Terugkeer van verloren Indochinese schilderijen

Ter gelegenheid van de 100e geboortedag van de overleden schilder Tran Phuc Duyen (1923-1993) arriveerde afgelopen juli een erfgoedschat van een beroemde schilder van het Indochina College of Fine Arts in Vietnam. Het betrof werken die tientallen jaren in Zwitserland waren vergeten. De schat is op een betekenisvolle terugreis naar Vietnam aangekomen. Hiermee wordt het verhaal van de repatriëring van Vietnamese schilderijen voortgezet.

IK KOM TERUG

Vóór Tran Phuc Duyen kregen ook beroemde werken van de beroemde schilder Le Thi Luu, de beste leerling van het Indochina College of Fine Arts (klas 3), een grootse terugkeer, geheel volgens haar wensen. Het betrof 8 schilderijen op zijde en in olieverf en 2 kopieën van werken van de schilder Le Thi Luu, die sinds 8 mei 1994 door de heer Ngo The Tan, de echtgenoot van de schilder Le Thi Luu, aan de heer en mevrouw Le Tat Luyen werden geschonken, samen met vele fotodocumenten, gedichtenmanuscripten en handtekeningen van de vrouwelijke schilder. Al deze artefacten werden door de heer en mevrouw Le Tat Luyen geschonken aan de directeuren van het Museum voor Schone Kunsten in Ho Chi Minhstad, in hartje Parijs (Frankrijk), wat zeer ontroerend was. Daarnaast waren er 9 schilderijen op zijde en in olieverf (8 werken van de schilder Le Thi Luu en 1 werk van de heer en mevrouw Ngo The Tan) uit de privécollectie van de heer en mevrouw Le Tat Luyen, die ook door hen aan het Ho Chi Minh City Museum of Fine Arts werden geschonken. Alle werken worden zorgvuldig bewaard en per vliegtuig terug naar Vietnam gebracht om de veiligheid te garanderen.

De kostbare werken Cho em con cat, Thuong yeu en Nhi kieu van schilder Le Thi Luu werden gedoneerd aan het Museum voor Schone Kunsten in Ho Chi Minhstad en teruggebracht uit Parijs, Frankrijk

QUYNH TRAN

Een ander lot bracht de beroemde schilder Tran Phuc Duyen terug naar zijn vaderland, zoals verzamelaar Pham Le Collection zei: "Tijdens onze tijd in het buitenland hebben we ons thuisland altijd herinnerd en waren we dol op Vietnamese kunst. Daarom zijn we in 2015-2016 begonnen met het verzamelen van Vietnamese kunst. Omdat we geen kinderen hadden en slechts twee kleinkinderen in Frankrijk woonden, raakten zijn werken in het magazijn vergeten toen meneer Duyen overleed. Mensen moesten ze tentoonstellen om te verkopen, want dit is onderdeel van de verantwoordelijkheid van de advocaten hier. Zij moeten uitzoeken wie de erfgenamen zijn en een manier vinden om de nalatenschap te verkopen en te verdelen."

Verzamelaar Pham Le Collection onthulde: "Toen we hen ontmoetten, vroegen we of we deze werken mochten kopen omdat het kostbare schilderijen uit Vietnam waren. Ze vertelden ons dat de meeste ervan verkocht waren. Drie weken later belden ze echter terug en zeiden dat de koper ze had teruggebracht om op te hangen, maar dat ze te groot waren voor hun huis in Zwitserland, dus ze kochten ze niet meer. Daaronder bevond zich een heel bijzonder schilderij van de heer Duyen, Hoa An, dat de vredeswens voor Vietnam uitdrukt en drie meisjes afbeeldt die de drie regio's Noord, Midden en Zuid vertegenwoordigen. Het vinden van zo'n compleet erfgoed uit de beginperiode en gedurende het hele creatieve proces van een kunstenaar in de beginfase van de Vietnamese kunst is uiterst zeldzaam en onbetaalbaar."

Dankzij de methoden en het enthousiasme waarmee verloren Vietnamese schilderijen werden gerepatrieerd, werden onlangs in Ho Chi Minh City veel kostbare schilderijen van de beroemde schilder Le Thi Luu en de 'miljoenen dollars'-werken van de 'vier genieën van Indochina': Le Thi Luu - Le Pho - Mai Trung Thu - Vu Cao Dam opnieuw tentoongesteld op de tentoonstelling 'Oude zielen, vreemde kade'.

Oogst en...

GOED TEKEN

Verzamelaar Pham Le Collection voegde eraan toe: "Nadat ze de eerste drie schilderijen van de heer Duyen hadden gekocht, ontdekten ze dat er meer dan 100 andere lakschilderijen waren, compleet met behang en boeken. We waren erg ontroerd, want de toegang tot Indochinese schone kunsten is erg moeilijk, omdat de meeste schilderijen van deze kunstenaars duur zijn (zoals het kwartet Le Pho - Mai Trung Thu - Le Thi Luu - Vu Cao Dam), of omdat hun schilderijen en papier door de oorlog verspreid waren geraakt. We besloten toestemming te vragen om de familie rechtstreeks te ontmoeten om ze meteen te kopen, omdat we beseften dat ze het niet begrepen toen ze besloten te verkopen en twee lakschilderijen in één werk verdeelden. Eén werd geveild, de andere bleef. Het was erg pijnlijk. We moesten een manier vinden om ze te behouden en terug te brengen naar het land voor toekomstige generaties."

Verzamelaar Ly Doi zei: "De repatriëring van schilderijen en kunstwerken is niet iets dat alleen in Vietnam gebeurt, maar in bijna alle landen, met name in oude beschavingen zoals de Maya's, Mesopotamië - Egypte, Angkor Wat, Afrikaanse stammen, Australië..., wat bewijst dat de tijd rijp is dat de inheemse bevolking voldoende potentieel en interesse heeft. De repatriëring van schilderijen is ook een onderdeel van de prioriteit die momenteel wordt gegeven. In de afgelopen jaren en de komende tien jaar zal deze repatriëring nog sterker zijn en dat is echt een goed teken."

... Liefdevol, twee van de vele schilderijen van de overleden schilder Tran Phuc Duyen die terugkeren naar zijn thuisland

Pham Le Collectie

Deze repatriëringen tonen aan dat ook openbare musea moeten upgraden en meer financiering en mechanismen nodig hebben. Het Ho Chi Minhstad Museum voor Schone Kunsten heeft eerder al de werken van de beroemde schilder Le Thi Luu gerepatrieerd, wat betekent dat het kan, mits er voldoende vastberadenheid en visie is.

Om ervoor te zorgen dat de repatriëring van cultureel erfgoed niet langer een kwestie is van individuele aankopen en terugbrengen naar Vietnam, is de aandacht van beheersinstanties vereist. De beslissing van de heer Nguyen The Hong, een privéverzamelaar in Bac Ninh , om 6,1 miljoen euro (meer dan 153 miljard VND) te besteden aan de aankoop van het gouden zegel van de keizer van Minh Mang bij een Frans veilinghuis, is ook een "duwtje" voor beheersinstanties voor cultureel erfgoed om na te denken over socialisatie om te voorkomen dat het Vietnamese erfgoed "doorbloedt" in het buitenland.

"Onlangs heeft de overheid de particuliere sector toegestaan ​​nationale kunstschatten te registreren. Misschien heeft de repatriëring van Vietnamese schilderijen ook meer beleid, mechanismen en financiering van de overheid nodig om effectiever en praktischer te zijn. Wie weet, op die reis vinden we meer schatten voor het land, wanneer de meeste prachtige schilderijen na een lange reis weer in het buitenland terechtkomen," benadrukte Ly Doi.

Bron: https://thanhnien.vn/hoi-huong-tranh-dong-duong-luu-lac-18523080821074219.htm