Hue: Samenwerking met handelaren op de Dong Ba-markt om de gevolgen van overstromingen te boven te komen

Op 30 oktober trok het overstromingswater in veel centrale delen van de stad Hue zich langzaam terug en regende het af en toe. Officieren en soldaten van Infanterieregiment 6 (Militair Commando van de stad Hue) maakten gebruik van het gunstige weer en zetten troepen en voertuigen in om handelaren op de Dong Ba-markt te ondersteunen bij het overwinnen van de gevolgen van de overstroming.

Báo Quân đội Nhân dân•30/10/2025

Hoewel het al na de middag was, zaten meneer Tran Ba (62 jaar) en zijn vrouw, mevrouw Nguyen Thi Kim Hoa (57 jaar), nog steeds afwezig naast hun kraam, met hun ogen vol verdriet. Daarvoor had de familie van meneer Tran Ba meer dan 150 trossen bananen en vele soorten verse bloemen geïmporteerd om te verkopen. De goederen werden naar de markt gebracht net toen het begon te regenen. Nadat ze van het Dong Ba Market Management Board waren gewaarschuwd voor de aanhoudende hevige regenval, legden ze de goederen zorgvuldig hoog neer en bonden ze stevig vast. Toen het vloedwater echter zakte, werden bijna 100 trossen bananen en verse bloemen door het water meegesleurd de rivier in; de rest raakte ook behoorlijk beschadigd nadat ze dagenlang in het water hadden gelegen.

"Deze overstroming is niet veel erger dan de historische overstroming van 1999. De overstroming bleef dagenlang aanhouden, dus de schade was behoorlijk groot. Niet alleen mijn familie, maar ook veel andere kleine handelaren verloren alles", zei meneer Tran Ba bedroefd.

De heer Tran Ba en mevrouw Nguyen Thi Kim Hoa proberen alle trossen bananen op te rapen die na de overstroming zijn overgebleven.

De Dong Ba-markt ligt naast de Parfumrivier, in de wijk Phu Xuan in de stad Hue . Dit is een van de drukste groothandelsmarkten in de centrale regio, met duizenden kraampjes van allerlei aard. De recente overstromingen hebben aanzienlijke schade aangericht aan de eigendommen van de kleine handelaren die hier zaken doen. De zwaarste schade is te vinden in het Dong Ba-marktgebied. Onder de marktvloer is de modder zo dik als een kluit; tafels, stoelen, koelkasten en houten kasten zijn door het water weggespoeld, op elkaar geduwd en gestapeld; grote zakken met goederen zijn naar beneden gevallen en hebben de hele doorgang geblokkeerd.

Mevrouw Nguyen Thi Thu Sang (61 jaar) is een kleine handelaar die een flink verlies leed toen al haar rijstmeel en aanverwante producten, zoals tarwemeel, tapiocameel en vermicelli, door de overstroming werden weggespoeld en beschadigd raakten. "Niet alleen de goederen op de markt, maar ook het familiepakhuis raakte beschadigd door de overstroming, wat enorme schade aanrichtte. Niet alleen was er schade aan eigendommen, maar nu weet ze ook niet waar ze moet beginnen met repareren, want alles is zo'n rommeltje", vertelde mevrouw Nguyen Thi Thu Sang.

Mevrouw Bui Thi Thu Hang, hoofd van de Dong Ba Market Management Board, zei dat het waterpeil dit keer slechts ongeveer 10 cm lager ligt dan tijdens de overstromingspiek in 1999. De markt telt bijna 4.000 ladingen, waarvan meer dan 70% door overstromingen is beschadigd. Bijna 800 ladingen zijn ongeveer 1,5 meter onder water komen te staan, wat neerkomt op 100% schade. Daarnaast is de hoeveelheid modder en afval die na de overstroming is achtergebleven zeer groot. Traditionele markten hebben de afgelopen jaren moeite gehad met zakendoen, maar nu natuurrampen hebben toegeslagen, zijn de problemen voor handelaren toegenomen. De Market Management Board berekent de totale schade in de nabije toekomst om lokale autoriteiten en aanverwante afdelingen en afdelingen snel om ondersteuning te vragen, zodat de bedrijfs- en handelsactiviteiten zo snel mogelijk weer normaal kunnen worden.

Infanterieregiment 6 van het militaire commando van de stad Hue overwint de gevolgen van overstromingen op de Dong Ba-markt.

Toen het 6e Infanterieregiment van het Militaire Commando van de stad Hue diezelfde dag een verzoek om steun ontving van de directie van de Dong Ba-markt, mobiliseerde het 6e Infanterieregiment meer dan 100 officieren en soldaten om de directie van de Dong Ba-markt en de handelaren te ondersteunen bij het overwinnen van de gevolgen van de overstroming. Mevrouw Phan Thi Thu Huong was ontroerd toen ze zag hoe de soldaten met sandalen en reddingsvesten door dikke lagen modder harkten en afval verzamelden: "Toen ik de soldaten zag, verdwenen alle zorgen. Bedankt dat jullie er waren toen mensen jullie het hardst nodig hadden!"

Kapitein Tran Van Nhat, bataljonscommandant van Infanteriebataljon 1, Regiment 6 van het Militaire Commando van de stad Hue, stelde tijdens het onderzoek vast dat de werklast die de eenheid hier moest uitvoeren zeer groot was en vele dagen in beslag zou nemen. Daarom waren de soldaten vastbesloten om de taak zo snel mogelijk te voltooien.

Reactie (0)