Het behoud van de "ziel" van lokale klederdracht.

In het kader van de toeristische ontwikkeling leggen lokale overheden en relevante departementen van de provincie de nadruk op het behoud en de bevordering van traditionele culturele waarden, waarbij het behoud van de klederdracht van etnische minderheden een belangrijk aandachtspunt is.

Wanneer er "ongewone" outfits verschijnen op toeristische bestemmingen.

De afgelopen jaren zijn op verschillende toeristische bestemmingen in de provincie allerlei innovatieve en kleurrijke kostuums te koop of te huur aangeboden om aan de behoeften van toeristen te voldoen.

Mevrouw Vuong Thao, een toeriste uit Hanoi, droeg een felgekleurde outfit en koos de mooiste plekjes in het toeristische gebied Cat Cat uit om souvenirfoto's te maken. Hoewel ze tevreden was met de foto's, vroeg mevrouw Thao zich nog steeds af waar de outfit die ze droeg vandaan kwam.

Mevrouw Vuong Thao vertelde: "De persoon die het verhuurde, stelde het voor als de traditionele kleding van de Miao-etnische groep. Eigenlijk weet ik niet veel over de kleding van Vietnamese etnische groepen, maar ik vond de kleding indrukwekkend, dus ik heb het gehuurd om souvenirfoto's te maken en de herinnering aan mijn reis vast te leggen."

Mevrouw Lang Thi Truc, een toeriste uit de provincie Bac Ninh , deelde dezelfde mening en koos eveneens voor een gemoderniseerde versie van de Hmong-kleding voor haar foto's. Mevrouw Truc zei: "Ik weet dat dit een traditioneel Hmong-kostuum is, maar het is gemoderniseerd. Met deze outfit wil ik een unieke look creëren."

Tijdens onze wandelingen door toeristische gebieden, festivals of hooglandmarkten in Lao Cai zagen we al snel zowel locals als toeristen gekleed in felgekleurde jurken en blouses versierd met glinsterende kralen, of in uitvoerig bewerkte hoofddoeken. Bij nader onderzoek bleek echter dat dit niet de traditionele kleding van de lokale bevolking van Lao Cai was, maar gemoderniseerde versies, of zelfs kostuums van buitenlandse etnische groepen.

Toeristen hechten vaak veel waarde aan esthetiek en levendigheid bij het maken van foto's en video's. Felgekleurde jurken met glinsterende metallic accessoires leveren voor hen gemakkelijk opvallende beelden op die ze op sociale media kunnen plaatsen. De traditionele kleding van de etnische minderheden in Lao Cai daarentegen is vaak handgemaakt van traditioneel linnen, geverfd met indigo, waardoor het een meer ingetogen uitstraling heeft. Maar juist deze ingetogen, rustieke charme creëert een eenvoudige, intieme schoonheid die rijk is aan culturele identiteit.

Het is bekend dat er wettelijk gezien momenteel geen regels zijn die het dragen van bepaalde kleding in openbare ruimten verbieden, zolang deze de openbare zedelijkheid niet schendt of buitensporig aanstootgevend is. Vanuit economisch oogpunt zijn winkels er bovendien alleen op gericht om kleding te leveren die klanten nodig hebben en winst te maken.

Bewustwording creëren om percepties te veranderen.

De explosieve groei in de verhuur van gemoderniseerde kostuums en kostuums van buitenlandse etnische groepen heeft cultuurmanagers en toeristische bedrijven echter in een lastig parket gebracht.

De heer Duong Tuan Nghia, adjunct-directeur van het departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie, zei: "Momenteel worden traditionele klederdrachten in sommige toeristische bestemmingen en op festivals gemoderniseerd. Gezien deze situatie hebben we de afgelopen jaren samengewerkt met lokale overheden en de beheersraden van toeristische bestemmingen en festivals om het behoud en de waardevermeerdering van traditionele klederdrachten te bevorderen."

In de komende periode zal het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme de provincie blijven adviseren over richtlijnen, regelgeving en mechanismen om lokale overheden te helpen de waarde van traditionele klederdracht beter te beschermen en te promoten.

Hoewel er nog geen concrete mechanismen zijn, is de meest directe, eenvoudig te implementeren en effectieve oplossing het bevorderen van bewustwording en het geven van voorlichting. Het doel is toeristen te laten begrijpen dat traditionele etnische kostuums niet zomaar kleding zijn, maar een levendig materieel product dat de cultuur vertegenwoordigt en dient als merkidentiteit voor elke etnische groep. Deze bewustwordingscampagne vereist echter een gecoördineerde strategie, met name gericht op bedrijven die kostuums verhuren. Zij moeten begrijpen dat het verhuren van buitenlandse of gemoderniseerde kostuums weliswaar direct winst kan opleveren, maar op de lange termijn de identiteit zal verwateren en de unieke aantrekkingskracht van het lokale toerisme zal verminderen. Naast bewustwordingscampagnes zou de culturele sector trainingen moeten organiseren om mensen te helpen hun eigen traditionele kostuums te herkennen en er trots op te zijn.

Voor toeristen is het noodzakelijk om de promotie- en voorlichtingsinspanningen te versterken door middel van diverse levendige en aantrekkelijke vormen. In het bijzonder zouden er informatieborden moeten zijn die de traditionele klederdracht van de etnische groepen in Lao Cai toelichten. Ook folders of QR-codes op toeristische locaties zouden de betekenis van de lokale klederdracht moeten uitleggen. Wanneer toeristen de waarde van de traditionele klederdracht van de etnische groepen in Lao Cai begrijpen, zullen ze deze waarderen en liever authentieke traditionele kleding dragen dan moderne, massaal geproduceerde kleding.

Het is bekend dat ook toeristische bedrijven de laatste tijd worstelen met het vinden van oplossingen, en Cat Cat Tourism Company Limited is daar een goed voorbeeld van.

De heer Nguyen Trung Kien, adjunct-directeur van Cat Cat Tourism Co., Ltd., zei: "We hebben de culturele waarde van onze cultuur opgebouwd, behouden en blijven deze koesteren door middel van traditionele kleding. Dit is duidelijk te zien aan de kostuums van de leden van het uitvoerend theatergezelschap, die allemaal de traditionele kleding dragen van de Mong, Dao, Tay, Giay en Xa Pho etnische groepen. Met de ontwikkeling van het toerisme is er echter ook een groeiende aantrekkingskracht van buitenlandse kleding met fellere kleuren. Als managers hebben we de mensen al jarenlang voorgelicht over de waarde van traditionele kleding. Daarnaast hebben we borden geplaatst waarop toeristen worden geadviseerd geen gemoderniseerde kleding, buitenlandse kleding of ongepaste kleding te dragen in het toeristische gebied."

Het behoud van traditionele etnische klederdracht is niet alleen de verantwoordelijkheid van de culturele sector en lokale autoriteiten, maar vereist ook de gezamenlijke inspanning van elke lokale bewoner bij het in stand houden van het ambacht en van elke toerist bij het kiezen van de manier waarop hij of zij de cultuur wil beleven.

Bron: https://baolaocai.vn/giu-hon-trang-phuc-ban-dia-post896900.html