Introductie van het boek van de secretaris-generaal over de weg naar het socialisme in 7 talen

Op de middag van 19 mei organiseerde de Centrale Afdeling Propaganda samen met het Centrale Stuurcomité voor Externe Informatiezaken en de Nationale Politieke Uitgeverij Truth de aankondiging en introductieceremonie van het boek "Enkele theoretische en praktische kwesties over socialisme en de weg naar het socialisme in Vietnam" van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, gepubliceerd in zeven talen: Engels, Chinees, Laotiaans, Russisch, Frans, Spaans en Nederlands.

De heer Nguyen Trong Nghia, secretaris van het Centraal Comité van de Partij, hoofd van de Centrale Afdeling Propaganda en hoofd van het Stuurcomité voor Externe Voorlichting, was aanwezig bij de ceremonie en leidde deze.

Introductie van het boek van de secretaris-generaal over de weg naar het socialisme in 7 talen - 1 — Het hoofd van de Centrale Propagandaafdeling, Nguyen Trong Nghia, sprak tijdens de ceremonie.

Mevrouw Pham Thi Thinh, adjunct-directeur en adjunct-hoofdredacteur van de National Political Publishing House, sprak tijdens de ceremonie en zei dat het boek "Some theory and practical issues on socialism and the path to socialism in Vietnam" (Vietnamese versie), dat ter gelegenheid van de 92e verjaardag van de oprichting van de Communistische Partij van Vietnam (3 februari 1930 - 3 februari 2022) werd gelanceerd, een van de publicaties is met een sterke en verreikende invloed van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong.

Tot op heden heeft het aantal gedrukte en verspreide exemplaren van deze versie bijna 30.000 bereikt. Het boek is een waardevol document dat de theorie van het renovatiebeleid samenvat, de unieke creatieve ontwikkelingen van de Communistische Partij van Vietnam naar het model van het socialisme in Vietnam, gebaseerd op de creatieve toepassing van het marxisme-leninisme en het gedachtegoed van Ho Chi Minh .

Het boek kreeg dan ook direct na de lancering positieve recensies en veel aandacht van het publiek in binnen- en buitenland. Ook onderzoekers, geleerden en lezers uit vele landen waren zeer geïnteresseerd.

Dat vormt de basis voor het idee om de vertaling en publicatie van dit boek in vreemde talen te organiseren, aanvankelijk in 7 talen, met als doel de politieke betekenis en de richtinggevende waarden van het boek te verspreiden en bij te dragen aan de verspreiding van de standpunten, het beleid en de richtlijnen van de Partij en de Staat van Vietnam over het socialisme en de weg van Vietnam naar het socialisme aan de wereld.

Daarmee helpen we internationale vrienden, lezers in binnen- en buitenland en overzeese Vietnamezen om meer te begrijpen over het land, de mensen, de cultuur, de innovaties en de ontwikkeling van Vietnam.

Introductie van het boek van de secretaris-generaal over de weg naar het socialisme in 7 talen - 2 — Het boek "Enkele theoretische en praktische kwesties over socialisme en de weg naar socialisme in Vietnam" van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong is uitgegeven in 7 talen: Engels, Chinees, Laotiaans, Russisch, Frans, Spaans en Nederlands.

Nguyen Trong Nghia, hoofd van de Centrale Propagandaafdeling, waardeerde het idee om het boek in zeven talen van de Nationale Politieke Uitgeverij te vertalen en te publiceren. Hij zei dat er momenteel veel internationale vrienden en buitenlandse uitgevers zijn die dit boek in hun moedertaal willen en willen vertalen.

Daarom kan de Truth National Political Publishing House samenwerken met relevante instanties om de mate van publieke belangstelling voor het boek in andere landen te onderzoeken en te evalueren, en zo voorstellen te blijven doen voor vertalingen in andere talen, en zo het onderzoek naar mensen, het land Vietnam en de theorie van het socialisme in Vietnam te ondersteunen, en het boek te delen met mensen uit alle lagen van de bevolking over de hele wereld. En voor Vietnam is dit ook een zeer krachtig en effectief kanaal voor buitenlandse informatie.

Volgens het hoofd van de Centrale Propagandaafdeling heeft de publicatie en introductie van het boek van de secretaris-generaal in zeven vreemde talen vandaag de dag zowel politieke, historische als culturele betekenis. Hij hoopt dat het boek in verschillende talen zijn waardevolle waarden zal blijven verspreiden en internationale vrienden zal helpen om het beleid en de richtlijnen van Vietnam voor nationale vernieuwing en ontwikkeling beter te begrijpen, en zal bijdragen aan het consolideren en versterken van de vriendschappelijke betrekkingen tussen Vietnam en andere landen.

"We hopen dat vertegenwoordigers van buitenlandse diplomatieke instanties in Vietnam de 'verlengde arm' zullen zijn om het boek te helpen de mensen en lezers van het gastland te bereiken. Na de lancering vandaag verzoeken we de Truth National Political Publishing House om de samenwerking met Vietnamese vertegenwoordigingsinstanties in het buitenland voort te zetten om de missie van het verspreiden van de inhoud van het boek uit te voeren ", aldus de heer Nguyen Trong Nghia.

Reactie (0)