Het behoud van de Tay-cultuuridentiteit te midden van het moderne leven.

Temidden van de onophoudelijke stroom van het moderne leven, waarin nieuwe waarden elk dorp in de hooglanden doordringen, is het behoud van de traditionele culturele identiteit niet langer een zaak van één enkele gemeenschap, maar een gedeelde zorg geworden op weg naar duurzame ontwikkeling.

Temidden van de onophoudelijke stroom van het moderne leven, waarin nieuwe waarden elk dorp in de hooglanden doordringen, is het behoud van de traditionele culturele identiteit niet langer een zaak van één enkele gemeenschap, maar een gedeelde zorg op weg naar duurzame ontwikkeling. In de gemeente Muong Lai, waar de Tay-bevolking de meerderheid vormt, wordt deze identiteit nog steeds bewaard als een vitale bron, niet alleen aanwezig in huizen, kleding en gebruiken, maar ook diep verankerd in het spirituele leven, het gedrag en de ziel van de mensen.

In Muong Lai is de Tay-cultuur geen abstract begrip, maar alomtegenwoordig in elk aspect van het dagelijks leven. Van hun spreek- en communicatiestijl tot hun liederen en Then-melodieën, alles vloeit samen en vormt een unieke culturele ruimte, de "ziel" van het dorp.

Volgens de heer Hoang Van Ngan, een oudere man met een diepgaande kennis van de lokale cultuur, draait de Tay-cultuur niet alleen om tastbare waarden zoals paalwoningen en rituelen, maar ook om immateriële elementen die van invloed zijn op de manier waarop mensen in de gemeenschap met elkaar omgaan.

Hij vertelde dat "Khắp Coọi" - ook wel bekend als "Hát Yếu" - in het leven van de Tay-bevolking niet zomaar een kunstvorm is, maar een onmisbaar onderdeel van het leven is geworden. Van bruiloften en festivals tot het dagelijks leven komen mensen uit dorpen, en zelfs uit andere gemeenschappen, samen om te socialiseren en te zingen in een vraag-en-antwoordstijl. Het is niet zomaar een feest, maar een manier voor mensen om verbinding te maken, te delen en hun spirituele leven te verrijken.

"Mensen gaan aan het werk op het land, ploegen en schoffelen, maar ze zingen nog steeds en wisselen gedichten met elkaar uit. Daardoor is het leven minder eentonig en vermoeiend, en wordt het vrolijker en levendiger in het dorp," vertelde meneer Ngan.

Het is deze verwevenheid van arbeid en cultuur die een zeer uniek kenmerk creëert: cultuur staat niet los van het leven, maar integreert erin, ondersteunt en verrijkt het menselijk leven.

Systematisch gezien bestaat de Tay-cultuur in Muong Lai uit drie hoofdelementen: Ten eerste, volksuitvoeringsvormen zoals "Khap" en "Yeu"-liederen – volksmelodieën die diep geworteld zijn in de regionale identiteit. Hoewel de namen per regio kunnen verschillen, dienen ze uiteindelijk allemaal als middel voor culturele uitwisseling en het uiten van de gedachten en gevoelens van mensen.

Ten tweede zijn er gebruiken en tradities die verbonden zijn aan de levenscyclus, zoals huwelijksceremonies, het verwelkomen van de bruid en het begeleiden van de bruid – waarbij traditionele waarden volledig en levendig worden herbeleefd.

Ten derde is er het spirituele leven, met geloofssystemen zoals de verering van Ông Then, Bà Then, Ông Bụt, Ông Phiệt Tạo… Deze elementen creëren spirituele diepgang en dragen bij aan de vorming van het wereldbeeld en de levensfilosofie van de gemeenschap. Daarnaast is er ook een onzichtbare, maar bijzonder belangrijke 'culturele laag': de manier waarop mensen zich gedragen en communiceren.

Volgens meneer Ngan hechten de Tay-mensen veel waarde aan "weten hoe je moet groeten, vragen moet stellen, eten en spreken". Iemand wordt niet alleen beoordeeld op zijn werk, maar ook op zijn gedrag. Degenen die vriendelijke woorden en mooie ideeën kunnen gebruiken, die kunnen zingen en die een gesprek kunnen voeren, worden als "beschaafd" beschouwd, wat een verschil maakt in de kwaliteit van leven. "Het leven draait niet alleen om het fysieke, maar ook om de ziel. Pas als de ziel rijk is, kan het leven echt van kwaliteit zijn", benadrukte meneer Ngan.

In de huidige sociaaleconomische ontwikkeling staan ​​traditionele waarden echter voor talrijke uitdagingen. Volgens mevrouw Hoang Thi Thuy, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Muong Lai, telt de gemeente momenteel meer dan 25.000 inwoners, waarvan ongeveer 83% tot het Tay-volk behoort. Hoewel veel unieke culturele kenmerken nog steeds aanwezig zijn, hebben de verstedelijking en culturele uitwisseling ertoe geleid dat sommige waarden tekenen van verval vertonen.

"Traditionele paalwoningen komen niet meer zo vaak voor als vroeger. Het gebruik van de Tay-taal in de communicatie, vooral onder de jongere generatie, neemt ook geleidelijk af," aldus mevrouw Thuy.

Deze realiteit onderstreept de dringende noodzaak: behoud kan niet volstaan ​​met het simpelweg "vasthouden" van cultuur, maar vereist oplossingen die het mogelijk maken dat cultuur naast de cultuur kan "leven" in de nieuwe context.

Geconfronteerd met deze situatie heeft het gemeentebestuur van Mường Lai diverse omvattende maatregelen genomen om de culturele identiteit van de Tay-etnische groep te behouden en te bevorderen. Een van de belangrijkste maatregelen is het vergroten van het bewustzijn onder de bevolking. De overheid moedigt mensen aan om de Tay-taal te gebruiken in hun dagelijks leven, van maaltijden met het gezin tot communicatie binnen de gemeenschap. Want, volgens de lokale bevolking, "het behoud van de taal betekent het behoud van de wortels van de cultuur."

Daarnaast wordt er ook nadruk gelegd op het herstel en de ontwikkeling van traditionele culturele activiteiten. Er worden lessen georganiseerd voor jongeren in het zingen van Then, het bespelen van de Tinh-luit en Khap Cooi.

Het is opmerkelijk dat het "Khắp Coọi"-erfgoed van het Tay-volk is erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed, wat een verdere wettelijke basis en motivatie creëert voor de regio om inspanningen voor behoud te bevorderen.

In navolging van het beleid van de centrale en provinciale overheid, met name de resolutie over culturele ontwikkeling, heeft de gemeente Muong Lai een centrale culturele en artistieke vereniging opgericht. Deze vereniging wordt beschouwd als de "kern" voor de verspreiding van de beweging en de geleidelijke oprichting van verenigingen in dorpen en gehuchten.

Bij het behoud van de cultuur speelt de gemeenschap, en met name de ouderen en de jongere generatie, een cruciale rol. De ouderen zijn de "levende schat", die de oorspronkelijke waarden bewaren. Van liederen en muziekinstrumenten tot gebruiken en rituelen, alles wordt doorgegeven via hun ervaring en liefde voor de cultuur. De jongere generatie is de drijvende kracht die deze waarden ontvangt en verder ontwikkelt.

Op de Muong Lai basisschool en middelbare school worden regelmatig lessen in Then- en Khap Cooi-zang gegeven. Leerkracht Hoang Thi Y, die direct bij het lesgeven betrokken is, vertelde: "Elke week organiseert de school een clubactiviteit voor de leerlingen. Hoewel de tijd beperkt is, zijn de leerlingen erg enthousiast om mee te doen. Van aanvankelijk 15-20 leerlingen is de club nu uitgegroeid tot meer dan 30. Veel leerlingen vragen zelfs zelf of ze mee mogen doen, omdat ze het als een zinvolle activiteit zien," aldus mevrouw Y.

Chu Thi Liem, een leerling uit klas 5A, zei: "Ik vind het leren van Then- en Khap Cooi-liederen erg interessant, omdat ze onze etnische culturele identiteit vertegenwoordigen. Ik wil ze graag leren, zodat ik ze in de toekomst aan anderen kan laten horen."

Positieve signalen van de jongere generatie laten zien dat, onder de juiste omstandigheden, traditionele cultuur absoluut behouden en ontwikkeld kan worden.

De ervaring in Muong Lai laat zien dat traditionele cultuur de basis vormt voor duurzame ontwikkeling. Een gemeenschap met een duidelijke identiteit zal beter bestand zijn tegen de gevolgen van globalisering. Het behoud van de Tay-cultuur gaat niet alleen over het bewaren van wat tot het verleden behoort, maar is ook een manier om de kwaliteit van het huidige leven te verbeteren, zowel materieel als spiritueel. Zoals de heer Hoang Van Ngan bevestigde, maakt de waarde van cultuur mensen niet alleen "intelligenter en mooier" van uiterlijk, maar ook in de diepte van hun ziel.

In de snel veranderende wereld van vandaag, waar betonnen huizen geleidelijk de paalwoningen vervangen en de gemeenschappelijke taal steeds gangbaarder wordt, is het behoud van de taal, liederen en denkwijze van het Tay-volk des te betekenisvoller. Het gaat niet alleen om het behoud van erfgoed, maar ook om het behoud van de "ziel van de gemeenschap"—datgene wat hen uniek en veerkrachtig maakt te midden van de integratieprocessen.

Presentatie door: Thuy Thanh

Bron: https://baolaocai.vn/giu-gin-ban-sac-van-hoa-tay-giua-nhip-song-moi-post898672.html