Hanoi: Tijdens het Chinees Nieuwjaar worden 1.165.878 cadeaupakketten uitgedeeld aan begunstigden van sociale voorzieningen.

Op 15 december 2025 ondertekende en publiceerde Duong Duc Tuan, de vaste vicevoorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minh-stad, Plan nr. 341/KH-UBND betreffende het geven van geschenken aan begunstigden van sociaal beleid, mensen met verdienstelijke diensten; mensen die een maandelijks pensioen, een invaliditeitsuitkering of een sociale uitkering ontvangen; arme huishoudens; huishoudens die net boven de armoedegrens leven; uitkeringsgerechtigden; ouderen; werknemers in bijzonder moeilijke omstandigheden; vrouwelijke voormalige jeugdvrijwilligers in moeilijke omstandigheden; en het bezoeken van en het geven van geschenken aan vooraanstaande organisaties, individuen en eenheden die beleid uitvoeren ter gelegenheid van het Maan Nieuwjaar van het Paard 2026.

Het totale aantal giften zal naar verwachting 1.165.878 bedragen, met een totaal budget van meer dan 574,4 miljard VND, afkomstig uit budgetten op stads- en gemeenteniveau, conform decentralisatie en andere wettelijk vastgestelde bronnen.

Naast de eerdergenoemde budgetmiddelen draagt de stad de Volkscomités van de gemeenten en wijken, en de hoofden van de betreffende eenheden, op om de hoogte van de subsidies, de hoogte van de giften en de financiële steun voor in aanmerking komende personen te bepalen op basis van donaties en andere toegestane bronnen, in overeenstemming met de mogelijkheden van hun respectievelijke instanties en eenheden, tijdens het Maan Nieuwjaar van het Jaar van het Paard 2026. De regelgeving specificeert duidelijk de in aanmerking komende personen en de hoogte van de giften, waaronder:

Voor particulieren:

Het bedrag van de gift (in contanten) is 2.000.000 VND per persoon voor: Vietnamese heldhaftige moeders; helden van de strijdkrachten, arbeidshelden tijdens de verzetsstrijd; gewonde soldaten, gewonde soldaten van type B, die een uitkering ontvangen die vergelijkbaar is met die van gewonde soldaten met een lichamelijk letsel van 21% of meer; zieke soldaten met een lichamelijk letsel van 41% of meer; gewonde en zieke soldaten die momenteel worden verzorgd in 7 centra in naburige provincies; revolutionaire activisten van vóór 1 januari 1945 (veteranen van de revolutie); revolutionaire activisten van 1 januari 1945 tot de opstand van augustus 1945 (revolutionairen van vóór de opstand); mensen die hebben bijgedragen aan de revolutie en een maandelijkse uitkering ontvangen (in gevallen waarin de persoon in het gezin die de herdenkingsmedaille "Erkenning van het Vaderland" of het certificaat "Verdienstelijke Dienst aan de Natie" heeft ontvangen, is overleden, ontvangt de echtgenoot of het kind deze). Vertegenwoordigers van de familie van de martelaar (ouders, echtgenoot, kind, verzorger). Jonge vrijwilligers die een maandelijkse toelage ontvangen; verzetsstrijders die zijn blootgesteld aan chemische gifstoffen; revolutionairen en verzetsstrijders die door de vijand zijn gevangengenomen, opgesloten of verbannen.

Het bedrag van de gift (in contanten) is 1.000.000 VND per persoon voor: kinderen van verzetsstrijders die zijn blootgesteld aan chemische gifstoffen en een maandelijkse uitkering ontvangen; kinderen van verzetsstrijders die zijn blootgesteld aan chemische gifstoffen en momenteel worden verzorgd in 7 centra in naburige provincies; vertegenwoordigers van martelarenverering (1 martelaar/1 gift); militairen die hebben deelgenomen aan de verzetsstrijd tegen de VS en minder dan 20 jaar in het leger hebben gediend, die zijn gedemobiliseerd en naar hun woonplaats zijn teruggekeerd conform Besluit nr. 142/2008/QD-TTg en een maandelijkse uitkering ontvangen; en officieren en soldaten van de Volksveiligheid die hebben deelgenomen aan de verzetsstrijd tegen de VS en minder dan 20 jaar in dienst zijn geweest bij de Volksveiligheid, die ontslag hebben genomen en naar hun woonplaats zijn teruggekeerd conform Besluit nr. 53/2010/QD-TTg en een maandelijkse uitkering ontvangen. Degenen die hebben deelgenomen aan de oorlog ter verdediging van het vaderland, internationale taken hebben uitgevoerd in Cambodja en Laos hebben bijgestaan na 30 april 1975, en die sindsdien zijn gedemobiliseerd, ontslagen uit het leger of wier dienstverband is beëindigd overeenkomstig Besluit nr. 62/2011/QD-TTg, ontvangen momenteel een maandelijkse uitkering.

Een geldbedrag van 1.000.000 VND per persoon wordt toegekend aan vrouwelijke voormalige jeugdvrijwilligers die zich in bijzonder moeilijke omstandigheden bevinden (eenzaam, geen maandelijkse toelage ontvangen), zoals voorgesteld door de Hanoi City Association of Former Youth Volunteers.

Giftbedragen voor het feliciteren en vieren van een lang leven op oudere leeftijd (in contanten): Van 700.000 VND tot 1.500.000 VND per persoon...

Het bedrag aan geschenken voor uitmuntende eenheden en individuen; toelagen voor ambtenaren en werknemers die rechtstreeks werkzaam zijn tijdens de Tet-feestdagen; en aanvullende maaltijdtoelagen tijdens Tet voor degenen die behandeling en zorg ontvangen in instellingen onder het beheer van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, het Ministerie van Volksgezondheid en de Stadspolitie :

Er werden geschenken uitgereikt aan 73 organisaties, elk ter waarde van 6.000.000 VND tot 16.000.000 VND (waaronder de Thang Long Club, de Vertegenwoordigende Raad van Revolutionaire Soldaten die door de Vijand in Hanoi gevangen zijn gezet, het Kaderrevalidatiecentrum in Dai Lai, het Hanoi Centrum voor de Opvoeding en Zorg voor Verdienstelijke Personen nr. 2, het Hanoi Centrum voor de Zorg voor Mensen met een Beperking; het Volkscomité van de gemeente Thanh Thuy - provincie Phu Tho, de Vereniging van Slachtoffers van Agent Orange in Hanoi, de Vereniging van Bedrijven van Oorlogsveteranen en Mensen met een Beperking in Hanoi...; het Jeugddetentiecentrum van het Ministerie van Openbare Veiligheid - Ninh Binh, Ziekenhuis 09 - Ministerie van Volksgezondheid, de Vereniging van Blinden in Hanoi...; en 4 organisaties die zorg verlenen aan begunstigden van sociaal beleid).

Er werden 150 geschenken uitgereikt aan bijzondere personen, elk ter waarde van 6.000.000 VND (5.000.000 VND in contanten en een cadeautas ter waarde van 1.000.000 VND): onder wie veteranen van de revolutie, Vietnamese heldhaftige moeders, intellectuelen, gezinnen die een voorkeursbehandeling genieten, arme gezinnen, arbeiders, vooraanstaande burgers, voorbeeldige personen en mensen die goede daden hebben verricht...

Een geldbedrag van 500.000 VND per persoon: Dit is bedoeld als compensatie voor personeel en werknemers die direct betrokken zijn bij het verlenen van diensten; en ter aanvulling van de maaltijdkosten voor personen die tijdens de Tet-feestdagen behandeling en zorg ontvangen in sociale centra van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, het Ministerie van Volksgezondheid en de Stadspolitie.

Bron: https://hanoimoi.vn/ha-noi-se-tang-1-165-878-suat-qua-toi-doi-tuong-chinh-sach-dip-tet-nguyen-dan-726968.html