
Omslagen van de twee boeken "Saigon - Erfgoed van Ho Chi Minh -stad" en "Frans-Indochinese architectuur, sporen van Saigon - De parel van het Verre Oosten".

Omslagen van de twee boeken "Saigon - Erfgoed van Ho Chi Minh -stad" en "Frans-Indochinese architectuur, sporen van Saigon - De parel van het Verre Oosten".
Deze twee werken bieden lezers een uitgebreid overzicht van de architectuur en het stadslandschap van het oude Saigon, en leggen zo een verband tussen het verleden en het heden van Ho Chi Minh-stad.
Tijd en geschiedenis hebben voor elke regio een waardevol cultureel erfgoed achtergelaten. De waarde van een regio, stad of land begint met zijn historische verhaal en het erfgoed dat is doorgegeven. Elk erfgoed is een stukje van de stedelijke ziel, een onlosmakelijk onderdeel van de geschiedenis van de stad.
De twee tentoongestelde werken weerspiegelen de architectonische context en het stedelijk landschap van de voormalige regio Gia Dinh-Saigon en dragen bij aan de definiëring van de sterke punten van Ho Chi Minh-stad in het moderne tijdperk. Het fotoboek "Saigon-Ho Chi Minh-stad Erfgoed" werd uitgegeven door de Algemene Uitgeverij van Ho Chi Minh-stad in samenwerking met het tijdschrift "Verleden en Heden".
Dit tweetalige Vietnamees-Engelse werk bundelt meer dan 300 waardevolle foto's die een compleet beeld geven van de geschiedenis, cultuur en samenleving van deze regio, inclusief luchtfoto's en schetsen van stedelijke landschappen. Naast architectonische structuren zoals overheidsgebouwen, herenhuizen, scholen, ziekenhuizen, hotels, bruggen, wegen, havens, werkplaatsen, fabrieken, traditionele markten, kerken, tempels, enzovoort, brengt het boek ook oude stedelijke gebruiken tot leven, zoals traditionele bruiloften, begrafenissen, traditionele opera, volksmuziek, volksspelen en paardenraces.
Het boek introduceert ook de traditionele ao dai-jurk die door vrouwen wordt gedragen, samen met typische gerechten van de oude straatkeuken van Saigon. Volgens journalist Nguyen Hanh, hoofdredacteur van het boek "Saigon Heritage: Ho Chi Minh City", heeft het werk tot doel de waarde van het cultureel erfgoed te behouden en te promoten, historische sporen te beschermen en erfgoedwaarden te verspreiden, zodat Ho Chi Minh-stad haar rol als centraal knooppunt op vele vlakken van het land waarmaakt.
Het boek "Frans-Indochinese architectuur, sporen van Saigon - de parel van het Verre Oosten" is geproduceerd door het Staatsarchief en de Dienst voor Documentatie - Nationaal Archiefcentrum II in samenwerking met journalist en onderzoeker Tran Huu Phuc Tien. Het werk beschrijft de overgang van de stad naar het moderne tijdperk, voortbouwend op de fundamenten van het voormalige Gia Dinh, van de periode waarin het welvarende Saigon - de parel van het Verre Oosten - werd opgebouwd tot het huidige Ho Chi Minh-stad, een van de meest dynamische en aantrekkelijke steden in Vietnam en de regio.
De heer Tran Huu Phuc Tien verklaarde: "Als geboren Saigoner, met een achtergrond in geschiedenis en journalistiek, ben ik altijd nieuwsgierig geweest naar de ontstaansgeschiedenis en ontwikkeling van de stad. Door onderzoek te doen naar de typische stadsplanning en architectuur van Saigon vóór 1945, besef ik dat we een kostbaar architectonisch erfgoed erven, een magnifieke stad, gebouwd met het bloed, zweet en intellect van vele generaties van onze voorouders. Dit bevestigt eens te meer dat de titel Saigon – de Parel van het Verre Oosten – terecht is en dat deze titel moet worden doorgegeven en verder moet worden uitgedragen."
Het werk toont de planning en bouw van Saigon van 1862 tot 1945, met typische Frans-Indochinese architectuur. Veel gebouwen dragen de sporen van een samensmelting tussen Vietnam en Frankrijk, tussen Oost en West, tussen klassieke en moderne stijlen. Voorbeelden hiervan zijn het Drakenhuis, het Centrale Postkantoor, het Historisch Museum en de Petrus Ky-school, nu de Le Hong Phong-middelbare school voor hoogbegaafden. "Het zijn 'sprookjes', 'gouden getuigen' van een glorieuze historische periode, niet alleen voor Saigon, maar voor Vietnam en de wereld", benadrukte de heer Tien.
Via twee publicaties over het architectonisch erfgoed van Saigon-Ho Chi Minh-stad wil de algemene uitgeverij van Ho Chi Minh-stad de jongere generatie helpen het stedelijk geheugen beter te begrijpen. In de context van snelle modernisering is het essentieel om erfgoedwaarden – van architectuur en cultuur tot mensen – te identificeren en te behouden om de identiteit te bewaren en een solide basis te leggen voor duurzame ontwikkeling. Door de "ziel van de stad" te begrijpen, moet de jongere generatie zich bewust worden van het belang van erfgoedbehoud en concrete stappen ondernemen om het verleden en heden met elkaar te verbinden en gezamenlijk waarde te creëren voor de toekomst.
Bron: https://nhandan.vn/hai-an-pham-quy-ve-di-san-kien-truc-sai-gon-post884131.html