| Kunstenaars hebben dit bijzondere nieuwjaarsfeest, dat dateert uit de Nguyen-dynastie, nagebootst. |
Te midden van de gretige verwachting van de bezoekers zal het Centrum voor Behoud van Relikwieën van de Keizerlijke Citadel van Hue (BTDTCĐ) op 1 januari 2025 de ceremonie van het Maan Nieuwjaar in theatervorm hervoeren. Het programma wordt gepresenteerd als een voortzetting van de humanistische waarden en de optimistische geest van het verwelkomen van het nieuwe jaar, zoals die door onze voorouders werden belichaamd.
Tijdens de Nguyen-dynastie (1802-1945) was het Maan Nieuwjaar een koninklijke ceremonie, die plaatsvond op de eerste dag van het Maan Nieuwjaar met een grootse hofceremonie in het Thai Hoa-paleis en een reguliere hofceremonie in het Can Chanh-paleis. Eerst vonden de grote hofceremonies plaats op de binnenplaats en in het Thai Hoa-paleis. De processie van de keizer trok van het Can Chanh-paleis naar de Dai Cung Mon-poort en vervolgens naar het Thai Hoa-paleis om persoonlijk de ceremonie voor te zitten.
Tijdens de ceremonie overhandigen functionarissen verzoekschriften aan de koning waarin ze hem een voorspoedig nieuwjaar wensen. De koning zal zijn gunsten verlenen door geldelijke beloningen en een banket toe te kennen aan de aanwezige functionarissen. Twee ceremoniële kanonnen buiten het Thai Hoa-paleis zullen worden afgevuurd om het nieuwe jaar te verwelkomen. Vervolgens trekt de koning zich terug in het Can Chanh-paleis om de nieuwjaarsrituelen voort te zetten. Daar zullen de koninklijke broers, jonge prinsen en andere hoogwaardigen de koning begroeten met een buiging. Hierna zal de koning het banket en de voorjaarsbeloningen aankondigen…
Om toeristen beter van dienst te kunnen zijn, vond de ceremonie plaats in het Thai Hoa-paleis, met de deelname van honderden acteurs en artiesten van het Traditionele Kunstentheater van het Koninklijk Hof van Hue.
Van Hai, een toerist uit Hanoi, vertelde dat hij, hoewel hij zich van tevoren in deze rituelen had verdiept, pas echt de plechtigheid en betekenis van deze eeuwenoude hofceremonies kon waarderen door ze zelf ter plekke bij te wonen. "Het was werkelijk een onvergetelijke ervaring," aldus Van Hai.
Niet alleen volwassenen, maar ook veel jongeren toonden bijzondere interesse in dit programma met historische heropvoeringen. Minh Anh, een toerist uit Ho Chi Minh- stad, zei: "Deze rituelen helpen ons niet alleen de geschiedenis beter te begrijpen, maar maken ons ook bewust van onze verantwoordelijkheid om de nationale cultuur te behouden. Het is een manier om de jongere generatie te herinneren aan de diepe betekenis van een terugkeer naar onze wortels."
Volgens Nguyen Phuoc Hai Trung, adjunct-directeur van het Centrum voor Behoud van Cultureel Erfgoed in Hue, wordt de viering van het Maan Nieuwjaar, met zijn grootse hofrituelen, op theatrale wijze gepresenteerd om het materiële en immateriële erfgoed van de Nguyen-dynastie te promoten. Het Centrum heeft de nieuwjaarsceremonie aan het hof onderzocht en gereconstrueerd op basis van documenten uit de Dai Nam Thuc Luc en de Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le… De ceremonie toont tevens gedeeltelijk de traditionele schoonheid die geassocieerd wordt met de oude koninklijke nieuwjaarsvieringen.
Hoewel de viering van het Maan Nieuwjaar om objectieve redenen niet in zijn oorspronkelijke vorm kan worden nagebootst, kunnen bezoekers door middel van verhalende elementen de rituelen toch begrijpen en de humanistische waarden "voelen" die verborgen liggen in boodschappen zoals de verklaringen van de koning: "Sinds mijn troonsbestijging heb ik het mandaat van de Hemel ontvangen; in navolging van de deugden van mijn overleden vader heb ik mij van harte gewijd aan de belangrijke zaken van het bestuur en mij gericht op de belangrijke aangelegenheden van de landbouw. Ik heb de regels vastgesteld voor het Ban Soc-festival en de Tich Dien-ceremonie. Toch waren er vorig jaar aanhoudende stormen en overstromingen, en zelfs de dreiging van ziekte. Ik heb de provincies en steden die getroffen zijn door natuurrampen en overstromingen getroost en hulp geboden door graanschuren te openen om de honger te stillen... De herfst gaat voorbij, de winter eindigt en het oude jaar eindigt. De lente breekt aan en Tet komt, en verlicht het hele land..."
Naast de grote ceremonie van het Maan Nieuwjaar heeft het Centrum voor Behoud van Traditionele Cultuur in Hue onlangs vele andere rituelen in theatrale vorm nagespeeld, waarbij oude ceremonies en gebruiken werden uitgebeeld, zoals: de ceremonie van het uitdelen van de nieuwe kalender, de ceremonie ter ere van gepromoveerden; de jaarlijkse heropvoering van de ceremonie van het oprichten van de nieuwjaarspaal - het hijsen van de nieuwjaarsbanner (die de komst van Tet aankondigt), de ceremonie van het neerhalen van de nieuwjaarspaal (die het einde van de Tet-vakantie en het begin van een nieuw werkjaar markeert) en de ceremonie van het openen van het zegel om een gelukkig nieuwjaar te wensen… Met name de ceremonie ter ere van gepromoveerden maakte een diepe indruk toen deze werd nagespeeld tijdens de finale van de Road to Olympia 2024 bij de Ngo Mon-poort en werd een symbool van de traditie van studiezin.
Tegelijkertijd werden vele belangrijke ceremonies succesvol georganiseerd, zoals de Xa Tac- en Nam Giao-rituelen, het Altaar van de Overleden Zielen; het Hue Nam Paleisfestival, de dankceremonie aan Heer Nguyen Phuc Khoat... "Het naspelen van hofrituelen is niet alleen een manier om culturele waarden te eren, maar voldoet ook aan de eisen van het behoud van Nha Nhac - een immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid - in de oorspronkelijke uitvoeringsruimte", aldus de heer Trung. Elk festival is niet alleen verbonden met materieel erfgoed, maar draagt ook bij aan de verrijking van de unieke toeristische producten van Hue, en biedt de wereld de mogelijkheid om het Vietnamese culturele erfgoed vanuit een modern perspectief te bekijken, om zo het erfgoed van onze voorouders te koesteren en te behouden.
Bron: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hoi-sinh-nghi-le-cung-dinh-149868.html








Reactie (0)