidsgezag te verbeteren, en bij te dragen aan de versterking van de kracht van het stadsbestuur om de taken en doelstellingen van sociaaleconomische ontwikkeling succesvol uit te voeren, de nationale defensie en veiligheid, sociale zekerheid en de algehele ontwikkeling van de hoofdstad in de nieuwe ontwikkelingsperiode te waarborgen.

Op basis van de conclusie van het stadspartijcomité verzocht de secretaris van het partijcomité van Hanoi zijn kameraden om te praten en te besluiten om het organisatorische apparaat zo snel mogelijk te stabiliseren en proactief de voorbereidingen en organisatie van de verkiezingen van afgevaardigden voor de 16e Nationale Vergadering en de Volksraad op alle niveaus voor de termijn van 2026-2031 in Hanoi in te zetten.

Tijdens de vergadering heeft de Volksraad van Hanoi het beleid voor een aantal belangrijke investeringsprojecten van de stad besproken en vastgesteld, waaronder: de goedkeuring van het investeringsbeleid voor het project van de route die de luchthaven van Gia Binh verbindt met de hoofdstad Hanoi; het project voor de renovatie, verfraaiing en heraanleg van het park langs beide zijden van de rivier To Lich; de aanpassing van het beleid voor het Tran Hung Dao-brugproject; de instemming met de toewijzing van het Volkscomité van de provincie Thai Nguyen aan de uitvoering van het project voor de voltooiing van de 7-delige snelweg Hanoi-Thai Nguyen. Dit zijn belangrijke infrastructuurprojecten op het gebied van verkeer, stad en milieu waarop de centrale overheid en de stad zich richten om problemen met verkeersopstoppingen en milieuvervuiling snel op te lossen, de regionale connectiviteit te versterken en de ontwikkelingsruimte van de hoofdstad en de regio te vergroten.

De Stadsraad overwoog een aantal regelingen inzake de decentralisatie van inkomstenbronnen en uitgaven tussen de verschillende begrotingsniveaus van de stad aan te passen en aan te vullen, om deze af te stemmen op de regelingen inzake de decentralisatie van het staatsbeheer van de infrastructuur en sociaaleconomische sectoren van de stad. Dit is een zeer urgente kwestie, met de intentie om grondige en alomvattende decentralisatie te bevorderen, obstakels en moeilijkheden snel weg te nemen en de effectiviteit van het lokale bestuursmodel met twee niveaus snel te stabiliseren en te bevorderen.

De Volksraad van Hanoi heeft een resolutie aangenomen waarin het schoolgeld en de hoogte van de subsidie voor openbare peuterscholen en algemene onderwijsinstellingen, de hoogte van de subsidie voor kinderen en studenten op particuliere peuterscholen en algemene onderwijsinstellingen in Hanoi en het Project over het aantal voltijdse afgevaardigden van de Volksraad van Hanoi worden geregeld; het aantal, de namen, de reikwijdte en de verantwoordelijkheidsgebieden van de commissies van de Volksraad van Hanoi.

Partijsecretaris Nguyen Duy Ngoc van Hanoi feliciteerde de nieuwe leiders van de stad.

Tijdens de vergadering ontsloeg de Volksraad van Hanoi kameraad Nguyen Ngoc Tuan als voorzitter van de Volksraad. Vervolgens bekleedde kameraad Phung Thi Hong Ha, adjunct-secretaris van het Stadspartijcomité en permanent vicevoorzitter van de Volksraad van Hanoi, met volledige stemming de functie van voorzitter van de Volksraad van Hanoi voor de 16e termijn (2021-2026), onder voorzitterschap van 100% van de aanwezige afgevaardigden.

De Volksraad van Hanoi heeft de procedure uitgevoerd om de voorzitter van het Volkscomité van Hanoi, kameraad Tran Sy Thanh, te ontslaan, omdat hij door het Politbureau was gemobiliseerd, aangesteld en gekozen om de positie van voorzitter van de 13e Centrale Inspectiecommissie te bekleden. Tegelijkertijd werd kameraad Nguyen Duc Trung, adjunct-secretaris van het Partijcomité van Hanoi, gekozen om de positie van voorzitter van het Volkscomité van Hanoi te bekleden voor de termijn van 2021-2026.

Ook tijdens de vergadering, waar 100% van de aanwezige afgevaardigden het over eens was, werd kameraad Tran The Cuong, lid van het Vaste Comité van het Stadspartijcomité, directeur van het Departement van Onderwijs en Opleiding van Hanoi, verkozen tot vicevoorzitter van de Stadsvolksraad voor de periode 2021-2026; kameraad Nguyen Xuan Luu, lid van het Vaste Comité van het Stadspartijcomité, directeur van het Departement van Financiën, werd verkozen tot vicevoorzitter van het Volkscomité van Hanoi.

Bron: https://dangcongsan.org.vn/tin-hoat-dong/hdnd-tp-ha-noi-to-chuc-ky-hop-chuyen-de-xem-xet-quyet-dinh-cac-van-de-quan-trong-cap-thiet.html