REDACTIONELE OPMERKING - FORUM NIEUW TIJDPERK Na zijn verkiezing tot secretaris-generaal van het 13e Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam tijdens de vergadering van het Centraal Comité op 3 augustus 2024, heeft secretaris-generaal To Lam belangrijke richtlijnen uitgevaardigd op diverse gebieden. In drie recente artikelen, zoals "Vastberaden om een ​​sterke partij, een welvarend, democratisch, rechtvaardig en beschaafd Vietnam op te bouwen" (4 augustus); "Digitale transformatie - Een belangrijke drijvende kracht voor de ontwikkeling van de productieve krachten, het perfectioneren van de productieverhoudingen en het leiden van het land naar een nieuw tijdperk" (2 september); en "Blijven innoveren in de leiderschaps- en bestuursmethoden van de partij, een dringende vereiste van de nieuwe revolutionaire fase" (16 september), verwijst secretaris-generaal To Lam regelmatig naar de begrippen "nieuw beginpunt", "nieuw tijdperk" en "het tijdperk van de opkomst van de Vietnamese natie". Na een evaluatie van de kansen, voordelen, moeilijkheden en uitdagingen in de binnenlandse, regionale en mondiale situatie, bevestigde de Partij, onder leiding van secretaris-generaal To Lam: "Het land staat voor een nieuw historisch moment, een nieuw tijdperk, een tijdperk van nationale heropleving. De dringende behoefte aan krachtige innovatie in leiderschapsmethoden en verbeterde leiderschaps- en bestuursvaardigheden om de natie verder te ontwikkelen, is van het grootste belang." Dit is met name ook een belangrijke oriëntatie die werd overeengekomen tijdens de 10e Conferentie van het Centraal Comité in de ontwerpdocumenten die werden ingediend bij het 14e Partijcongres. Om het land te begeleiden in dit nieuwe tijdperk, lanceert de krant VietNamNet het forum "Het Nieuwe Tijdperk van de Natie", met als doel artikelen, meningen en suggesties van intellectuelen, wetenschappers en lezers van over de hele wereld samen te brengen over de weg en methoden van de nationale heropleving van Vietnam...
Het artikel van secretaris-generaal To Lam , "Digitale transformatie - een cruciale drijvende kracht voor de ontwikkeling van productieve krachten, het perfectioneren van productieverhoudingen en het leiden van het land naar een nieuw tijdperk", heeft een doorbraak teweeggebracht in het begrip van het digitale transformatieproces, in overeenstemming met de ware aard, rol en positie ervan in de ontwikkeling van het land. Digitale transformatie moet volledig en nauwkeurig worden begrepen als een proces dat bijdraagt ​​aan de transformatie van het ontwikkelings-/groeimodel van extensief naar intensief, en dat een doorbraak in productiviteit creëert door een doorbraak in waarde. Het artikel benadrukt dat "het belang van de ontwikkeling van productieve krachten en de geleidelijke hervorming en perfectionering van productieverhoudingen" de voortdurende ontwikkeling en evolutie van de Vietnamese revolutie weerspiegelt. De secretaris-generaal benadrukte verder: “ Het proces van globalisering en internationale integratie stelt hoge eisen aan de concurrentiekracht van de economie. De Vierde Industriële Revolutie is in volle gang en de ontwikkeling van productiemiddelen in de digitale economie zorgt voor ingrijpende veranderingen in de productiekrachten, wat leidt tot nieuwe tegenstellingen met bestaande productieverhoudingen. Tegelijkertijd creëert dit de basis en de impuls voor de vorming van nieuwe productiewijzen in de toekomst, en vereist het fundamentele veranderingen in de manier waarop de productie is georganiseerd en het maatschappelijk beheer wordt uitgevoerd. Nieuwe productiekrachten vormen zich en ontwikkelen zich sterk; de kwaliteit van het menselijk kapitaal blijft echter achter bij de eisen van de nationale ontwikkeling in de nieuwe periode, terwijl het opleiden en stimuleren van de kwaliteit van het menselijk kapitaal, met name hooggekwalificeerd personeel, een grote uitdaging blijft. De productieverhoudingen vertonen nog steeds veel tekortkomingen en hebben geen gelijke tred gehouden met de ontwikkeling van de productiekrachten. ” Tegelijkertijd werd benadrukt: “ We staan ​​voor de noodzaak van een revolutie met krachtige, alomvattende hervormingen om de productieverhoudingen aan te passen en een nieuwe impuls voor ontwikkeling te creëren. Dit is de digitale transformatierevolutie, waarbij wetenschap en technologie worden toegepast op De productieverhoudingen moeten worden geherstructureerd om aan te sluiten bij de opmerkelijke vooruitgang van de productieve krachten. Digitale transformatie is niet simpelweg de toepassing van digitale technologie op sociaaleconomische activiteiten, maar ook het proces van het creëren van een nieuwe, geavanceerde en moderne productiewijze – de ‘digitale productiewijze’ – waarin de productieve krachten worden gekenmerkt door de harmonieuze combinatie van mens en kunstmatige intelligentie; data een hulpbron en een belangrijk productiemiddel worden; en tegelijkertijd de productieverhoudingen ingrijpende veranderingen ondergaan, met name wat betreft het eigendom en de distributie van digitale productiemiddelen . Hoe kan digitale transformatie, op basis van deze belangrijke richtlijnen, daadwerkelijk een nieuwe ontwikkelingswijze worden die het land naar een nieuw ontwikkelingsniveau leidt?

Algemeen secretaris To Lam ontvangt Nick Ammann, vicepresident Global Government Relations bij Apple. Foto: Lam Khanh/VNA.

Allereerst moeten we begrijpen wat digitale transformatie is. Digitale transformatie is een revolutie in het denken, gericht op een nieuwe vorm van maatschappelijke organisatie. Technologie is hierbij de drijvende kracht, de digitale samenleving vormt de basis en de transformatie wordt geleid door de verschuiving van financieel kapitaal naar datakapitaal. Dit concept beschrijft de aard, de rol en de positie van het digitale transformatieproces zoals hierboven beschreven. Het geeft aan dat het digitale transformatieproces, door middel van een revolutie in het denken, zal bijdragen aan het creëren van nieuwe productieverhoudingen of nieuwe vormen van maatschappelijke organisatie. Dit helpt het potentieel te ontsluiten van nieuwe productieve krachten die wetenschap en technologie, samen met de digitale revolutie, hebben voortgebracht en die alle aspecten van het politieke , economische en maatschappelijke leven beïnvloeden. Deze nieuwe productieverhouding zal ook corresponderen met een nieuwe productieomgeving en een nieuwe productiewijze – de digitale productiewijze – in een nieuwe omgeving (digitale samenleving). Data wordt hierbij een cruciale hulpbron of productiemiddel, waarbij datakapitaal net zo belangrijk wordt als financieel kapitaal. Het digitale transformatieproces moet worden aangestuurd door vier belangrijke prioriteiten die door de secretaris-generaal zijn vastgesteld: Ten eerste , het perfectioneren van instellingen en het rechtssysteem, het standvastig nastreven van het doel om een ​​socialistisch georiënteerde markteconomie op te bouwen, en tegelijkertijd continu innoveren om gelijke tred te houden met de ontwikkelingstrends van de tijd; Ten tweede , het ontsluiten en maximaliseren van alle maatschappelijke hulpbronnen en het versnellen van de modernisering; Ten derde , het hervormen en opbouwen van een gestroomlijnd, effectief en efficiënt staatsapparaat; Ten vierde , het bevorderen van digitale transformatie met behoud van veiligheid is een objectieve noodzaak voor Vietnam om door te breken in het nieuwe tijdperk. Om het digitale transformatieproces daadwerkelijk een nieuwe ontwikkelingsmethode te laten worden die Vietnam naar een nieuw ontwikkelingsniveau leidt door "het ontwikkelen van productieve krachten, het perfectioneren van productieverhoudingen en het land een nieuw tijdperk in te leiden", moeten we: Duidelijk begrijpen : Hoe het digitale transformatieproces een nieuwe ontwikkelingsmethode wordt, om dit te realiseren in beleid, richtlijnen, projecten, activiteiten en acties – door een theorie van digitale transformatie als nieuwe ontwikkelingsmethode te perfectioneren. Duidelijk inzicht : Wat het digitale transformatieproces inhoudt, de aard ervan, de methoden en de doelstellingen; dat wil zeggen, duidelijk begrijpen wat we gaan transformeren, via welk proces en met welke middelen, en wat het resultaat zal zijn. Diepgaand begrip : Op basis hiervan wordt het digitale transformatieproces duidelijk gedefinieerd, met specifieke niveaus, fasen en processen om een ​​gestandaardiseerde, systematische, gesynchroniseerde en effectieve aanpak te garanderen op nationaal niveau, van centraal tot lokaal niveau, inclusief de partij, de staat en de overheid, evenals individuele ministeries, organisaties, agentschappen, gemeenten, burgers en bedrijven, die allemaal effectief deelnemen aan het digitale transformatieproces, de ontwikkelingsmethoden transformeren en succesvolle transformaties realiseren. Juist handelen : Dienovereenkomstig wordt de implementatie uitgevoerd door middel van specifieke programma's, plannen en voorstellen die zijn afgestemd op de praktische realiteit, kenmerken, vereisten, omstandigheden, mogelijkheden en doelstellingen van elk niveau, sector, organisatie, gemeente en entiteit. Dit gebeurt proactief, consistent en met een gezamenlijke inspanning, waardoor het digitale transformatieproces een optimale snelheid bereikt. Tegelijkertijd moeten traditionele productieverhoudingen/methoden op een rationele, efficiënte en succesvolle manier worden omgezet in nieuwe productieverhoudingen/methoden. Op basis van bovenstaande uitgangspunten zijn er een aantal concrete stappen om deze voorstellen te realiseren: Ten eerste hebben we, door de voltooiing en publicatie van het boek "Bevordering van het nationale digitale transformatieproces" (Nationale Politieke Uitgeverij, september 2023 - in opdracht van de staat), een alomvattende en holistische theorie over digitale transformatie als een nieuwe ontwikkelingsmethode ontwikkeld om Vietnam naar een hoger ontwikkelingsniveau te leiden. Dit wordt concreet uitgewerkt met inhoud die volledig, correct en effectief aansluit op de richtlijnen van de secretaris-generaal: + Het duidelijk formuleren van de visie op het digitale transformatieproces als het opbouwen van de capaciteit om proactief deel te nemen aan de Vierde Industriële Revolutie (Resolutie 52-NQ/TW). + Deze studie conceptualiseert en verklaart het concept van digitale transformatie specifiek, inclusief de innerlijke betekenis, de reikwijdte en de aard ervan, evenals de fundamentele concepten die verband houden met digitale transformatie, op een systematische manier. Dit vormt de basis voor het ontwikkelen van relevante inhoud om vorm te geven aan de manier waarop die capaciteit kan worden gecreëerd. + Tegelijkertijd concretiseert het dit door middel van de drie pijlers van het nationale digitale transformatieproces: Digitale Overheid, Digitale Economie en Digitale Maatschappij. Het toont duidelijk de dialectische relatie tussen deze drie pijlers, evenals hoe elke pijler binnen deze dialectische relatie kan worden bevorderd. Dit zijn cruciale fundamenten voor het begrijpen van wat we moeten doen en hoe we het moeten doen. + In samenhang hiermee zal het digitale transformatieproces, om de leidende rol van de Partij en het staatsbestuur te waarborgen, door middel van administratieve en institutionele hervormingen bijdragen aan de modernisering, effectiviteit en efficiëntie van het staatsbestuur, waardoor het nationale digitale transformatieproces wordt gestuurd. + Verder moet er richtlijn worden gegeven over hoe het digitale transformatieproces kan worden geëvalueerd en gemeten in samenhang met politieke, economische en sociale doelstellingen, zodat het digitale transformatieproces daadwerkelijk bijdraagt ​​aan transformatie en fungeert als methode, proces en instrument om de sociaaleconomische ontwikkeling te leiden en te beheren om de gestelde doelen te bereiken. + Plaats het digitale transformatieproces centraal in de snelle en duurzame ontwikkeling van het land. Het is noodzakelijk om duidelijk te stellen dat snelle en duurzame ontwikkeling, gebaseerd op wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie, een kwalitatieve verschuiving in de ontwikkeling teweeg zal brengen, een nieuwe ontwikkelingsrichting die gecreëerd moet worden. Daarom is het digitale transformatieproces de belangrijkste focus, zijn wetenschap en technologie de drijvende kracht en is innovatie de drijvende kracht. + Concreet verduidelijkt het de standpunten, doelstellingen, taken en oplossingen van het Nationale Digitale Transformatieprogramma (Besluit 749/QD-TTg) op een concrete, gerichte, oplossingsgerichte, fundamentele en strategische manier. + Ten slotte verduidelijkt het hoe het nationale digitale transformatieproces zal bijdragen aan het bereiken van een nieuw ontwikkelingsniveau voor Vietnam.

Tegen 2025 zal Ho Chi Minh-stad haar volledige openbare dienstverlening digitaliseren. Foto: Ho Van

Ten tweede is het noodzakelijk om het "stuur" van het digitale transformatieproces in handen te leggen van de hoogste autoriteiten, zodat het nationale digitale transformatieproces op alle niveaus, ministeries, sectoren, lokale overheden en in de hele samenleving op een uniforme, systematische, gesynchroniseerde en effectieve manier kan worden gecoördineerd. Dit kan door: i) het opstellen van een alomvattend masterplan voor het gehele nationale digitale transformatieproces, dat de planning, architectuur, implementatie en governance van het digitale transformatieproces omvat binnen een nationale digitale strategie. Op basis hiervan moeten alle relevante beleidsmaatregelen, richtlijnen, strategieën, enzovoort, worden geïntegreerd in één overkoepelend kader, waardoor de integratie van deze specifieke inhoud in een systematische, gesynchroniseerde standaard wordt gewaarborgd die effectieve synergie creëert. Tegelijkertijd moet dit dienen als leidraad voor het concretiseren, implementeren en realiseren van de gerelateerde inhoud door de wetgevende, uitvoerende en rechterlijke macht. ii) Het oprichten van een nationaal dataagentschap direct onder het Centraal Partijcomité om de integratie van alle datahubsystemen, databasesystemen, data-infrastructuursystemen en datagebruikssystemen in een nationale dataplatformarchitectuur te waarborgen, waardoor de vorming van een datagedreven sociaal besturingssysteem mogelijk wordt. Dit is cruciaal voor het "beheersen" en "beheersen" van de belangrijkste productieve krachten van het nieuwe tijdperk door het "beheersen" en "beheersen" van de basis van nieuwe productieverhoudingen/modellen - het digitale productiemodel. iii) Het toewijzen van de verantwoordelijkheid voor het leiden en beheren van het digitale transformatieproces aan topmanagers op alle niveaus, afdelingen en organisaties, samen met systematische en uitgebreide training in digitale transformatie als nieuwe ontwikkelingsmethode, is cruciaal. Dit stelt leiders in staat een diepgaand begrip te verwerven, wat hen ertoe zal leiden correct te handelen en het belang van hun rol in het digitale transformatieproces duidelijk te erkennen, en dit begrip om te zetten in hun leiderschaps- en managementkracht. Momenteel is dit een belangrijk obstakel en knelpunt in het digitale transformatieproces, aangezien veel topmanagers op alle niveaus de aard, rol en positie van digitale transformatie niet echt begrijpen. Het is essentieel en urgent om deze inhoud verplicht op te nemen in formele leiderschapstrainingen en -ontwikkelingsprogramma's op alle niveaus. iv) Op basis van een grondig begrip van digitale transformatie is het noodzakelijk een specifiek mechanisme te ontwikkelen voor het digitale transformatieproces, om budgetstructuren, investeringen en investeringsbeheer vorm te geven, waardoor effectieve mobilisatie van middelen uit de gehele samenleving mogelijk wordt om effectief bij te dragen aan investeringen in het digitale transformatieproces.

Vietnamnet.vn

Bron: https://vietnamnet.vn/hieu-sau-hanh-dong-dung-ve-chuyen-doi-so-giup-dat-nuoc-phat-trien-2334734.html