De spreukenzang van Quang Binh wordt erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed.

(Vaderland) - Op 11 december meldde het ministerie van Cultuur en Sport van de provincie Quang Binh het volgende: Het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme heeft zojuist besloten om Hat sac bua, een soort volkskunst, uit de stad Dong Hoi en het district Minh Hoa in de provincie Quang Binh te erkennen als nationaal immaterieel cultureel erfgoed.

Hat sac bua is een volkskunstvorm met liederen, zang met rijmende teksten en gezang met dans, muziek met traditionele instrumenten, kostuums... gecombineerd in een voorstelling vol klanken, kleuren en levendige ritmes, die inhoud overbrengt met een diepe menselijkheid en gezondheid. Er is nog steeds geen exact antwoord op de vraag wanneer deze unieke vorm van volkscultuur is ontstaan. We weten alleen dat het een eeuwenoud volkslied is en dat het tot nu toe zeker verloren is gegaan en sterk is veranderd ten opzichte van de oorspronkelijke vorm.

Het zangteam in het Minh Hoa-district

Sinds de oorsprong van de Vietnamese Muong-cultuur is Hat sac bua bewaard gebleven in de Vietnamese gemeenschap en is het, door de vele historische hoogte- en dieptepunten heen, in het hele land van noord tot zuid bewaard gebleven en ontwikkeld: Hoa Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Nam , Binh Dinh, Dong Nai, Ben Tre...

Dankzij productieve arbeid heeft het Quang Binh-volk vele unieke culturele waarden weten te creëren, ontvangen en behouden, zoals hat nha tro, hat vi, hat dum, ho thuc ca... Een van de erfgoederen die al generaties lang voortleeft in sommige gemeenten in het district Minh Hoa en in sommige gemeenten en wijken van de stad Dong Hoi, is de volkskunst Hat sac bua.

Zingspreuken in de dorpstempel

Het kan worden bevestigd dat Hat Sac Bua een sterke historische waarde heeft, nauw verbonden met de vorming en ontwikkeling van vissersgemeenschappen in Minh Hoa en de stad Dong Hoi. Het bestaat al vele generaties. Hat Sac Bua in de provincie Quang Binh heeft van vroeger tot nu toe de kenmerken van andere regio's in het land overgenomen en is door de mensen hier gemaakt en bewaard, van generatie op generatie en van generatie op generatie doorgegeven.

De culturele waarde van Hat sac bua wordt uitgedrukt door middel van felicitatieliederen, liederen met een vrolijke en opwindende inhoud. Ook de traditionele culturele waarde van de natie komt tot uiting in de liederen van sac bua. Hiermee worden hechte en intieme relaties opgebouwd tussen de bloedlijn van familieleden, leden van het team, de wijk en de club van Hat Sac Bua en mensen in de lokale gemeenschap.

Zingspreuken thuis

Het zingen van de spreuk bestaat al honderden jaren onder de mensen in de provincie Quang Binh en heeft nog steeds zijn waarde. Het zingen van de spreuk is nog steeds een belangrijk spiritueel voedingsmiddel in het culturele leven van de mensen en helpt hen om geloof, motivatie en doelen te vinden om moeilijkheden in het leven te overwinnen. De tekst helpt hen om kracht en spirituele sublimatie te verkrijgen, te voldoen aan de behoefte van de mensen aan cultureel genot en creatie, en heeft tegelijkertijd de betekenis van het verbinden van de gemeenschap en de nationale eenheid, waardoor ze vertrouwen in de toekomst en optimisme in het leven hebben.

Bron: https://toquoc.vn/quang-binh-nghe-thuat-hat-sac-bua-duoc-cong-nhan-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-20241211111005661.htm