De verloren gegane schilderijen uit Indochina zijn teruggebracht naar huis.

Samenvallend met de 100e verjaardag van de geboorte van de overleden schilder Tran Phuc Duyen (1923-1993), is de schat aan werken van deze gerenommeerde kunstenaar, die afstudeerde aan het Indochina College of Fine Arts, met decennialang vergeten werken in Zwitserland, afgelopen juli in Vietnam aangekomen. Deze betekenisvolle terugkeer zet het verhaal van de repatriëring van Vietnamese schilderijen voort.

GAAN IS TERUGKOMEN

Voordat de heer Tran Phuc Duyen zijn werk terugkreeg, keerden de beroemde werken van de gerenommeerde schilderes Le Thi Luu, afgestudeerd als beste van haar jaar aan de Indochina Hogeschool voor Schone Kunsten (3e lichting), op opmerkelijke wijze terug volgens haar wens. Het ging om 8 werken in zijde en olieverf, en 2 fotokopieën van Le Thi Luu's werk, die haar echtgenoot, Ngo The Tan, op 8 mei 1994 aan de heer en mevrouw Le Tat Luyen had geschonken, samen met vele foto's, gedichten en handgeschreven aantekeningen van de kunstenares. Al deze voorwerpen werden door de heer en mevrouw Le Tat Luyen overhandigd aan de leiding van het Museum voor Schone Kunsten in Ho Chi Minh-stad, midden in Parijs (Frankrijk), een zeer ontroerend gebaar. Daarnaast werden ook 9 werken in zijde en olieverf (8 van Le Thi Luu en 1 van Ngo The Tan) uit de privécollectie van de heer en mevrouw Le Tat Luyen aan het Museum voor Schone Kunsten in Ho Chi Minh-stad geschonken. Alle kunstwerken werden zorgvuldig bewaard en per vliegtuig terug naar Vietnam vervoerd om hun veiligheid te garanderen.

De kostbare kunstwerken "Give Me a Cat", "Love" en "Two Bridges" van kunstenares Le Thi Luu zijn geschonken aan het Museum voor Schone Kunsten in Ho Chi Minh-stad, nadat ze vanuit Parijs, Frankrijk, waren meegebracht.

QUYNH TRAN

Een andere gelukkige samenloop van omstandigheden leidde tot de terugkeer van de beroemde schilder Tran Phuc Duyen naar zijn thuisland, zoals verzamelaar Pham Le Collection vertelt: "Tijdens onze tijd in het buitenland bleven we ons thuisland altijd herinneren en waren we dol op Vietnamese kunst. Daarom zijn we rond 2015-2016 begonnen met het verzamelen van Vietnamese kunst. Omdat hij geen kinderen had, alleen twee kleinkinderen die in Frankrijk woonden, werden de werken van meneer Duyen na zijn overlijden vergeten in een magazijn. Ze moesten tentoongesteld en verkocht worden, omdat dat de taak was van de advocaten hier; zij moesten uitzoeken wie de erfgenamen waren en hoe de bezittingen verdeeld en verkocht moesten worden."

Verzamelaar Pham Le Collection onthulde: "Toen we hen ontmoetten, informeerden we naar de mogelijkheid om deze werken te kopen, omdat het waardevolle Vietnamese schilderijen zijn. Ze vertelden ons dat de meeste al verkocht waren. Drie weken later belden ze echter terug en zeiden dat de koper ze mee naar huis had genomen om op te hangen, maar dat de afmetingen te groot waren voor hun huis in Zwitserland, dus besloten ze ze niet te kopen. Onder de werken bevond zich een heel bijzonder stuk van meneer Duyen, 'Hoa An' - een werk dat de wens voor vrede in Vietnam uitdrukt en drie meisjes afbeeldt die de drie regio's Noord-, Centraal- en Zuid-Vietnam vertegenwoordigen. Het vinden van zo'n complete nalatenschap uit de vroege periode en het gehele creatieve proces van een kunstenaar in de beginfase van de Vietnamese kunst is uiterst zeldzaam en van onschatbare waarde."

Dankzij de inspanningen en toewijding aan de repatriëring van verloren Vietnamese schilderijen zijn onlangs veel waardevolle schilderijen van de gerenommeerde kunstenares Le Thi Luu, samen met 'miljoenenwaardige' werken van de 'Vier Meesters van Indochina': Le Thi Luu, Le Pho, Mai Trung Thu en Vu Cao Dam, herenigd in de tentoonstelling 'Ancient Souls, Strange Harbors' in Ho Chi Minh-stad.

Oogsttijd en...

BLIJDS SIGNAAL

Verzamelaar Pham Le Collection voegde eraan toe: "Nadat we de eerste drie schilderijen van meneer Duyen hadden gekocht, bleek dat ze nog meer dan 100 lakschilderijen bezaten met complete documentatie. We waren diep ontroerd, omdat het erg moeilijk is om toegang te krijgen tot Indochinese kunst. De meeste schilderijen van deze kunstenaars zijn namelijk erg duur (zoals het kwartet van Le Pho - Mai Trung Thu - Le Thi Luu - Vu Cao Dam), of hun schilderijen en documenten zijn verloren gegaan door oorlog en onrust. We besloten toestemming te vragen om de familie persoonlijk te ontmoeten en de schilderijen direct te kopen. We beseften namelijk dat ze bij de verkoop niet goed hadden begrepen wat er was gebeurd en dat ze één lakschilderij in tweeën hadden gesplitst. Het ene deel werd geveild en het andere bleef achter. Dat is hartverscheurend. We moeten een manier vinden om het te behouden en terug te brengen naar het land voor toekomstige generaties."

Verzamelaar Ly Doi verklaarde: "De repatriatie van schilderijen en kunstwerken is niet uniek voor Vietnam; het is in bijna alle landen gebeurd, zelfs in oude beschavingen zoals de Maya's, Mesopotamië - Egypte, Angkor Wat en stammen in Afrika en Australië. Dit toont aan dat de lokale gemeenschappen over voldoende middelen en interesse beschikken. De repatriatie van schilderijen weerspiegelt ook een prioriteit die momenteel speelt. De afgelopen jaren en de komende tien jaar zal deze repatriatie alleen maar toenemen en is een zeer welkome ontwikkeling."

...Met liefde, twee van de vele schilderijen van de overleden, befaamde kunstenaar Tran Phuc Duyen uit zijn geboortestad.

Pham Le Collectie

Deze repatriëringspogingen tonen aan dat ook openbare musea behoefte hebben aan modernisering, meer financiering en de juiste mechanismen hiervoor. Het Museum voor Schone Kunsten van Ho Chi Minh-stad heeft eerder al werken van de beroemde schilderes Le Thi Luu teruggebracht, wat aantoont dat dit mogelijk is als er voldoende vastberadenheid en visie is.

Om te voorkomen dat cultureel erfgoed door individuen zelf wordt gekocht en naar Vietnam wordt teruggebracht, vereist de repatriëring ervan de gezamenlijke aandacht van beheersinstanties. Het besluit van de heer Nguyen The Hong, een particuliere verzamelaar uit Bac Ninh , om 6,1 miljoen euro (meer dan 153 miljard VND) uit te geven aan de aankoop van het keizerlijke zegel van koning Minh Mang bij een Frans veilinghuis, is tevens een stimulans voor beheersinstanties van cultureel erfgoed om een ​​vorm van gesocialiseerde repatriëring te overwegen en zo te voorkomen dat Vietnamees erfgoed in het buitenland verloren gaat.

"De staat heeft onlangs particulieren de mogelijkheid geboden om nationale schatten te registreren. Misschien zou de repatriëring van Vietnamese schilderijen ook meer beleid, mechanismen en financiering van de staat moeten krijgen om effectiever en praktischer te zijn voor het leven van mensen. Wie weet, misschien worden er tijdens die reis wel meer nationale schatten teruggebracht naar het land, net zoals veel prachtige schilderijen die zich momenteel in het buitenland bevinden na een lange reisperiode zullen terugkeren," benadrukte de heer Ly Doi.

Bron: https://thanhnien.vn/hoi-huong-tranh-dong-duong-luu-lac-18523080821074219.htm