Het geluk is vernoemd naar mijn grootvader van moederskant.

Elke keer als de sterfdag van mijn grootvader van moederskant nadert, word ik overspoeld door nostalgie naar de tijd dat hij nog bij me was. Vroeger, als mijn moeder en ik teruggingen naar onze geboorteplaats om mijn grootouders te bezoeken, riep ik luid vanaf het einde van de straat: "Opa! Oma!" Als hij mijn stem hoorde, legde hij het boek dat hij in zijn studeerkamer aan het lezen was neer, kwam naar buiten om de poort te openen en riep met een stralende blik naar binnen: "Mama en dochter zijn thuis, oma!" Alleen al dat moment vervulde mijn hart met geluk, wetende dat mijn grootouders altijd aan mijn zijde zouden staan.

Mijn moeder vertelde me dat ik als klein kind veel huilde, maar elke keer dat mijn grootvader van moederskant me in zijn armen nam en troostte, was het alsof er magie op me inzette. Hij zei: "Mijn kleindochter is net als ik!" Ik herinner me zijn vriendelijke gezicht nog steeds, als een welwillende oude man uit een sprookje. Hoewel zijn haar grijs was en zijn gezicht diepe rimpels had, keken zijn ogen me altijd met tederheid en genegenheid aan. Hij nam me vaak mee naar buiten om te spelen. Ik herinner me hoe zijn eeltige handen me naar het dorp Vong brachten om te genieten van het heerlijke en verleidelijke gerecht van bananen gedoopt in geurige, taaie rijstvlokken. Wat ik het leukst vond, was dat hij me op de terugweg sprookjes vertelde zoals Tam Cam, Thach Sanh en De Stervruchtboom... verhalen die ik nog steeds uit mijn hoofd ken. Hij zei altijd tegen me: "Goede daden worden beloond, mijn kind!"

Toen ik leerde lezen en schrijven, schreef hij me vaak brieven waarin hij naar mijn schoolwerk vroeg: 'Welk vak vind je het leukst? Voor welk vak ben je het meest bang? Geven je leraren om je? Kunnen je vrienden het goed met elkaar vinden?'... Elke zomer bracht ik vol trots mijn certificaat van academische excellentie mee naar huis om hem te laten zien. Als hij het certificaat in zijn hand hield, klaarde zijn gezicht op en straalden zijn ogen van vreugde. Hoewel hij het niet hardop zei, zag ik een sprankje trots in zijn ogen toen ik de prijs van de familie in ontvangst nam. Hij zei: 'Een kind dat zijn vader overtreft, brengt zegeningen voor het gezin!' Ik besefte plotseling dat zijn liefde voor mij niet luidruchtig was als de golven van de zee, maar stil en diepgaand.

Toen ik opgroeide, vroeg hij me eens: "Welk beroep wil je later uitoefenen?" Ik antwoordde: "Ik wil in uw voetsporen treden en schrijver worden." Zijn gezicht vertoonde een vluchtige uitdrukking van verbazing en verwondering. Vervolgens verzamelde hij voor mij zijn vergeelde boeken, versleten literaire tijdschriften en zelfs zijn verzamelingen gedichten en korte verhalen. Hij zei: "Het schrijversvak vereist veel reizen, lezen en schrijven om snel vooruit te komen." Ik voelde me ongelooflijk bevoorrecht dat ik hem – mijn eerste leraar – had gehad om me op het pad van literatuur en kunst te begeleiden.

Tot mijn grote teleurstelling zakte ik echter in mijn eerste jaar voor mijn toelatingsexamen voor de universiteit. Ik dacht dat hij erg verdrietig zou zijn, maar tot mijn verbazing belde hij me op om me te troosten en aan te moedigen: "Mislukking is de moeder van succes, mijn kind!" Na zijn advies te hebben gehoord, besloot ik hard te studeren, het examen het volgende jaar opnieuw te doen en slaagde ik met de hoogste cijfers. En de eerste met wie ik het goede nieuws deelde, was hij. We waren allebei dolgelukkig. Naarmate ik ouder werd, begreep ik steeds beter dat niets te vergelijken is met het geluk dat je ervaart als iemand je in stilte waakt en aanmoedigt.

Voor mij is hij er altijd geweest, wakend over elke stap die ik zette. Hij is ook de hoeder van mijn onschuldige jeugdherinneringen, een bron van emotionele steun die me helpt de vele uitdagingen van het leven te doorstaan. Hij is de leraar die me leerde een aardig mens te zijn. En die heilige band heeft een eenvoudig, blijvend geluk in me geweven.

Nu is hij overleden. Het is prachtig dat het beeld van mijn goedhartige grootvader bij me blijft. Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien, zodat ik weer bij hem kon zijn, zoals in mijn kindertijd. Hoewel ik volwassen ben geworden en mijn eigen weg ben gegaan, weet ik dat hij nog steeds stilletjes over me waakt, me elke dag toelacht en aanmoedigt, want de herinneringen aan hem zijn altijd zoet en vol liefde.

Nguyen Minh

Bron: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202603/hanh-phuc-mang-ten-ong-ngoai-fdb2beb/