Behoud de traditionele kleding van San Diu.

Toen we haar ontmoetten op het etnische cultuurfestival van San Diu in de gemeente Thien Ke, werden we meteen aangetrokken door haar kraam met traditionele etnische kleding. Haar kraam was de enige waar goederen werden gekocht en verkocht; de andere kraampjes toonden en presenteerden hun producten alleen. Ze vertelde enthousiast dat veel mensen die ochtend al hadden gevraagd naar accessoires zoals hoofddoeken, kwasten en riemen, omdat deze decoratieve items de kostuums extra bijzonder maken. Sommigen vroegen zelfs om complete outfits voor hun kinderen. Ze was erg blij dat jongeren steeds meer interesse tonen in traditionele etnische kleding.

Ze hield een tentoongesteld kledingstuk vast en legde uit: "De traditionele kleding van de vrouwen van San Diu is indigo van kleur. De blouse bestaat uit vier panden die tot de knieën reiken, met een kort onderhemdje, een wit lijfje, een meerlaagse rok tot aan de knieën en witte leggings die om de kuiten gewikkeld zijn. De hoofddoek is eenvoudig en dient zowel als versiering als om het haar netjes te houden. De revers zijn afgezet met witte stof, die twee zachte witte 'V'-vormen vormen die vanaf de schouders openen en in de taille sluiten. De kraag is versierd met twee zilveren knopen met prachtige blauwe en rode kwastjes aan de uiteinden. Hoewel de kleding van San Diu niet uitbundig is, wordt deze geaccentueerd door de riem, gevlochten van opvallende blauwe en rode wollen draden."

Mevrouw Vong is bijna 80 jaar oud en nog steeds vol passie bezig met het maken van traditionele kostuums.

Sieraden zoals halskettingen, armbanden en zilveren ringen versterken de elegantie van een vrouw. Daarnaast dragen oudere vrouwen vaak een betelnootzakje bij zich. Dit zakje is genaaid in de vorm van een grapefruitpartje. De patronen op het zakje zijn meestal geborduurd, gebaseerd op de verbeelding en creativiteit van de vrouw. Doorgaans heeft het zakje drie grote bloemmotieven in verschillende kleuren. Aan de zijkant van het zakje is een kort kwastje bevestigd voor een vleugje zachtheid.

In tegenstelling tot dameskleding is de herenkleding van San Diu eenvoudiger en rustieker, maar straalt toch een gezonde en krachtige uitstraling uit. De broeken en overhemden zijn indigokleurig; de overhemden zijn gemaakt in de "ba ba"-stijl met twee grote zakken; de broeken zijn lang, met een elastische tailleband en zeer wijde pijpen, zodat men gemakkelijk bergen kan beklimmen en op het land kan werken.

Mevrouw Vong begeleidt de vrouwen in het dorp bij het dragen van traditionele kleding.

Volgens mevrouw Vong droegen vrouwen in San Diu vroeger traditionele kleding in hun dagelijks leven, tijdens het werk op het land en tijdens festivals en feestdagen. Tegenwoordig dragen ze die kleding echter meestal alleen nog bij festivals of belangrijke gemeenschapsevenementen. Bovendien weten maar weinig mensen hoe ze de traditionele kleding moeten maken, en zelfs het dragen ervan vereist begeleiding van ervaren mensen, met name bij het knopen van de hoofddoek en het omwikkelen van de beenkappen. Daarom gaf ze, toen ze lid was van de Huong Sac Club van de gemeente, les in het maken en dragen van traditionele kleding. Nu, ondanks haar gevorderde leeftijd en het feit dat ze niet meer actief deelneemt aan de activiteiten van de club, wijdt ze haar tijd nog steeds aan het onderwijzen van haar kinderen en kleinkinderen in de familie en de gemeente over het behoud van traditionele kleding.

De kinderen van San Diu dragen traditionele kleding en nemen deel aan volksspelen.

Ze is het meest verheugd dat zelfs jonge kinderen nu van traditionele kleding houden. Ze dragen San Diu-kostuums wanneer ze festivals bezoeken, optreden in culturele voorstellingen en deelnemen aan volksspelen... Ze gelooft dat deze liefde de jongere generatie zal inspireren om de traditionele cultuur te behouden en te verspreiden.

Bron: https://baophutho.vn/giu-trang-phuc-san-diu-223471.htm