Ha Tinh streeft ernaar de begrotingsinkomstendoelstelling van 18,968 miljard VND te behalen

Nu we twee derde van 2023 achter de rug hebben, worden de staatsbegrotingsinkomsten van Ha Tinh geschat op meer dan 11.500 miljard VND. Dat is 69,3% van de schatting van het Ministerie van Financiën en 60,5% van de schatting van de Provinciale Volksraad.

8 maanden omzet meer dan 11.500 miljard VND

In 2023 heeft de Provinciale Volksraad de staatsbegrotingsinkomsten in het gebied vastgesteld op 18,968 miljard VND (binnenlandse inkomsten van 8,000 miljard VND, inkomsten uit import- en exportactiviteiten van 10,968 miljard VND). De provincie blijft verantwoordelijk voor het evenwicht tussen de inkomsten en uitgaven van de staatsbegroting, met regulering door de centrale overheid.

In de context van de sociaal-economische situatie die nog steeds met veel moeilijkheden en uitdagingen kampt, heeft de financiële sector, onder nauwlettend toezicht van de provinciale leiders en met deelname van het gehele politieke systeem, vanaf het begin van het jaar synchroon oplossingen ingezet en daarmee een belangrijke bijdrage geleverd aan de uitvoering van de sociaal-economische ontwikkelingstaken in 2023.

Bruisende import- en exportactiviteiten in de haven van Vung Ang

Volgens gegevens van de financiële instellingen van Ha Tinh zullen de totale inkomsten uit de staatsbegroting in de hele provincie in de eerste acht maanden van 2023 naar verwachting meer dan 11.500 miljard VND bedragen, wat neerkomt op 69,3% van de raming van het Ministerie van Financiën en 60,5% van de raming van de Provinciale Volksraad. Ondanks de vele moeilijkheden en de lage economische indicatoren, vormen de totale inkomsten uit de begroting in de eerste acht maanden van 2023 een lichtpuntje in het sociaaleconomische beeld van de provincie.

Van de totale begrotingsinkomsten, geraamd op meer dan 11.500 miljard VND, worden de binnenlandse inkomsten geraamd op 5.700 miljard VND, wat neerkomt op 101,4% van de raming van het Ministerie van Financiën (5.619 miljard VND) en 71,3% van de raming van de Provinciale Volksraad (8.000 miljard VND). Na aftrek van grondgebruiksvergoedingen worden de totale belasting- en heffingsinkomsten geraamd op meer dan 4.700 miljard VND, een stijging van 16% ten opzichte van dezelfde periode in 2022.

Enkele binnenlandse inkomsten met grote bedragen zijn: inkomsten uit buitenlandse investeringen in ondernemingen, belasting op grondgebruik dat niet bestemd is voor de landbouw, inkomstenbelasting, vergoedingen en heffingen, het verlenen van rechten op de exploitatie van mineralen, inkomsten uit openbare grondfondsen, andere voordelen van openbaar eigendom, inkomsten uit loterijactiviteiten, etc.

Ambtenaren van de provinciale belastingdienst van Ha Tinh ondersteunen de administratieve procedures voor belastingbetalers.

De heer Truong Quang Long, directeur van de provinciale belastingdienst, zei: "Bovenstaande resultaten zijn te danken aan het feit dat de eenheid vanaf het begin van het jaar de herziening van inkomstenbronnen sterk heeft aangestuurd en gelijktijdig maatregelen heeft geïmplementeerd om de inkomsten te verhogen. Om bedrijven te motiveren om productie en zaken te ontwikkelen, heeft de belastingsector ook de ondersteuning bij administratieve procedures vergroot, moeilijkheden en obstakels weggenomen en het provinciaal volkscomité geadviseerd om investeringen te bevorderen om projecten snel in productie te nemen, meer banen te creëren en de begrotingsinkomsten te verhogen."

Wat betreft de belastinginning op import- en exportactiviteiten heeft de douanedienst van de provincie Ha Tinh met grote inspanning in 8 maanden tijd 347 ondernemingen (een stijging van 4,83% ten opzichte van dezelfde periode in 2022) aangetrokken om aangiften in het gebied te openen. Daarmee wordt de inkomsten uit de staatsbegroting geschat op VND 5.800 miljard, wat 52,9% is van de schatting die het Ministerie van Financiën en de Provinciale Volksraad hebben vastgesteld (VND 10.968 miljard).

Het einde van het jaar 'versnellen'

Over het geheel genomen was de provinciale begrotingsinkomsten na 8 maanden redelijk goed. Sommige inkomsten bleven echter achter op schema, met name op het gebied van import- en exportbelastingen.

De douaneafdeling van de haven van Vung Ang ondersteunt bedrijven bij het openen van douaneaangiften

Hung Nghiep Formosa Ha Tinh Iron and Steel Company Limited, goed voor meer dan 92% van de totale begrotingsinkomsten van de douane, maar beïnvloed door de schommelingen in de wereldeconomie, ondervond in de eerste maanden van het jaar veel problemen in de productie en bedrijfsvoering. De inkomsten van deze onderneming hebben de realisatie van de begrotingsdoelstelling van de eenheid dan ook sterk beïnvloed.

De heer Dinh Van Hoa, adjunct-directeur van de provinciale douanedienst, zei: "In de laatste vier maanden van het jaar zal de eenheid zich richten op een drastische implementatie van oplossingen om import- en exportactiviteiten te vergemakkelijken, administratieve procedures actief te hervormen, elektronische douaneprocedures uit te breiden, de capaciteit voor risicobeheer te verbeteren bij het analyseren en identificeren van belangrijke punten en het VNACCS/VCIS-systeem, het voorkomen van inkomstenverlies te bevorderen en de bestrijding van smokkel en handelsfraude te versterken... De hele sector zal het verantwoordelijkheidsgevoel bij het innen van de begroting verder bevorderen, vastbesloten om de gestelde doelen te behalen."

Formosa Ha Tinh Steel Corporation is de grootste belastingbetaler in Ha Tinh.

Om de raming van de staatsbegroting voor 2023 te voltooien, zullen de financiële instellingen van Ha Tinh de komende tijd proactief specifieke plannen voor het innen van de begroting blijven ontwikkelen en implementeren, in situaties die passen bij de werkelijke situatie.

"De belastingsector zal de bedrijfsprestaties regelmatig monitoren, de inkomstenbronnen in het gebied in kaart brengen en zich richten op analyse, beoordeling en prognoses om potentiële inkomstenbronnen, gebieden en soorten belastingen met inkomstenverlies te identificeren en zo snel oplossingen te implementeren. Tegelijkertijd dringt de eenheid aan op tijdige betaling aan de staatsbegroting voor verhoogde inkomsten door middel van inspecties, controles en aanvullende inningen, zoals aanbevolen door audit- en inspectie-instanties; resoluut en synchroon schuldbeheersmaatregelen implementeren, belastingachterstanden innen en belastingschulden afdwingen volgens de wettelijke bepalingen", benadrukte de heer Truong Quang Long, directeur van de provinciale belastingdienst.

De heropstart van Unit 1 van de thermische elektriciteitscentrale Vung Ang 1 zal naar verwachting een van de factoren zijn die de economie van Ha Tinh een doorbraak zal bezorgen.

Ha Tinh heeft zojuist goed nieuws ontvangen: Unit 1 van de thermische elektriciteitscentrale Vung Ang 1 is na bijna twee jaar storing weer in bedrijf en aangesloten op het elektriciteitsnet. Dit zal naar verwachting een van de factoren zijn die Ha Tinh helpen een doorbraak te boeken in de strijd om de begroting aan het einde van het jaar te innen. Tegelijkertijd worden de beleidsmaatregelen ter ondersteuning van de productie en het bedrijfsleven voortgezet, ter bevordering van het herstel en de ontwikkeling van het bedrijfsleven. Dit zal naar verwachting ook een positief effect hebben op de resultaten van de staatsbegroting in de laatste maanden van het jaar, waardoor Ha Tinh de eindstreep kan halen van de door de Provinciale Volksraad vastgestelde doelstelling van 18,968 miljard VND.

Phan Tram

Bron: https://baohatinh.vn/dau-tu/ha-tinh-no-luc-chinh-phuc-muc-tieu-thu-ngan-sach-18-968-ty-dong/253543.htm